00:00Vous n'allez probablement jamais entendre ce message.
00:03C'est important que vous sachiez que vous n'avez pas brisé moi.
00:09Il y a un truc que les espions utilisent.
00:11Si vous voulez faire une connexion instantanée avec quelqu'un,
00:14regardez dans leurs yeux.
00:16Juste assez longtemps pour qu'ils registrent leur couleur d'œil.
00:19Il a dit que ça fonctionne à chaque fois.
00:21Est-ce que tu veux acheter une voiture ?
00:24Ou un dîner ?
00:27Aidez-moi !
00:36Mon vrai nom est Robert Freeguard.
00:38Je suis un policier dans les services de sécurité britanniques.
00:42MI5.
00:48Check avec nos collègues dans les services de sécurité.
00:50Il n'est pas l'un d'eux.
00:52Robert Freeguard.
00:53L'allégation était de frapper et harasser une jeune femme.
00:57Sophie ?
01:00Où sommes-nous ?
01:01Une dernière mission.
01:02Robert Freeguard a arrêté ma fille.
01:05Restez dans ce postcode.
01:06Quelqu'un te trouvera ici et t'amènera au programme.
01:10Croyez-vous en Dieu ?
01:11Et le diable ?
01:13Certaines personnes ont été mises sur cette Terre
01:15pour être les agents d'un ou l'autre.
01:17Robert Freeguard est un agent.
01:19Et il n'est pas le Seigneur.
01:23Je veux que tu m'aides à le trouver.
01:25Nous travaillons ensemble.
01:27Nous n'avons qu'une seule chance.
01:30Alors vas-y.
01:31Qu'est-ce que tu caches ?
01:34Il ne s'arrête jamais.
01:38Le numéro que vous avez enregistré n'a pas été reconnu.
01:41S'il vous plaît, vérifiez et enregistrez de nouveau.
01:44Nous devons le trouver.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires