00:00Je ne veux pas de ta pitié, Oncle John.
00:28Cette pouliche a mauvais fond, John.
00:31Elle est en colère, c'est tout.
00:33Elle a été capturée et arrachée à sa famille.
00:36Elle s'appelle comment ?
00:38Je ne lui ai pas encore donné de nom.
00:43Toi aussi t'as perdu ta famille ?
00:47T'es vraiment magnifique.
00:50Je crois que je t'ai trouvé ton nom.
00:52Black Beauty.
00:58En quelques jours, t'as réussi là où j'avais échoué depuis des semaines.
01:02On dit que ce sont les chevaux qui nous choisissent.
01:05Merci, Beauty.
01:07Le temps qu'on consacre aux chevaux sauvages est limité ici.
01:10Vous pouvez pas vendre, Beauty.
01:12Tu es ma famille.
01:14Tu sais que tu es ma famille.
01:27Je te retrouverai. Je te le promets.
01:38Elle m'a sauvée, tu sais.
01:40Comment un cheval peut sauver une personne ?
01:47Si j'avais dû me battre pour tous les chevaux que j'ai aimés un jour,
01:50j'en aurais plus d'une centaine.
01:52J'en veux pas une centaine.
01:54J'en veux qu'un seul.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires