00:01Qu'est-ce que le sacrifice pour vous ?
00:04C'est faire passer les autres avant soi.
00:07S'investir.
00:09La tradition, ici, n'est équivalente à aucune autre.
00:14On est une famille.
00:20La bourse est annuelle.
00:22Si tu fais pas tes preuves sur le terrain,
00:24et dans les salles de cours,
00:26ils te la supprimeront.
00:28Ouais, monsieur.
00:31Ne jamais être satisfait.
00:35Il n'y a aucune place garantie dans mon équipe !
00:38C'est mon petit frère. Encore.
00:40Faïmar !
00:42C'est maman.
00:46Rem, plus tôt dans la matinée,
00:48je lui ai fait intégrer un programme de désintoxication.
00:52Nous allons placer Faïmar en foyer d'accueil.
00:55Est-ce qu'il y a un autre membre de la famille pour réveiller sur lui ?
00:57C'est cool. De toute façon, il faut que tu retournes à Clemson.
01:00Ça va aller.
01:06Attendez.
01:08Je le garde !
01:12J'ai dû faire venir mon petit frère ici, sur le campus, pour m'en occuper.
01:23On fera face ensemble.
01:25Toi et moi.
01:28On ne devrait pas garder ça pour nous.
01:37Pourquoi est-ce que vous m'aidez ?
01:39On est une grande famille, ici.
01:43Mon petit frère et moi avons eu une enfance difficile.
01:48Clemson m'a donné la formidable opportunité
01:51de changer ma vie.
01:52Mes coachs.
01:55Mes coéquipiers.
01:59Ces hommes sont mes frères, eux aussi.
Commentaires