00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh, Yale est une école prestigieuse.
00:32Je m'en fous de toi.
00:33Oui, je sais ce que c'est, Yale.
00:36Il a l'air gentil, normal.
00:38Comme un accountant qui aime les missionnaires.
00:41Je veux que tu sois ma copine.
00:42Tu es tellement gentille et sexy.
00:44Tu es exquisite.
00:46À ce moment-là,
00:48je ne voulais pas être avec personne d'autre que lui.
00:51Tu ne sais pas vraiment rien de lui, n'est-ce pas ?
00:53Je veux dire, tu sais qu'il a acheté une maison il y a des mois.
00:55Alors, où est-ce qu'il est ?
00:56Beverly Hills.
00:57Je veux dire, où est-ce qu'il est ?
00:58Spécifiquement.
00:59Beverly Hills.
01:02Est-ce que tu as remarqué qu'il a toujours la réponse parfaite pour tout ?
01:05Absolument.
01:06Absolument.
01:07Absolument.
01:10Je vais à l'hôpital pour rencontrer mon cousin Bret.
01:12C'est un grand pas.
01:13C'est un grand pas.
01:14Andrea a dit que tu jouais à Yale.
01:15Viens, mon chéri, montre-moi comment c'est fait.
01:21Oh mon Dieu, tu es tellement vieux.
01:23Oh, c'est tellement embarrassant.
01:24Mon père a un mauvais dos. J'ai un mauvais dos.
01:26Le mauvais dos n'est pas héréditaire.
01:27On a tous eu un accident de voiture.
01:28On a tous eu un accident de voiture.
01:29Et vous avez tous blessé votre dos dans le même endroit.
01:30Et vous avez tous blessé votre dos dans le même endroit.
01:34Cet oiseau, c'est un couteau.
01:35Un couteau moindre, fait avec les femmes sous fausses prétentions.
01:38Donc, c'est comme la pêche d'oiseaux, mais pire.
01:39La pêche d'oiseaux, j'adore ça.
01:46On doit le faire boire et le faire confesser.
01:48J'ai compris, ma fille.
01:49Allons-y.
01:53J'ai senti le ventre d'iron pendant les années de Yale.
01:59Maintenant qu'il est là, vous pouvez le faire.
02:01Il est inconscient.
02:02C'était votre plan ?
02:09Absolument.
Commentaires