00:00Je m'appelle Omar, mais les gars m'appellent Papa Omar.
00:05Tu peux nous rejoindre.
00:06Vous rejoindre ?
00:07Oui, à la maison Hogarth.
00:09Je ne suis pas un oiseau.
00:11Je sais juste ce que c'est.
00:13On ne peut pas attendre que trois enfants apprennent les manœuvres par nuit.
00:16Tu as 20 ans à apprendre, Omar.
00:19Tout le monde a ses tests et ses tribulations.
00:22D'accord, écoutez-moi, attention.
00:24Il y a une tempête qui va atteindre la côte dans quelques heures.
00:26La bonne nouvelle, c'est qu'après avoir fini de manger,
00:29nous pouvons mettre des sacs de sable pour nous protéger des inondations.
00:32Nous sommes des orphelins, pas d'idiots.
00:39Peut-être que Dieu voulait juste avoir tous les enfants les plus malheureux dans un bâtiment
00:43pour qu'il puisse nous tuer tous les deux.
00:49L'horloge d'Odile a été la plus grande tempête que nous ayons vues depuis des décennies.
00:53Combien de nourriture nous restons ?
00:55C'est ce qu'on va voir la semaine prochaine.
00:59Je m'appelle le capitaine Wade Malloy
01:01et je suis le seul champion deux fois du tournoi blanc et bleu de Bisbee.
01:06Le plus grand tournoi de pêche au monde.
01:07Les meilleurs équipes du monde peuvent gagner des millions de prix.
01:10Désolé, mais j'ai peur que vous ne vous qualifiez pas pour cette liste.
01:12Qu'est-ce si vous m'équipez avec un pêcheur local ?
01:15Il n'y a pas besoin d'être quelqu'un de bien.
01:17Il n'y a même pas besoin d'être un pêcheur.
01:20Avec eux ?
01:21Avec ces enfants ?
01:22Voici le délai.
01:23Vous et trois de vos enfants les plus angoissants
01:26serez sur mon bateau pour la compétition.
01:28Quand je gagne le pêcheur, on partage vos récompenses.
01:32Je sais pourquoi ma mère m'a quitté.
01:33Oh mon Dieu, c'est parti.
01:35Pour que je puisse t'aider à gagner ce tournoi.
01:37Bien sûr qu'elle l'a fait.
01:39C'est parti !
01:48Pêche !
01:53Pêche !
01:57Pêche !
02:01On n'a jamais eu la chance.
02:02Mais on doit toujours essayer.
02:22Pêche !
02:23Pêche !
02:24Pêche !
Commentaires