00:00La nouvelle vie, c'est un grand moment pour la famille, pour nous trois.
00:26Les filles ont déjà 12 ans sur notre plan.
00:30Je dois travailler plus fort, sinon c'est une situation inespérée.
00:37Tu te sens bien, tu brilles.
00:39As-tu encore fait des calculs pour ton traitement des hormones ?
00:43Oui.
00:46Nous allons laisser la puberté féminine s'améliorer.
00:49Mais les effets sont donc irréversibles.
00:52C'est compliqué.
00:53C'est pas compliqué. Tu veux qu'on te prenne pour une fille ou pour un mec ?
00:56Fille.
00:57Et voilà.
01:05Je te demande comment ça va parce que tu ne me dis jamais rien.
01:07Voilà pourquoi je te demande comment ça va.
01:08Il y a une raison, non ?
01:09Il y a une raison de quoi ? Pourquoi tu ne me dis plus jamais rien ?
01:13C'est peut-être parce que ça va pas.
01:15Tu n'es pas bien, non ?
01:16Non.
01:17Comment ça va ?
01:24C'est pas vrai.
01:27T'es dans une des meilleures écoles de danse du pays.
01:30T'as des médecins qui te suivent.
01:31Tout se passe bien.
01:33Hein ?
01:34Tout se passe bien.
Commentaires