00:31C'est vraiment romantique.
00:32Je pense qu'on a un problème avec notre vie sexuelle.
00:34Quelle langue est-ce que c'est ? On est sur une rue publique ici.
00:36Et une situation très embêtante.
00:39Excusez-moi.
00:41Oh mon Dieu, Mickey ?
00:43Oui.
00:44Vous étiez dans l'appartement de votre ex-fiance aujourd'hui ?
00:46Donc mon frère est venu dans votre chambre et...
00:49a pris la télévision.
00:50Non, en fait, j'ai essayé de le mettre au lit, mais il n'était pas intéressé.
00:53Qu'est-ce que vous voulez ici ?
00:54Allez, je veux dire, vous êtes presque mariée, cette femme.
00:56Ne vous inquiétez pas, mon ami, vous n'êtes pas complètement évolué, n'êtes-vous pas ?
00:59Vous savez, on n'a pas eu de sexe depuis un moment.
01:02Peut-être qu'il a un problème avec sa...
01:04Quoi ?
01:06Vous n'êtes pas familier avec le cycle de descente ?
01:07Dans une relation, vous avez des hauts, des bas...
01:10Peut-être qu'il est gay.
01:12J'espère que ça a rassuré les choses pour vous.
01:15Vous êtes un individu malade et vous avez besoin d'aide.
01:20C'est un peu amusant de voir l'un l'autre de nouveau, hein ?
01:22Je suis marié maintenant.
01:25Vous avez du sexe avec ma Heather ?
01:27Non.
01:29Maïa.
01:30Où les hommes sont des hommes.
01:31On a essayé de transformer notre vie entière en compétition.
01:33D'accord, pas de coup de poing, pas de coup de poing, pas de coup de poing, pas de coup de poing.
01:38Les femmes sont les femmes.
01:39Je suis amoureux d'une autre personne.
01:40Qui est-ce ?
01:41C'est assez.
01:42Et l'amour est un mystère complet.
01:44Laissez-moi faire le droit.
01:45Vous ne voulez pas trahir votre copine, votre femme ?
01:47Jennifer Aniston.
01:48Maxine Bonds.
01:49Edward Burns.
01:50Cameron Diaz.
01:51John Mahoney.
01:52Mike McGlone.
01:53Avec la musique de Tom Petty.
01:59Avec la musique de Tom Petty.
02:07Votre père m'effraie, je ne crois pas qu'il m'aime.
02:09C'est comme si c'était d'une des îles.
02:11Oui, c'est peut-être Rhode Island.
02:12Elle est celle-là.
02:13Tu sais quoi, Mick ?
02:14Si tu n'avais jamais rencontré et été impliqué avec Heather,
02:17où serions-nous maintenant ?
02:19C'est une théorie intéressante.
02:20J'espère que tu ne t'es pas blessé de venir à ce point.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires