00:00C'est Manhattan ! Et pour l'école, New York va être une sorte d'école pour vous.
00:14Je travaille dans un restaurant.
00:16Si je me trouve une petite amie, on viendra dîner.
00:19Attends une ou deux semaines, la nourriture est toujours aussi affreuse.
00:22A l'image des femmes qui accepteraient de dîner avec moi.
00:26Alice, c'est une habituée, elle est toujours seule.
00:32Comment t'as pu faire ça ?
00:33Quoi ?
00:34Tu as attrapé Beyoncé et tu l'as jetée là-dedans ?
00:36Est-ce qu'elle ressemble à du linge ?
00:38Cite-moi une seule chose pour laquelle tu es douée.
00:44Je vais pas aller au travail demain.
00:46J'ai plus comment m'y prendre avec les gens.
00:49Personne ne t'attend chez toi ?
00:51Eh bien pas vraiment, non.
00:54Il y a quelques semaines, dans le restaurant, il y avait une... une femme.
00:58Je ne suis rien à part une femme au foyer.
01:01Un jour je suis rentrée à la maison et mon mari était en train de battre mon fils.
01:07On est sans abri ?
01:08On n'est pas plus sans abri que n'importe qui d'autre ici.
01:11Vous n'avez nulle part où aller, c'est ça ?
01:13S'il te plaît, ouvre les yeux.
01:15N'abandonne pas mon...
01:17Vous pouvez dormir.
01:19Des choses terribles arrivent et certains d'entre vous n'ont personne vers qui se tourner.
01:30Seulement des inconnus.
01:32Une longue journée, petit amoureux.
01:35Avoir plus de compassion, simplement être gentil.
01:50Je peux vous inviter à dîner ?
01:52Rock'n'roll.
01:54C'est la première fois que j'utilise cette expression.
Commentaires