00:00Turin, ici Miguel, on attend votre feu vert.
00:03Autorisation accordée.
00:043... 2... 1...
00:14Je peux vous aider ?
00:15En passant, je... j'ai aperçu la pancarte.
00:18Bien.
00:19Amazing... Amazing Grace.
00:24Vous me semblez être des gens honnêtes.
00:27Ce que vous faites comme travail ?
00:29Je suis dans l'informatique, les ordinateurs.
00:37D'où est-ce que vous venez exactement ?
00:39Karachi.
00:40Là où il y a les talibans.
00:43Ma femme...
00:45et ma fille adolescente...
00:47ont été tués par un missile.
00:52C'est l'anniversaire de l'Allemagne.
00:57Et qui a tiré le missile ?
01:01Un drone appartenant à la CIA.
01:06Impacte dans 10 secondes.
01:082... 1...
01:11Voulez-vous que je dise à votre femme et à votre fils qui vous êtes vraiment ?
01:16Vous voulez quoi ? Vous voulez des aveux ?
01:18Pas du tout.
01:21Excusez-moi.
01:22Oh mon Dieu.
01:25Pourquoi vous faites ça ?
01:26Les coupables ne devraient pas être épargnés.
01:28Savez-vous quelle quantité d'explosifs il y a dans ma mallette ?
01:31Laissez-les vivre !
01:33Descendez-moi !
01:34Le reste, ce n'est une ville.
01:36Elle est ici.
Commentaires