00:00La vie est pénible, brutale et courte.
00:07De Clint Eastwood, réalisateur primé aux Oscars.
00:12Vous cherchez quelque chose ?
00:13Une invitation.
00:15Maintenant, détendez-vous, dégustez votre brandy et racontez-moi l'histoire de votre vie, John Kelso.
00:19Dans une petite communauté tranquille.
00:21Jim a suggéré que je vous présente à toutes ces dames.
00:24Mais je préférerais si on pouvait garder ça entre nous.
00:27Une communauté intime.
00:29Comment vous connaissez mon nom ?
00:30Bienvenue à Savannah.
00:32Chablis, c'est un joli nom.
00:33La Lady Chablis.
00:34Je l'ai trouvé sur une étiquette de bouteille.
00:36Un vin blanc frais pour une petite blague cool.
00:39Cette ville est fantastique.
00:40C'est où t'en emportes le vent sous mes scalines ?
00:42Vous allez passer une très bonne soirée.
00:44Au cas où vous vous poseriez la question, c'est le moment parfait pour un baiser.
00:48Trop intime.
00:50Tu me fais pas de menaces, c'est moi qui peux t'en faire.
00:52N'oublie pas que s'il y en a un qui peut t'en faire, c'est moi.
00:54Billy était un prostitué accompli et reconnu.
00:57Extrêmement apprécié à la fois par les hommes et les femmes.
01:01Ou le meurtre.
01:02Le problème, c'est qu'il n'avait pas satisfait tout le monde.
01:06Et le mobile ?
01:07Les lieux ont été mis en scène.
01:09Un genre d'exécution.
01:10Son voilé.
01:11Le sexe est une chose parfaitement naturelle.
01:13Il avait ses petites amies, j'avais les miennes.
01:16Il s'agissait de rapports tout à fait occasionnels entre deux adultes consentants.
01:20Dans la conspiration.
01:22Bien objectivement parlant, on dirait qu'ils vont lyncher un type pour sa sexualité.
01:25C'est quelque chose qui n'arriverait jamais à New York, n'est-ce pas ?
01:28Et le silence.
01:29Je suis innocent, John.
01:31J'ai beaucoup de mal à faire parler les habitants de cette ville, Jim.
01:34Kevin Spacey, primé aux Oscars.
01:36Vous pouvez croire ce que vous voulez.
01:39Quant à moi, je crois ce que je sais.
01:41Et John Cusack.
01:42Bonne chance, Jim.
01:44Minuit, dans le jardin du bien et du mal.
Commentaires