00:30C'est une deuxième chance pour l'humanité, celle qui a commencé avec toi,
00:35fille.
00:40Le chemin ne sera pas facile.
00:43Le monde extérieur est sans vie.
00:46Mais je t'ai transformée en la femme que tu es,
00:48pour que nous puissions faire ça ensemble.
00:57Mère ?
01:00Ouvrez la porte !
01:12Comment as-tu été infectée ?
01:13Par la contagion à l'extérieur ?
01:15Qui a mis ça dans ta tête ?
01:21Sais-tu qu'il y avait des gens là-bas ?
01:23Je suis aussi surprise que toi.
01:25Il y a un droïde ici.
01:27Mère n'est pas ce que tu penses.
01:29Elles m'ont soignée toute ma vie.
01:31Je veux voir ce qu'ils ont fait.
01:33Non, Mère.
01:38Je t'ai dit que c'était dangereux à l'extérieur.
01:42J'espère que tu vois que je suis différente de son assassinat.
01:45Ce truc ne te ressemble à rien.
01:47Tu ne belongs pas ici.
01:50J'ai découvert quelque chose de troublant.
01:53Notre invité n'a pas été entièrement honnête avec nous.
01:59Enfant.
02:00Je sais que tu es effrayée, mais tu n'as pas besoin d'être.
02:02J'ai-je jamais fait de mal à toi ?
02:04C'est juste une question de temps.
02:06Cette femme n'a rien à voir avec l'avenir,
02:08mais avec son propre.
02:10Elle est très dangereuse.
02:12Je ne vais jamais te tuer.
02:14C'est un risque qu'on ne peut pas prendre.
02:16Je dois y aller maintenant.
02:18Crois-moi.
02:20Enfant.
02:22Toute ta vie, je t'ai appris à voir le plus grand.
02:29Tout ce que je fais, c'est de te protéger.
Commentaires