00:00...
00:10...
00:13...
00:20...
00:27...
00:37...
00:39...
00:41...
00:43...
00:45...
00:47...
00:54...
00:58...
01:02...
01:05Nous ne pouvons pas partir de la maison.
01:06Nous sommes seuls, Emma. Nous pouvons faire ce que nous voulons.
01:10Qu'est-ce que nous faisons ?
01:12Nous avons un moment.
01:14Hey !
01:15Yo, je te parle !
01:17Réponds-moi !
01:21Oh mon Dieu !
01:24Stacy ?
01:26Est-ce que ça s'est passé dans tes yeux ?
01:28La propagation de la flux d'hiver montre qu'il n'y a pas de signes d'arrêt à l'intérieur des Etats-Unis.
01:32Elle est infectée.
01:33Nous ne pouvons pas partir sans elle.
01:35Aidez-moi !
01:36Emma, tu ne peux pas arrêter cette chose.
01:38Elle prend ton corps et la transforme en quelque chose d'autre.
01:48Je le ressens à l'intérieur de moi.
01:51Il me dit de faire des choses.
01:54Je ne peux pas l'arrêter.
01:55Nous devons lutter, Stacy.
01:56Emma, s'il te plaît, attends.
01:57Non !
02:01Emma, s'il te plaît !
02:02S'il te plaît !
02:05Ça va me faire mal.
02:08Évitez l'infection à tout prix.
02:11Évitez l'infection à tout prix.
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires