00:00Oh, sa akin sya, sa akin sya.
00:13Hindi sya bibitawan, sya ay ibang lalaban mo.
00:19Ako ang sya mauna, akin lang ang asawa ko.
00:25Oh, sa akin sya, sa akin sya.
00:56Pero hindi ko pa rin kasi maintindihan, bakit may kontak pa rin si Leon kay Shira?
01:00Ba't hindi niyo to agad sinabi sa mga polis?
01:03Hana, bakit kailangan umabot pa sa ganito?
01:06Ang hinahala ko kasi talaga, itinatago si Leon sa atin at kailangan natin malaman kung ano yon.
01:10Kuya, gusto ko pa rin umasa na nasanay ko pa rin yung kuya na yon ko.
01:15Yung maasahan ko, yung pumaprotecta sa akin.
01:19Parang dati, noong mga bata pa lang tayo.
01:23Naranig ko talaga si Leon, sabi niya pupunta siya sa San Ildefonso.
01:27Si Shira yung pupuntahan ni Leon?
01:29Sabi kasi ni Leon sa kausap niya, pumalik tayo doon sa kusan pinakamasaya yung childhood memories natin.
01:36Ibig sabihin nga, si Shira nga yung pupuntahan ni Leon.
01:39Yes, and sabi din ang private investigator ko, dito sila pinangalak at dito rin sila lumaki.
01:44Kailangan natin gumalaw, kailangan natin sila puntahan na.
01:47Pero Christy, may dalang barel si Leon. Parang may iba siyang binabalak.
01:53Kuya, huwag mo naman akong patayin. Please. Ayaw akong pamatay.
01:59Alam mo, kahit ano namang gawin mo, hindi ka na magiging masaya, eh.
02:02Akala ko pumalikan na sa dati kong kuya, pero hindi. Hanggang ngayon, tulisan ka pa rin.
02:09Hindi, hindi! Tululapit sa akin!
02:12Tumatanggap!
02:18Tarikot ka lang. Hindi mo namamarah kang daman ko, eh.
02:23Sige! Sige!
02:27Pintahan mo nalang! Tatari ko nalang!
02:30Itong gusto mo, ah?
02:38Hindi ako papayas!
02:42Hindi ako papayas!
03:00Uy, ganit.
03:01Ano, mama?
03:04Hindi ko nga makontak si mama at si tatay.
03:08Bakit nang kailangan ba sa kanila?
03:10Kinakabahan kasi ako.
03:12Hindi ko alam bakit gawin. Basta pakiramdam ko may hindi magandang mangyayari.
03:31Wala ka ng pupuntahan.
03:34Nakalimutan mo na ba,
03:36na kapag nagkakabulan tayo, dito ka lang din naman pumupunta?
03:40Kuya, parang ahaw mo naman, oh. Hindi mo naman kailangan gawin to, eh.
03:45Ayaw ko pa mamatay.
03:48Shara, alam mo naman ang ginagawa ko to para sa'yo.
03:51Para matigil na yang kasamaan mo.
03:54Parang buhay mo din, wala nang pupuntahan, hindi ba?
03:57Kaya kailangan mo nang mamatay.
03:59Kuya, ayaw ko pa mamatay.
04:00Hindi ko man na naiyakap yung anak ko.
04:04Sana bigyan mo muna ako ng pagkakataon magpakananay sa kanya.
04:08Wala nang oras, Shara.
04:10Kuya.
04:11Wala nang mamatay ngayon.
04:14Kuya, kung ginagawa mo to,
04:16para hindi malaman nila Christy yung lihim natin, sige.
04:20Hindi ko sasabihin sa kanila.
04:22Please, huwag mo nang gawin to.
04:24Huwag mo akong patayin.
04:26Kumalikod ka na lang.
04:27Pikit mo yung mata mo.
04:29Mabilis na ito, hindi mo mararamdaman.
04:32Sige na.
04:35Sige na!
04:36Hindi!
04:37Sige!
04:39Kung papatayin mo ako,
04:41patayin mo akong nakaharap,
04:43para ito yung huling maalala mo
04:45kung paano mong patayin yung buso mong kapatid na walang kalaban-laban.
04:48Kuya, yung gusto mo.
04:50Leon!
04:52Leon!
04:54Leon!
04:55Leon!
04:57Anong ginagawa niyo dito?
04:58Leon, huwag! Huwag! Huwag! Huwag!
05:00Ano?
05:01Anong ginagawa niyo dito?
05:03Ikaw, anong ginagawa mo dito?
05:05Papatayin mo si Shaira!
05:09Kasi gusto niya isama hanggang living ko yung sikreto niya.
05:17Leon, anong sikreto?
05:19Anong sikreto?
05:20Siya ang tumulong sa akin para mahanap si Jordan.
05:23Tinulungan niya ako para matuntun sila.
05:26Kasabot ko siya,
05:28kaya namatay yung kaosa mo at yung nanay Carmen mo.
05:51Napakawalang yamon talaga!
05:54Huwag mong binibintang sa iba yung kasalanan mo!
05:57Dahil ikaw yung kasalanan ko, bakit patay na si mama?
06:01Oo, pinatay ko yung nanay mo.
06:03And I think she deserved it.
06:05Dahil matagal na akong peste yung peste sa kanya,
06:07at least ngayon napatigil ko na siya sa pagiging pakailamera niya.
06:11Ayup ka!
06:13Ayup ka!
06:14Hindi mo ba naisip kung paano ko sila natuntun?
06:17Eh, ina naman kayo nakakaalam kung nasan sila, di ba?
06:20Tapos yung isang kasama mo, kakampi ko pa dati!
06:29Totoo ba yun?
06:31Ha?
06:37Totoo ba yun?
06:43Ano liyon?
06:44Ano liyon?
06:46Bakit tahimik ka?
06:48Kung nagsisinumaling si Shira,
06:50bakit hindi mo i-deny?
06:54O, huwag mo sabihin sa akin mag-deny ka pa ngayon.
06:57Ha?
06:58Ibang klase ka rin eh, no?
07:00Mas masahul ka pa sa akin.
07:01At least ako, I owned up sa ginawa ko.
07:04Ikaw huli ka na, kakawala ka pa.
07:06Tumahimik ka na, Shira.
07:08Liyon, magsabi ka na lang kasi ng totoo!
07:10Liyon, magsabi ka na lang kasi ng totoo!
07:13No, tama!
07:15Sabihin mo na rin yung totoo.
07:17Deserve ni Christine malaman yung buong katotohanan,
07:19unless umaasa ka pa rin hanggang ngayon
07:22na ikaw yung pipiliin niya kasi wala dito si Jordan.
07:26Eh, kaso kapag nalaman niya nakasabot kita,
07:28kaya namatay yung nanay niya,
07:30wala ka na talagang chance, forever!
07:37Ano?
07:39Liyon, sumagot ka. Totoo ba yun?
07:42Lahat ng yun?
07:46Ano?
07:49Ang sabi ko,
07:52walang masasaktan.
07:59Christine.
08:00Huwag kang umapit sa akin.
08:01No.
08:03Christine.
08:05Chyna!
08:06Chyna!
08:07Kalihan dito! Ayup ka!
08:09Sige, lumulo ako!
08:15Ano?
08:16Hindi ko alam na ganunan ang mangyayari, Christine.
08:20Alam mo naman na gulong-gulong yung utak ko
08:22at wala ako sa sarili dahil ayokong mahuala sa akin si Jeremy.
08:26Kaya hinayahan mo nalang na salakayan nila sila, Mama.
08:29Nakita ko kasi yung sarili ko kay Shirey
08:32na ayaw niya mawala yung anak niya sa kanya.
08:36Parang ako.
08:38Ayaw ko mawala si Jeremy.
08:40Ayaw niya mawala sa kanya si Junior.
08:44Maliwala ka sa akin.
08:46Gusto niya lang makuha si Junior.
08:49Wala dapat masasaktan.
08:52Wala dapat masasaktan.
08:54Wala dapat masasaktan.
08:55Wala dapat masasaktan.
08:58Wala dapat mamamatay.
09:02Hindi ko alam
09:05na idadamayin niya si Alactan
09:07na magiging kasabot niya ang kalasag.
09:10Kaya,
09:12bakit wala?
09:13Pakinig ka sa akin.
09:14Mamakay!
09:18Hindi ko inisip na mawawala si Kaosa
09:20pati nalang si Mamakay.
09:22Huwag mo siyang tatawaging mama!
09:26Hindi mo siya mama
09:27at wala ka ng karapatan sa kanya.
09:30Dahil ikaw ang may kasalanan
09:31kung bakit patay na siya.
09:36Huwag mo siyang tatawaging mama!
09:39Lissie!
09:41Lissie!
09:44Ana!
09:45Ana!
09:46Okay, okay.
09:47Lissie!
09:48Nakatakas siya.
09:49Nakatakas si Shirey.
09:50Ana.
09:51Ana.
09:52Lissie.
09:53Ana.
09:54Nanay!
09:55Kalika, tutulung ako sa inyo.
09:56Huwag kang lumapit sa kanya!
09:58Huwag dami mo nang ginawa!
09:59Umalis ka na!
10:03Andres!
10:08Umalis ka lang!
10:09Umalis ka lang!
10:10Umalis ka lang!
10:11Umalis ka lang!
10:21Lissie, kung kailangan mong sumigaw,
10:23kung kailangan mong magwala,
10:24you can do it now.
10:28Alam ko naman na kahit anong sabihin ko,
10:30wala akong magagawa para matulungan ka.
10:33And I won't judge you.
10:35So ilabas mo nalang lahat yan.
10:39Kagustuhin ko nalang
10:40ibaon lahat sa puso ko,
10:41lahat ang nararamdaman ko.
10:45Kaya hindi ko talaga kakalimutan
10:47yung ginawa ko.
10:48Kaya hindi ko talaga kakalimutan
10:49yung ginawa nila yun.
10:51Silang magkapatid.
10:56Sinira nila yung pamilya ko.
11:00Sinira nila yung buhay ko.
11:03Mukha na kaya lang naman
11:05umabot sa ganito kasi
11:07pinatawad ko pa siya.
11:09Pinatawad ko pa siya
11:10pagkatapos ng una nilang
11:11sabwata ni Shaira.
11:15Pinapasok ko pa ulit siya sa buhay ko.
11:19Siyempre may ana kayo.
11:23Tapos ginamit niya yun
11:24para saktan ako
11:25at yung pamilya ko.
11:30Wala na talaga silang
11:31pagkakaiban ni Shaira sa mata ko.
11:36Kailangan nilang pagbayahan pareho.
11:41Kailangan nilang pagbayahan
11:42ang pareho kasalanan
11:43na ginawa nila sa amin.
11:46Halika na.
11:47Halika na.
11:48Makapuslan nilang dugo yun.
11:50Halika na.
11:51Ako na magmamaneho.
11:53Kaya ko na sarili ko.
12:09Kayo pa.
12:10Kamatawag ka pa sa akin.
12:11Tumatawag ka pa sa akin.
12:12Tumatawag ka pa sa akin.
12:13Hayop ka.
12:14Kamatawag ka pa sa akin.
12:15Kala mo kakausapin.
12:16Bakit ang hayop ka?
12:17Wala ang kuwintang kapatid!
12:31Shaira.
12:32Mari pa, sa nasa'n ka?
12:33Pabalik na ako.
12:34Alam mo ba madaling kumuha ng sasakyan?
12:36Tulungan mo ko.
12:37Bilisan mo.
12:38Ha? Bakit?
12:39Trinidor ako ng hayop.
12:41Sinubukan niya akong patayin.
12:42Sinundan pa siya ni Hannah,
12:43tsaka ni Christie.
12:44Buti na lang talaga nagtakas ako.
12:47Nasa'n ka?
13:12Pwede ka nalang umuwi.
13:13Magpahinga.
13:15Patingna mo yung sugat mo.
13:18Maliit lang ito.
13:19And it's the least of our problems.
13:24Nakauwi na ba si Christie?
13:26Nagtanong ka pa?
13:27Alam mo naman yung sagot niyon?
13:31Sabi mo na ba sa mga bata?
13:35No.
13:36Nagpunta ako dito para malaman sa'yo mismo.
13:39Kasi hindi pa rin ako makapaniwala sa nagawa mo.
13:46Ma?
13:54Ano pong ginawa ni tatay?
13:57Lil, pumasokin mo na sa loob.
13:58Mag-uusap mo na kami ng tatay mo.
14:00Kaming dalawa lang.
14:01Hayaan mo na siya, Hannah.
14:05Malalaman din naman nila lahat eh.
14:10Kaya ako na mismo magsasabi sa kanila.
14:16Ako.
14:21Ako ang nagsabi kay Tito Shire mo kung nasaan sila, Jordan.
14:27Ako ang dahilan kung bakit patay si Kausa.
14:32Ako ang dahilan kung bakit patay si Mahbacarbin.
14:35Ako yung traidor.
14:38Ako ang nagpahamak sa inyong lahat.
14:57Walang araw na hindi ko pinasisihan yung ginawa ko.
15:00Walang araw na hindi ko pinasisihan yung ginawa ko.
15:05Nakinig ako kay Tita Shire mo dahil gustong gustong gusto kong makasama si Jeremy.
15:11Pag nakuha na niya si Junior,
15:14hahanapin to ni Jorret at hindi na ito aalas.
15:16At ako,
15:19ako makakasama ko na kapatid mo.
15:24At si Christy.
15:26Nilaban ko lang naman yung karapatan ko bilang ama.
15:30At yun lang yung alam kong paraan.
15:34Kaya kauna kay pagkampihan.
15:37Sa taong kumuha sa amin.
15:41Sa taong kumuha sa akin.
15:48Alam niya yung ginawa ni Tita Shire.
15:51Alam niya yung ginawa niya sa amin.
15:55Pinahirapan niya ako.
15:56Tay, kamuntik nila akong patayin.
16:02Pero handa kayong kalimutan lahat yung tay.
16:04Lahat ng yon.
16:06Para lang makuha si Nanay Christy at si Jeremy.
16:12Paano ako, tay?
16:18Masukong magkalagay.
16:22Masukong magkalagay.
16:24Masukong magkalagay.
16:32Billy.
16:35Tignan mo yung ginawa mo dahil sa obsesyon mo kay Christy at Jeremy.
16:39Nasaktan mo si Billy para saan?
16:42Sa tigin mo, mapapatawad ka pa ni Christy sa pangulit-ulit magpagsisinukaling sa kanya?
16:46Pinagsisisihan mo na lahat ko lang ipalik yung oras.
16:49Hindi ko gagawin ulit ito.
16:51Para saan lahat yan?
16:52Patay na si kausa.
16:54Patay na rin ang nanay ni Christy.
16:57Lalo lang nawala sa iyong lahat sa pinaggagagawa mo.
17:16Ta!
17:22Ta!
17:35Alam niyo, sinayang niya lang lahat ng pagbabagong ginawa niyo sa buhay niya para kay Jeremy.
17:39Sa isang iglap, nagpakain siya sa galit niya.
17:42Tapos ano, bumalik sa pagiging utak rebelde.
17:45Kailangan mo pang mabuhay, Leon.
17:47Kasi kailangan mo pang bumaway sa lahat na nasaktan mo.
17:50At hindi mo magagawa yun.
17:52Kung bigla mo isusuko ang buhay mo,
17:54huwag kang lalapit, Leon.
17:56Dahil alam ko na ang lahat na dapat kong malaman.
18:00Wala na akong kailangan marinig galing sayo.
18:02Kaya umalis ka na.
18:05Sige.
18:06Hindi ako kapatapatawa dahil sa nagawa ko sayo at sa inyong lahat.
18:11Patayin mo na lang ako ngayon, ha?
18:15Alam ko na maulat niya sa isa yung buhay ko eh.
18:17Dahil mawawala ka na kayo ni Jeremy, kaya patayin mo na lang ako ngayon.
18:20Sige na!
18:22Sige na!
Comments