00:00Is it still going to take a while?
00:02It's still going to take a while.
00:04I'm still looking for it.
00:05I still need 10 pesos.
00:07No, no, it's okay.
00:09Huh?
00:10What's the problem?
00:11Good luck to you.
00:12You're the only one left there.
00:13I'm going to leave before it gets dark.
00:15Bye-bye.
00:16What do you mean, you're the only one left?
00:17What's the problem?
00:23What?
00:24You're the only one left.
00:25You're the only one left.
00:27You're the only one left.
00:30Whatever.
00:40Who's that?
00:44I'm Johan.
00:47Who's Johan?
00:49Try to move and I'll shoot you.
00:53Wow.
00:54Are you Lolo Santi?
00:57Why are you asking?
00:58Who are you?
00:59Again and again.
01:00I'm Johan.
01:01Johan.
01:03I said, don't you dare.
01:09If you don't want to let me in, then don't.
01:12My mom just sent me here.
01:15Bye.
01:21Who are you again?
01:26For the fourth time, I'm Johan.
01:31What do you want?
01:32I don't need anything from you.
01:34Honestly, I don't know why I agreed to what my mom wants.
01:37I could've just throw it away or, I don't know,
01:40gamble.
01:42Why are you here?
01:44My mom said, I have to spend Christmas with my grandpa
01:48as a punishment for my misbehavior, blah, blah, blah, whatever.
01:54Who's your mom?
01:56Marianne.
01:58I think she's your daughter.
01:59I'm not sure.
02:06I'm going in.
02:09It's embarrassing.
02:26What?
02:32What is this girl thinking?
02:34Why did she send you here?
02:38I don't know.
02:41Is that how your mom raised you?
02:43You just answered.
02:45Anyway,
02:46she's just like that.
02:48Maybe she's planning something.
02:51You're not allowed to live without a modem, okay?
02:54Then tell your mom that I'm not allowed here
02:56so she can let me go home.
02:59We haven't talked for a long time.
03:02I didn't know she already has a kid.
03:05No wonder.
03:06What?
03:07Nothing.
03:08Well, since I'm not welcome here,
03:10I'll just leave.
03:12I'll just look for a friend who can help me.
03:14Then, if your mom asks,
03:16tell her that I'm still living here.
03:18Doing well.
03:19It's a favor to both of us.
03:21Wait, wait, wait.
03:23You're not allowed to drive there.
03:25You're driving too far.
03:29I noticed that
03:30there aren't many people around.
03:32Because you're a dog.
03:33Who said that?
03:35Are they stupid?
03:36I'm not a dog!
03:38I'm not a dog!
03:47You're right.
03:49Do you have food there?
03:51I'm hungry.
03:52I haven't eaten since this morning.
03:55I only eat people.
04:04Kenny,
04:05I'll just look for a convenience store outside.
04:17Hey!
04:21Hey!
Comments