Des trafiquants de drogue entraînent les bateaux et les hélicoptères des garde-côtes dans une course-poursuite à grande vitesse et tentent d'atteindre les eaux marocaines, où les équipes espagnoles n'ont aucune juridiction. Un bateau de pêche illégal a pénétré dans une réserve naturelle protégée et doit être arrêté.
