Pour un photographe de l'AFP, un retour émouvant dans sa ville syrienne

Agence France-Presse

En 2017, le photographe syrien de l'AFP Sameer al-Doumy ne voulait qu'une chose: fuir la ville de Douma, assiégée par les forces gouvernementales syriennes. Il n'avait jamais imaginé pouvoir y revenir un jour.

Transcript

00:00...

00:27Nous n'avions même pas l'espoir d'y retourner.

00:30Nous avions l'espoir, bien sûr,

00:32mais nous n'avions même pas l'espoir d'y retourner

00:35ou de faire tomber le système de l'Assad.

00:37J'ai vécu mes souvenirs ici.

00:39J'ai vécu mon enfance et mon enfance.

00:41Je suis sorti d'ici à 19 ans.

00:43J'ai vécu toute ma vie ici, dans cette maison.

00:46Mais même maintenant, les apparences de la maison ont changé.

00:49Les apparences de la ville ont changé.

00:51Les gens ont beaucoup changé aussi.

00:57Bonjour.

00:59Bonjour.

01:01J'ai déjà vu les apparences de la maison.

01:04Je ne sais pas pourquoi.

01:06Je ne sais pas pourquoi je le vois comme ça.

01:09C'est un four.

01:11Je ne sais pas pourquoi je le vois comme ça.

01:14Je ne sais pas pourquoi je le vois comme ça.

01:17Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas...

01:20Qu'est-ce qui se passe ?

01:22Il y a des bouchons...

01:24Il y a des bouchons dans la salle.

01:27Il y a des bouchons dedans.

01:29J'espère qu'il a bien passé sa vie.

01:31Et quand il était là-bas, quand il est sorti de l'hôpital,

01:33c'est le plus important pour lui.

01:35Il veut que quelqu'un vienne le voir.

01:37Et quand quelqu'un vient,

01:39il faut qu'on filme l'hôpital.

01:41C'est le plus important pour lui.

01:59J'espère qu'il va bien.

02:07Ici, en 2011, il y avait des manifestations.

02:09C'est ici que j'ai arrêté de filmer.

02:11J'ai pris des angles plus hauts

02:13parce qu'il y avait beaucoup de gens.

02:15Je suis venu ici pour filmer

02:17parce qu'il y avait des manifestations

02:19et qu'on ne pouvait pas filmer

02:21pour montrer qu'il y avait des manifestants.

02:23Donc j'ai pris mon chapeau

02:25avec moi.

02:27Il a une poche.

02:29Il a des pieds.

02:31Il a un tam et une cape.

02:33Il a un sac.

02:35Il a des sacs et des pantalons.

02:37Je suis entré dans ce bâtiment

02:39pour changer tout et changer le bâtiment

02:41pour qu'il ne se soit pas развillé.

02:43Quand j'ai fini de filmer,

02:45je me suis remplacé

02:47et je suis rentré.

02:57D'où vient votre nom ?

02:59Le Seigneur de la Mer

03:01Merci

03:03A vous

03:05Vous êtes la plus jolie

03:07Merci

03:09La plus jolie

03:11Vous m'avez fait sentir le chaud du lieu

03:15Là je suis faissé

03:17Je n'ai pas de familles

03:19Je n'ai pas de chers

03:21Tous les gens qui vivent ici

03:23Ils sont tous abondants

03:25Il a tué quelqu'un, quelqu'un s'est caché, quelqu'un s'est perdu.

03:29Il y a quelque chose de manque.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations