00:00Günaydın.
00:05Günaydın.
00:06Bir şey var sende.
00:10Yok her şey yolunda.
00:13Yani Osman Altunordu'yla buluşacağız bugün.
00:16Annemle ilgili bir yere götürecekmiş beni.
00:18Vay be.
00:20Aileli tanışmalar.
00:22Aileye girmeler.
00:24Yakında Altunordu soyadını da alırsın sen.
00:26Uf Hakan ya.
00:28Niye böyle yapıyorsun?
00:29Niye benim için mutlu değilsin?
00:30Hep böyle iğneyleyici laflar ediyorsun bana anlamıyorum.
00:33Sanki beni hiç tanımıyorsun.
00:37Özür dilerim, özür dilerim haklısın.
00:41Senin için mutluyum tabii ki.
00:43Sadece şu okul meselesine çok canım sıkılıyor.
00:46Aydan 15 günümüz var.
00:48Ve benim aklıma hiçbir çözüm gelmiyor.
00:50Bunu düşünmediğimi mi sanıyorsun Hakan?
00:53Aydan Osman Altunordu'yla konuşsan, durumu anlatsan.
00:56Hakan ne yapayım yani?
00:58Ceyda'yı babasına mı şikayet edeyim?
00:59Ne var bunda bilmeye hakkı yok mu?
01:01Adam seninle yıllar sonra tekrar bir şeyleri inşa etme derdinde.
01:05Kız da arkasından her şeyi yıkmaya çalışıyor.
01:07Öğrensin.
01:08Olmaz Hakan.
01:09Ben hiç kimsenin arkasından iş çevirmezdim.
01:11Tamam peki Aydan.
01:12Madem oyunu onların kurallarına göre oynamayacaksın.
01:15Bırakalım gitsin kapansın okullar.
01:16Ne istiyorsan.
01:23Çantamı versene.
01:26Çantamı ver.
01:57Aydan.
01:58Günaydın Sema.
02:00Sana da günaydın.
02:02Dün akşam için teşekkür etmek istedim sana.
02:05Vaktin var mı?
02:06Vaktim?
02:08Var aslında sen okulda mısın?
02:10Okuldayım.
02:11Tamam.
02:12Çıkarım birazdan gelirim.
02:14Tamam görüşürüz.
02:19Bakalım ne işe yarar mı bilmiyorum ama deneyeceğim.
02:22Bakalım ne işe yarar mı bilmiyorum ama deneyeceğim.
03:22Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar