00:00DOLLY LEVI
00:31Maintenant, le plus phénoménal de triomphe de scène de tous les temps
00:36est une centaine de fois plus excitante sur l'écran.
00:43En taille,
00:44en histoire,
00:46en scope,
00:47en splendeur,
00:49en star,
00:51avec la plus fabuleuse personnalité du monde,
00:53la seule et unique Barbra Streisand,
00:56comme Dolly.
01:00Mais il est tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à fait, tout à fait,
01:08quand le soleil s'arrête, il n'y a pas de monde à l'intérieur !
01:15J'ai un annoncement très important à faire.
01:20Après une absence de plus de siècles,
01:23on reviendra au restaurant du jardin de l'harmonie,
01:26ici, ce soir !
01:27La dame qui a toujours eu le plus heureux sourire, le plus chaleureux coeur et le plus grand appétit dans la ville de New York!
01:36Darling! Darling! Darling! Darling!
01:40Et sur ces horrors de nuit et d'hiver froids,
01:48vous pouvez vous assouplir de votre registre de cash.
01:53C'est un peu plombé, mais ça sonne!
01:56Laissez tout à Dolly!
01:58Cette délicieuse matchmaker qui mélange les vies de tout le monde.
02:02Des amoureux qui s'éloignent pour s'éloigner,
02:05à des jeunes filles flirtaillantes qui cherchent l'excitement,
02:08à l'arrangement d'un vent romantique de sa propre façon,
02:12avec la joie pour tout le monde dans sa boîte.
02:17Si nous... si nous s'éloignons,
02:20Si nous... si nous s'éloignons,
02:22j'ai l'impression que j'ai un vent romantique dans mes pantalons.
02:24Oui, Dolly est délicieuse.
02:27Dolly est schemée.
02:29Vous dépensez votre temps, Dolly Levi. Je n'ai pas l'intention de vous demander de me marier.
02:33Oh! Je suppose que ça veut dire que vous voulez que je vous demande.
02:36Je suis désolée, Horace, je vous ai dépassée.
02:38Comment pouvez-vous me dépasser quand je n'ai même pas demandé de vous demander de me marier?
02:41C'est inutile d'arguer. J'ai fait monter votre tête.
02:44Je n'ai jamais touché une femme avant.
02:46Vous ne l'avez toujours pas fait. C'est mon corset.
02:50Quand je pense aux femmes heureuses qui trouveront le ciel dans vos bras,
02:54je pense qu'on retournera à la première lecture, n'est-ce pas?
02:59Un, deux, trois...
03:04Regarde! Je danse!
03:07Ah!
03:15Alice!
03:18Call the police!
03:38Oh! Bonjour!
03:40Regarde qui est là!
03:41Dolly, c'est Louis.
03:44Bonjour, Louis.
03:45Dolly, c'est tellement agréable de te revoir.
03:49Où es-tu?
03:51Je suis tellement contente de te revoir.
04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires