Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
xataka
  • 26/12/2024

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00EL DÍA DE LOS HIJOS
00:08Íbamos navegando hacia Uniceberg.
00:11Su pico blanco, pequeño en la distancia, se acercaba cada vez más,
00:14pero en realidad siempre estuvo debajo de nosotros.
00:19Lo peor es que sea un niño.
00:23Tenemos malas noticias sobre el caso Rifkin.
00:25La huella que hallamos en la sudadera de la víctima...
00:29...es de tu hijo.
00:30Habrá alguna explicación.
00:32Van a la misma escuela. Jacob está en su clase.
00:34Sí, lo sabemos.
00:36Lynn, ¿habéis detenido a mi hijo?
00:39Jacob, antes de empezar, quiero dejar clara una cosa.
00:42Si a un chico de tu edad se le acusa de asesinato en primer grado,
00:45se le juzga como a un adulto.
00:48Lo juro, ya no lo hice.
00:50Nosotros te creemos.
00:54Has admitido que estabas en el parque
00:56y un compañero afirma que tenías un cuchillo que llevaste al colegio una vez.
00:59Supongo.
01:01Dicen que parece engreído y despiadado.
01:03Esto le va a perseguir durante el resto de su vida.
01:05Es un error. Vamos a solucionarlo.
01:08¿Tiene alguna duda sobre su inocencia?
01:10No, por supuesto que no.
01:12¿Dónde está el cuchillo ahora?
01:16Me has estado mintiendo.
01:17Lo tiré como haría cualquier padre.
01:19No podemos dejarlo en manos de la policía.
01:22Mi única ocupación es proteger a nuestro hijo.
01:27Somos prisioneros en nuestra casa intentando parecer normales.
01:30Somos normales.
01:31Madre mía, ¿tú crees que esto es normal?
01:33Tenemos que conseguir respuestas.
01:35¡Sé lo que hiciste!
01:36Pero los abogados tienen límites.
01:38Y yo tengo las manos libres.
01:41Recordad que a sus ojos, Jacob no es el único culpable.
01:45También vosotros.
01:46¡Me has seguido hasta aquí!
01:48Esto es perjudicial.
01:49¡Esto es perjudicial!
01:51¡Es una prueba!
01:52¡Le estás asustando!
01:53¡Debería asustarse! ¡Yo estoy asustado!
01:58Tengo que saberlo.
02:00¡Quiero la verdad!
02:04Puede ser un buen hombre o puede ser un buen padre.
02:10No había normalidad a la que volver.
02:13Solo existía un antes y un después.
02:19¡No hay normalidad!