00:00[♪ Música de suspenso ♪
00:03¡Gol!
00:14¿Comisario?
00:15¿Qué tal?
00:16¿Mirai Amirim?
00:17¿Ferro?
00:18Creo que has resuelto todo el mundo del crimen,
00:20ya que has llegado tan lejos.
00:22Tunch, Zeyrek. ¿Lo conoces o no?
00:24No lo conozco.
00:28¡No me lo hagas!
00:30La última vez le pregunto. ¿Tunch, Zeyrek? ¿Lo conoces o no?
00:33¡Bien, bien! ¡Lo recuerdo! ¡Lo recuerdo!
00:35¿Y?
00:36¡Es un maldito tipo! ¡Es un psicopata!
00:38¿Y cuándo fue la última vez que vino aquí? ¿Sabes dónde está?
00:41No lo sé, Amirim.
00:42Llegó el último mes antes.
00:43Si lo viera, ya le daría la deuda.
00:49Ahora,
00:50me siento como si no hubiera visto aquí esta noche.
00:52Si él viene aquí, o si tiene contacto con ti,
00:54dígame.
00:55¿Entendido?
00:56Entendido, Amirim. Le diré.
01:01¿Qué pasa?
01:02Tunch, hay un comisario llamado Giray. Es de los jóvenes.
01:05Estaba aquí antes. Se te ha metido la cabeza.
01:07Pienso que te vas a caer en el medio.
01:09¿Qué dices, amigo?
01:10El hombre es un maníaco. Se te ha metido la cabeza.
01:12Es un problema.
01:13Bien, cállate.
01:30¿Qué pasa?
02:01¿Qué haces, Ouz?
02:03Dios mío.
02:04¿Qué haces aquí a esta hora de la noche?
02:05¿Me estás siguiendo?
02:06Cállate.
02:07Cállate.
02:08¿Qué es esto?
02:09Dios mío.
02:10Yo le pregunto las preguntas aquí.
02:11¿Es malo o no?
02:13¿Qué?
02:14La pregunta es muy sencilla.
02:15Cállate.
02:16¿Es malo o no?
02:17Hijo mío.
02:18Hace un buen olor.
02:19Dime, ¿es malo o no?
02:21Hijo mío.
02:22¿Qué tipo de hombre eres tú?
02:23¿Qué hiciste?
02:24¿Pudiste encontrar a un hombre malo?
02:25Sí, lo encontré.
02:26Era fácil.
02:27Vete.
02:28Hablamos dentro.
02:30Me impresiona cuando te convierten tan rápido.
02:32Venga.
02:33Vamos.
02:34Es un trabajo extraño.
02:35¿Qué es esto, hombre?
02:36Es enorme como una cacahuita.
02:59Ay, ¿y qué puedo hacer con mi pobreza?
03:02¡Ay, Dios mío!
03:23¡Ay, Dios mío!
03:25¿No hay vida en la existencia?
03:28¿Esto es lo que se está intentando?
03:32No hay vida en la existencia, ¡ya lo sabemos!
03:40¡Ya no hay vida en la existencia!
03:43¡Qué miedo!
03:45¡Cierto que hay!
03:47¡Y no hay vida en la existencia!
03:51Tres, cuatro, no hay vida en la existencia.
03:55¿Cuántas veces vas a repetir lo que dices?
03:58Uno, dos, tres...
04:00¡Vamos a ver si soy un hombre o una mujer!
04:13¿Qué pasa, hermana?
04:14¿Qué tal?
04:16Si te buscabas para hablar, no tengo tiempo.
04:18No, lo haremos en un tiempo más largo.
04:21Tengo algo más que decirte.
04:23¿Sobre Tos?
04:26¿Tos?
04:28¿Sobre Tos?
04:30Sí, exactamente.
04:33He aprendido su lugar.
04:35Busca esto en el archivo.
04:37Está bien, jefe.
04:38¿Y sobre el ataque armado?
04:40Kiray, un momento.
04:41Jefe, es urgente.
04:43Hablamos después.
04:45¿Algo pasó?
04:46Nazanin ha encontrado el lugar de Tos.
04:49¿Dónde está?
04:50¿Sabes el tipo que buscaba en el lugar de ayer?
04:51Feridun.
04:52Sí.
04:53Está en su casa.
04:54Es un tonto.
04:55¿Está seguro?
04:56¿Cómo sabe que está ahí?
04:58Tos lo ha buscado.
04:59Y ha escuchado a Feridun.
05:01Me ha enviado un mensaje.
05:03Vamos a probarlo.
05:04Vamos, no perdamos tiempo.
05:05Está bien.
05:14¡Oh, Dios mío!
05:15¿Qué es lo que ha pasado con ese tonto?
05:18Yo no he comido nada más que macarrón en la casa de la esposa de Nazanin.
05:21Es solo capaz de hacer macarrón.
05:23Eres más capaz de hacerlo.
05:24Gracias a Dios.
05:26Tienes muchas dificultades para hacer macarrón.
05:28Pero no me gusta.
05:29Ten cuidado con eso.
05:31Si no te gusta, que tu mamá lo haga.
05:32Eso es todo.
05:35Tunch.
05:36No puedes quedarte aquí mucho más.
05:38Ya sabes.
05:39No soy un tonto.
05:40Está bien, está bien.
05:41No te preocupes.
05:44¿Qué ha pasado con tu visita?
05:45¿Eso es todo?
05:47¿Qué visita?
05:50Me voy.
05:51¿A dónde vas?
05:52¿A dónde vas?
05:53Me voy a mi habitación.
05:54Tengo trabajo, tengo fuerza.
05:55Adiós.
05:57Adiós.
06:01¿Qué es eso?
06:02Soja de dedo.
06:03Mueve la soja la próxima vez.
06:15Tunch.
06:20¿Dónde estás?
06:23Creo que es aquí.
06:42Hijo, ¿a qué te refieres?
06:45¿Qué te has olvidado?
06:53¡Déjalo!
06:54¡No te mires!
06:55¡Cállate!
06:56¡Cállate!
06:57¡Tunch lo sacó!
06:58¡Déjalo, amigo!
06:59¡Le has dejado tu fuerza a mí!
07:00¿Qué hice?
07:01¡Tú dices qué a él!
07:02¡Suéltalo!
07:03¿Qué hay con ustedes?
07:04¿Todo este artista y todo esto es por esa chica de la noche?
07:08¿Qué dices?
07:09No te pongas la mano en la cabeza.
07:13¿Cierto?
07:15Dice que te has olvidado.
07:18Toda la policía está atrás.
07:19¿Le voy a despertar a ustedes?
07:21y tampoco me han dejado una niña dementible.
07:23¡No, no, no, señor, está bien!
07:26No hables conmigo. ¡Corre!
Comentarios