00:00Volkswagen, la più grande casa automobilistica tedesca e la seconda del mondo, ha raggiunto
00:05un accordo con il suo sindacato ponendo fine a una situazione di stallo che da tre mesi
00:10scuoteva il paese.
00:12In base all'accordo scaturito dopo oltre 70 ore di trattative, l'azienda ha accettato
00:17di tenere aperte tutte le dieci fabbriche in Germania e di garantire i posti di lavoro
00:22dei dipendenti fino alla fine del 2030.
00:26In cambio, il sindacato IG Metal, che rappresenta la maggior parte dei lavoratori della Volkswagen,
00:32ha ritirato la sua richiesta di aumenti salariali fino al 2031.
00:36In gioco non c'erano solo i salari, ma anche le basi su cui Volkswagen intende risolvere
00:42il problema di troppi lavoratori e di troppo pochi ordini, in un contesto di domanda in
00:47calo in Europa e all'estero e di crescente concorrenza da parte delle case automobilistiche
00:53cinesi.
00:54Alla fine, le due parti hanno raggiunto un compromesso.
00:57Abbiamo ridotto la capacità tecnica dei siti tedeschi di oltre 700.000 veicoli e
01:07gli accordi ridurranno i costi di sviluppo e mano d'opera a un livello competitivo.
01:12Sono decisioni difficili, ma sono anche decisioni importanti per il futuro, ha detto Thomas
01:18Schaffer, CEO di Volkswagen Passenger Cars.
01:22Le lotte hanno messo a dura prova i forti legami dell'azienda, che ha 87 anni, con
01:27i suoi circa 120.000 lavoratori in Germania, che hanno affermato che la dirigenza aveva
01:32tradito il patto sociale del tradizionale sistema di contrattazione collettiva del Paese,
01:38in cui il benessere dell'azienda e dei suoi dipendenti hanno lo stesso peso.