参众两院最后一刻通过短期支出法案    美国政府惊险逃过“关门”危机 - video Dailymotion

八点最热报 | 在经历了两次闯关失败后，BW美国众议院，昨天终于赶在最后期限前，以366票赞成、34票反对，通过了一项由共和党提出的短期支出法案。避免了美国联邦政府再次陷入停摆，导致混乱……（主播：庄文杰）

Transcript

00:00Before watching the video, let me remind you that there is more content on the Hotline.

00:04After experiencing two failures, the U.S. House of Representatives finally reached the deadline yesterday.

00:09With 366 votes in favor and 34 votes against,

00:12they passed a short-term spending bill proposed by the Republican Party

00:15to prevent the U.S. federal government from falling into a deadlock again and causing chaos.

00:19According to foreign media reports,

00:21this bill will provide operating funds for the U.S. government until March next year,

00:25as well as $1 trillion in disaster assistance and $1 billion in farmers' support funds.

00:31However, it removed the debt limit proposed by the incumbent President Trump.

00:36The U.S. House of Representatives also passed a bill this afternoon.

00:40Next, this short-term spending bill will be signed by President Biden.

00:44Let's take a look at the past reports.

00:56The U.S. House of Representatives passed a short-term spending bill yesterday

01:00with 366 votes in favor and 34 votes against,

01:03which temporarily resolved the U.S. federal government's short-term spending crisis.

01:08The U.S. House of Representatives Speaker John Johnson expressed to the media

01:11that he had spoken to U.S. President Trump on the phone after the election.

01:14Both parties are happy with the result.

01:18After Canada's former Prime Minister and Finance Minister Hu Lilan resigned,

01:22Canadian Prime Minister Trudeau announced a large-scale reform of the cabinet on Friday

01:27and adjusted nearly one-third of its members.

01:29Canada's new Democratic Party leader Singh also made a statement on the same day

01:33that the party would not trust the government of Trudeau in the House of Representatives.

01:38Therefore, Trudeau is still facing a crisis of resignation.

01:43A primary school in Saqalab, the capital of Croatia,

01:46was hit by a knife attack that killed four people.

01:50According to reports, the attacker was a 19-year-old man who had studied at the school.

01:54He tried to commit suicide after the attack, but was successfully subdued by the police.

01:58Hundreds of people went to the school to light candles and mourn the dead.