00:00Mira, estoy haciendo una tarta.
00:02Gracias, cariño. Remuévelo bien, muy bien.
00:05Uy, pero qué listo eres. Eres como tu abuela.
00:09Deberías ser cocinero.
00:14¿Qué le has obligado a hacer? ¿Eh?
00:16¿Qué está haciendo aquí? ¿Ahora contratas a niños?
00:19Ya está aquí la cara.
00:20Se lo voy a decir a la policía y vas a acabar en la cárcel encerrada.
00:23¿Eso son medicinas?
00:24Son medicinas, ¿verdad?
00:25Pues sí.
00:26¡Vete! ¡Vete!
00:27No vengas a esparcir tus gérmenes aquí, que hay un niño.
00:29¡Vete! ¡Vete ya!
00:30Tengo dolor de espalda.
00:31Ah.
00:32¿Qué gérmenes? Es un relaja...
00:34Mira.
00:35Rugnedin ya está llamando otra vez.
00:37¡Otra vez!
00:38Tú me lo echaste encima, Menexe. Espero que estés contenta.
00:41No deja de escribirme poemas y de llamarme, pero no respondo.
00:46Es que no tiene orgullo.
00:47Ha encontrado su inspiración en ti y no se rendirá fácilmente.
00:51¿Cómo que inspiración? Es un ángel de la muerte y lo voy a matar aunque aún no lo sabe.
00:57¿De qué te ríes tú?
00:58De nada.
01:00Mira que si es una pareja desagradable. ¡Qué horror!
01:03Anda, hijo, ven conmigo. Vamos a jugar a algún juego. Venga, anda, anda.
01:08No desperdicie su talento.
01:09No le digas eso, hombre. Pobre.
01:11Es muy pequeño para trabajar. Mira sus muñecas. Eso es malísimo.
01:15No le hagas trabajar. Haz tú tu trabajo.
01:17Vale, ya lo hago yo.
01:18No dejes que los niños hagan eso.
01:20Por esta vez os habéis librado. Y también el del bigote.
01:24Que te mejores.
01:25Que te mejores, que te mejores.
01:27Cierra la puerta.
01:28Seguid riendo.
01:34Ay, no la deja en paz. Me da pena.
01:37¿Mi pregunto cómo? ¿Puedo vengarme de Menexes?
01:40¡Se me tiene que ocurrir algo nuevo!
01:42Os vais enteras los dos, ya veréis. Esto no quedará así.
01:45También conocido como Rugnedin, cuyo padre fue el segundo maldito nombre.
01:50¿Ese hombre está en todas partes o qué?
01:54Ay, justo cuando digo su nombre...
01:57¿Tienes un sensor o algo?
01:59No descansaré hasta que me vengue de Menexes por esto.
02:03No, no descansaré.
02:06Tengo que hacer algo.
02:07¿Qué?
02:08Tengo que hacer algo.
02:10¿Qué?
02:11No, no descansaré.
02:13Tengo que hacer algo.
02:15Pero, ¿qué puedo hacer?
02:17Ya he hecho de todo.
02:19Lo he hecho todo.
02:21Le cerré el restaurante.
02:22Sabotéé su negocio de perfumes.
02:24Le robé al bigote su cuaderno de inventos.
02:27Después provoqué a los clientes para que le dejasen el local.
02:30¡Madre mía, Sumruth!
02:32Si es que has dejado el listón tan arriba.
02:35Pero no puedo descansar.
02:37Debo pensar.
02:39Se me tiene que ocurrir algo.
02:42Mamá, ya me voy.
02:43Hasta luego.
02:44Elise, espera, cielo.
02:45Quería preguntarte.
02:47Verás, ¿se te ocurre una manera de vengarme de Menexes?
02:51Dame alguna idea o algún consejo.
02:54No puedo dejar las cosas así.
02:56Vamos, dame una idea.
02:57Usa tu cerebro.
02:59Mamá, ni siquiera voy a hablar del hecho de que me estés pidiendo ideas para vengarte de mi suegra.
03:04A no ser que le digas que te queda muy poco tiempo de vida, como tres meses o así.
03:09Menexes no te va a dejar en paz.
03:11Olvídalo y ya está.
03:12Déjalo.
03:13Vale, vale.
03:14Qué desagradable.
03:16Fus-fus.
03:19En udaya.
03:32Pues claro.
03:33¿Cómo no se me ha ocurrido antes a mí?
03:37Eres cruel, Sunroot.
03:39Eres despiadada, Sunroot.
Comentarios