00:00¿Cómo conseguiste lo del concurso? Si os lleváis fatal.
00:19Escúchame, si no es nuestra hermana, vale. Ya me di cuenta, gracias. Espero que
00:26estemos siendo claros. Escucha, Chare, nos da igual lo guapo que seas. Lo que nos
00:32importa es si de verdad la quieres, porque no queremos que le hagas daño.
00:37Imagínate que somos sus hermanos, ¿vale? Así que pórtate bien, si no es como
00:43nuestra hermana. Entendido. ¿Qué has entendido? Dime, a ver, el qué. Madre mía. No sé, haz una
00:50señal, un gesto, algo, lo que sea, para que sepamos qué es lo que has entendido.
00:54¿Por qué me sonríes así, tío? ¿De qué te alegras tanto? Por dios, no quiero
00:59hacerle nada, Ali, es que hasta me da pena. No quiero tener remordimientos luego con
01:03este tipo, parece que es bueno y todo. No le voy a fallar, Arami, no le voy a
01:08fallar así, ¿no, Ali? A la mínima que la vea triste. Pensaréis que es por mi culpa. Oye, si
01:13te dice que no te quiere y que se acabó, ya sabes. Si no me quiere, me iré. Muy bien,
01:17nada de mentiras ni de juegos. No, no, no, no. Va de eso. Está todo... Escucha, hermano.
01:23¿Hermano?
01:26Ha sido sincero. Sí, se me ha escapado, tú no... Es complicado ser nuestro hermano,
01:33llevamos años siendo amigos y tú no puedes llegar aquí, creerte... ¿Cuánto hace que os conocéis?
01:37¿Cuánto hace ya? Hace muchos años. No los hemos contado para no estropearlos, pero no te rayes.
01:43Eh... Volviendo al tema, tú me vendiste. Vale, lo entiendo. Lo hiciste para salvar a tu amigo,
01:51me lo voy a tomar con calma. No pasa nada, está bien, vale. Pero, que te quede claro.
01:59¿Cómo sacrificas a Reino? Yo te sacrifico a ti, ¿lo entiendes?
02:04Qué buenos amigos. Ya, gracias. Somos buenos amigos, pero no nos quieras de enemigos, ¿vale?
02:10Vale. Vale. Vale. Muy bien de eso. Así me gusta, bien.
02:17En fin, Chale. Bienvenido. ¿A dónde? ¿A nosotros?
02:32Cuéntamelo, Chale. Digamos que son cosas de hombres.
02:37Ah... Entonces, ahora que ya se ha acabado todo esto... ¿Cómo lo llamamos? ¿Cómo deberíamos llamarlo?
02:47No sé, ¿qué se supone que somos? ¿El?
02:59Entonces, ¿te lo digo? Uno, dos... ¡Mi novia!
03:09Nada. No coges. No, no lo entiendo.
03:18Tampoco, tenéis que estar así delante de mí.
03:22Alí no me coge el teléfono. Antes se fue con Deria, supongo que estará con ella.
03:27Deberíamos darle algo de espacio. ¿Estará tranquilizando a su madre?
03:31Kenan la ha cagado muchísimo esta vez. Pues sí. Aún no me creo que se le haya declarado allí delante de nosotros.
03:36Es que es un ladrón de papeles. Perdona, ¿a quién le va a robar un papel?
03:40No, a... a nadie, cariño. O sea, lo he dicho por decirlo.
03:45Tío, ¿qué tendrá que ver Deria con el amor? Deja de decir tonterías.
03:49¿También te metes en eso, árabe? No te soporto más.
03:52¡De silencio, de silencio! ¡De silencio! Ya no estás aquí, ¿vale?
03:56¡Cállate, por favor, cállate! ¡Lo tengo! ¿Quién quiere abrirlo?
03:59¿El qué? ¿Qué es esto? Tú ábrelo y mira.
04:07¡A ver! ¡Su casal de Estampol! ¡Cien mil liras!
04:11¡Cien mil liras! ¡Vamos! ¡No seas bruto!
04:16¡Qué bien! ¡Gracias a Dios! ¡Cien mil liras! ¡Vamos! ¡Toma, toma, toma! ¡Somos loas!
04:25¡Vamos a salvar el barco de mi hermano, señor! ¡Qué contento se va a poner!
04:29¡No! ¡Hay nada que no podamos hacer juntos! ¡Imparables!
04:34Sí, lo conseguimos. Pero, Jerry, no podríamos haberlo hecho sin ti.
04:43Por eso, lo vamos a repartir y nos corresponden veinticinco mil a cada uno.
04:49No, yo solo participé por Seino, así que...
04:53Tío, escucha, Seino también tiene veinticinco mil, es mucho dinero. Tenemos que repartirlo entre los cuatro.
04:57No, vosotros necesitáis el dinero mucho más.
04:59Tío, vamos a repartir el dinero entre los cuatro. Tiene que ser justo, lo repartiremos. No podemos hacer eso. Es mucho dinero, Jerry.
05:07No, mira, Seino y yo estamos de acuerdo en darte nuestra parte, ¿verdad?
05:11Sí, queremos dárselo a Vidal.
05:13No, no, mi hermano no lo va a aceptar si no ya lo conoces.
05:16Vale. Venga, tranquilizaos, chicos.
05:19A ver, si yo estuviera mal económicamente y me negara, ¿vosotros también haríais algo?
05:23Tío, qué vergüenza. No sé, es que... Pero ya me puedes ir invitando algo si no eres un rata.
05:31¿Cómo dices? ¿Cómo me ha llamado? Bueno, ya está.
05:34Rata. Te he llamado rata, sí. Te he llamado rata y directamente. No me corto. Lo siento.
05:41Chicos, un momento.
05:46Dime, abuela. Vale, ya voy. Vale, venga, adiós.
05:51Eh, me tengo que ir a casa. Mi abuela tiene revisión con el médico.
05:56Me bebéis todos un café.
05:58No te preocupes, que te compro yo chocolate blanco y lo que quieras.
06:01Vale. Trato hecho.
06:03Te llevo si quieres, Mavi.
06:05No, voy por ahí, no te preocupes.
06:07Avísanos cuando llegues, ¿vale?
06:09Venga, ten cuidado.
06:11Bueno, ¿qué hacemos?
06:13No sé. Venga, vamos.
06:15La riqueza me ha corrompido.
06:20¿Qué?
06:38Que sepa, Emine, que su hija es muy, muy guapa. Tan guapa como dice mi hijo.
06:43¿Su hijo? ¿Entonces tiene un hijo?
06:46Sí. Mi hijo es un campeón. Estoy orgullosa de él.
06:48Mira qué bien.
06:51Tiene unos ojos preciosos. Seguro que le echan el mal de ojo.
07:06Hija, para mi gusto te has pasado un poco con el azúcar en el café.
07:11Lo hemos pillado, niña.
07:13Señoritas, ¿nos hemos tomado el café?
07:15Sí, sí.
07:16Bueno, pues entonces...
07:18Claro, han sido muy amables. Muchas gracias por la visita.
07:22Se ha puesto nerviosa.
07:24Bueno, señor Emine, hemos venido hasta aquí porque quiero pedirle
07:28la mano de su hermosa hija Hassan para mi querido hijo Hassan.
07:32¿Qué?
07:34¿Qué?
07:36Emine, si acepta, ya nos la llevamos.
07:40Perdón, ¿a quién se va a llevar? ¿Y a dónde se la lleva?
07:44¿Qué hijo?
07:46¿Ah, hijo? ¿Este es su hermano?
07:51Es mi novio.
07:53Este chico es mi novio.
07:55Y a él sí que le gusta el café con azúcar.
07:57¿Qué?
07:59Ay, Dios, no entiendo nada.
08:01Vámonos de aquí.
08:03¡Llevantaos!
08:05Salgan de aquí. Venga, vayan saliendo de nuestra casa.
08:07Que todavía soy una niña.
08:09No entiendo nada, hija.
08:11Es sinvergüenza.
08:13Usted es la sinvergüenza.
08:15Muy bien, ¿eh?
08:17Eh, qué rápido te has acostumbrado, ¿eh?
08:20Bueno, venga, vámonos, que ya se han ido.
08:24Ahora tu madre me va a odiar, ¿no?
08:31A ver.
08:32Sí.
08:35A ver.
08:38Hijo.
08:40Ali, si no quieres, podemos...
08:42No es cuestión de querer o no, señor.
08:44Mi madre tendrá que pasar por quirófano.
08:46Entiendo.
08:48Así que la cuestión ahora mismo no es que usted le pida matrimonio.
08:50Primero tendrá que aceptar hacerse el trasplante.
08:53Y si se niega, que está en su derecho, no la volverá a presionar.
08:57No, no, nada de presiones ni de insistencias.
08:59Derya es muy compasiva.
09:01Creo que aceptará.
09:03No esté tan seguro de eso.
09:05Mi madre tendría que casarse con usted.
09:07Ya.
09:09Pero es solo por protocolo.
09:11Lo principal es que le den el permiso.
09:14¿Quién le tiene que dar permiso?
09:20¿Qué tiene que ver, Onder?
09:22¿Qué?
09:24¿Qué tiene que ver?
09:26¿Eres tonto, hijo?
09:27¿De verdad que no?
09:29¿No te has dado cuenta?
09:31El profesor Onder está saliendo con tu madre.
09:33¿Por qué iba a venir si no tan a menudo por aquí?
09:35No, que va, eso no puede ser, señor.
09:37Claro que no.
09:39Qué locuras, tío.
09:41Tiene razón, son amigos.
09:43La banda de Tosluyaka.
09:45Espera, no te pongas así, hijo.
09:47Te lo he contado en confianza.
09:49¿Ves cómo se comporta?
09:51Nunca piensa que su madre puede estar pasando por algo malo.
09:54Ni qué estaré haciendo o dónde he ido.
09:55Debería haberme llamado ya, ¿no?
09:57¿Lo llamo yo?
09:59Deja, deja, ya vendrá él, Deria.
10:01Tranquila.
10:03La cuestión es que me...
10:05Me he preparado como un discurso,
10:07pero no tengo una introducción, no sé cómo hacerla
10:10y necesito que fluya todo, ¿sabes?
10:12Porque he pensado que es un niño,
10:14no se lo puedo decir así como así.
10:16Necesito darle un enfoque pedagógico.
10:18Pero, por otro lado,
10:20creo que queda muy infantil porque ya es mayorcito.
10:22Entonces, no sé, es muy complicado.
10:23Claro.
10:25Sí, no sé.
10:27Pues tú haz lo que sientas que tienes que hacer y listo.
10:29¿Si lo digo directamente?
10:31Sí.
10:33Esto no te lo había dicho, el anillo.
10:35Había pensado ponérmelo como para que quede todo más claro.
10:38Así le voy dando señales cuando empiece a hablar.
10:41Bueno, muy bien, ya lo he decidido, ¿qué dices?
10:44Está bien.
10:46¿Sí?
10:48¿Quieres que te lo vuelva a poner?
10:50No me cansaría nunca de ponértelo de verdad.
10:51No, no.
10:53No, de rodillas, no hace falta.
10:55Pero si queda muy bonito de rodillas,
10:57de diápolo, ¿qué no quieres?
10:59Pero mejor así.
11:01Bueno, vale, pues esta vez de pie.
11:06¿Qué pasa, mamá?
11:12Hemos decidido casarnos.
11:16Ah, directamente.
11:18Vale, vale, bien, es un comienzo, claro.
11:22¿Ves?
11:24Ahí lo tienes.
11:28Ahí.
Comentarios