00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24İşaret Dili Tercümesi ve Yaratık Dili Tercümesi
00:28Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:32Sen de iyi yiyorsun he ciğerim.
00:34Dikkat et fazla gelmesin.
00:36Glütensiz besleniyorum ben glütensiz.
00:38Neysiz?
00:39Glütensiz ayrıca üç canlıyım.
00:41Biri bana ise diğer ikisi onlara.
00:43Sen ye ye şey yapma Tülay yesen hamilesin.
00:45Tülay abla.
00:47Bunlar şimdiden böyle yiyorsa sen ileride zor doyurursun bunları.
00:50Ay sen her *** bil Emi her *** bil.
00:57O Zeynep kim be?
00:59Zeynep benim arkadaşım abla.
01:03Okuldan arkadaşım.
01:06Ben istemedim öyle bir arkadaşa.
01:08Bizim okula yeni geldi de birlikte ödev yapıyoruz.
01:11Onun için aradı herhalde.
01:13Ben bir açayım.
01:15Aç.
01:17Alo efendim Zeynep.
01:19Hikmet hiç iyi değilim elim ayağım titriyor.
01:22Ödevi mi anlamadın?
01:24Nesini anlamadın ödevin?
01:26Pazartesi günü zaten görüşeceğiz okulda.
01:28Orada anlatırım.
01:30Olmaz mı öyle?
01:31Bekleyemem hiç iyi değildim diyorum.
01:33Kanamam da ben ne olur bir şey yap.
01:35Ne?
01:36Rahatsız mı kaldın?
01:38Hı hı.
01:39Nasıl kararsız kaldın?
01:41Ne kadar kararsız kaldın?
01:44Sen çık paşam sen çık ödevine bak.
01:46Ne yapacaksın zaten kararların arasında?
01:48Geç sen.
01:49Zaten hani ödev için şey yapıyor.
01:51Hı hı.
01:52O zaman.
01:53Alo.
01:54Ben geliyorum Zeynep şimdi senin yanına tamam mı?
01:56Tamam hadi bay bay.
01:59Kararsız mı kalmış?
02:01Evet ya Tülay abla.
02:02Biraz kararsız kalmış.
02:04Abla.
02:05Ben bir gitsem mi ya?
02:06Bu biraz böyle pimpirikli bir kız.
02:08Panik olmuş da.
02:09Hı hı.
02:10Gideyim mi?
02:11Yani böyle tabii ödev yapıyoruz ders yapıyoruz ödev yapıyoruz ders yapıyoruz böyle tekrar edince tabii inandırıcı olmaya kadar.
02:16Yok abla öyle bir durum yok.
02:18Hı hı.
02:19Dediğim gibi yani böyle biraz pimpirikli panikli bir kız.
02:21Birlikte ödevi yapıyoruz.
02:23Ben de birazcık pişman oldum zaten.
02:25Bir gideyim abla yardım edeyim ha?
02:27Git yardım et tabii canım.
02:29Tamam.
02:30Nerede oturuyormuş bu kız?
02:31Yakında burada oturuyor yakınlarda.
02:33Tamam çok uzaklaşma.
02:37Telefon.
02:38Tamam.
02:42Ne oldu?
02:56Çok mu kötüsün?
02:57Aramayayım dedim ama.
02:59Çok kötüyüm.
03:00Düştü mü acaba bebek?
03:02Kurtuldun mu?
03:03Ne kurtulması ya?
03:04Saçma sapan konuşma.
03:05Hadi gidelim bir an önce.
03:06Sen şunları al.
03:08Neyin bunları?
03:09Hani beni görürse dışarıda diyordun?
03:11Bana ne ya görürse görsün.
03:15Çantanı da aldık.
03:16Sen yürüyebilecek gibi misin?
03:18Tamam.
03:19Tamam al o zaman bunu.
03:21Gidelim hadi.
03:22Hadi gidelim.
03:25Buyurun.
03:27Kolay gelsin.
03:30Buyurun.
03:33Şey.
03:35Nişanlım hamile de.
03:37Kanaması var.
03:39Gel kızım şöyle muayene edelim.
03:44İsmin nedir senin?
03:45Zeynep.
03:47Kaç yaşındasın?
03:51Eşitiz merak etmeyin.
03:55Uzan kızım.
03:58Kaç haftalık hamilesin?
04:00Tam bilmiyorum ama aldırılacak zaman baya bir geçti.
04:10Tamam.
04:25Bak kızım 14 haftalık.
04:26Gayet sağlıklı gözüküyor.
04:29Demek mi ya?
04:32Zeynep.
04:33Kızmış bak.
04:36Küçücük bir şey ya.
04:39Orada yani.
04:41Kanamam olunca ben de sandım ki.
04:43İbrahim büyürken kılıcal damarlarda kanama olabiliyor.
04:45Bu çok normal.
04:50Kalkabilirsin.
04:54Yalnız her ay kontrole gelmen gerekiyor.
04:57Zeynep'i kimlik verir misin?
04:58Zeynep'in kimliğini evde unutmuşuz da.
05:01Ben size benimkini vereyim.
05:03Buyurun.
05:11Zeynep Reşit değilsin değil mi?
05:15Zeynep Reşit değilim.
05:17Zeynep Reşit değilim.
05:19Zeynep Reşit değilim.
05:21Zeynep Reşit değilim.
05:23Zeynep Reşit değilim.
05:25Zeynep Reşit değilim.
05:30Babasının aksine galiba bu çocuğu istemiyorsun.
05:33Fark ettiğim de aldırılacak zamanını geçmişti.
05:36Kimse de yanaşmadı zaten.
05:38Haklılar.
05:40Benim de bildirmem gerekiyor biliyorsunuz.
05:42Olmaz.
05:43Olmaz.
05:44Zeynep'in abileri öldürür bizi.
05:46Konuşsana Zeynep sende söylesene.
05:49Ben böyle bir sorumluluk alamam bildirmem gerek.
05:52Öyle mi?
05:54Bildirin.
05:55Zeynep'in, benim, bebeğim vebalini alıyorsanız bildirin.
06:00Gazetenizi açıp 3. sayfa haberlerinde resmimizi gördüğünüzde
06:03mesleğimi yaptım diyebilecek misiniz?
06:06Gece rahat uyuyabilecek misiniz?
06:08Siz kendiniz daha çocuksunuz.
06:10Bebek öyle saksıda büyümüyor.
06:1224 saat bakım ister, fedakarlık ister, para ister.
06:16Ben hallederim.
06:18Hepsini hallederim ben.
06:20Peki evlat edinirmeyi hiç düşünmediniz mi?
06:22Böyle durumu iyi olan, bebeği olmayan birçok aile var sosyal hizmetlere.
06:26Tanıyor musunuz?
06:29Yani filmlerde ekip satabiliyor muyuz bebeği?
06:32Ne diyorsun Zeynep?
06:39Teşekkür ederiz bize yardım ettiğiniz için.
06:43Ama bizim ücrete ödeyecek paramız...
06:44Önemli değil.
06:47Kızım al bu kartı.
06:48Bir sorun olduğunda çekinmeden arayabilirsin beni.
06:52Yemin ediyorum.
06:54Teşekkür ederim.
06:56Kolay gelsin.
07:10Zeynep, niye öyle dedin kadına?
07:13Biri para verse sen bebeğini satar mısın yani?
07:16Yok canım tabii ki satmam.
07:18Ben seni düşündüğümden öyle sordum.
07:21Çok üzülüyorum sana.
07:23Başkasının bebeğine göz kulak oluyorsun.
07:25Bize bakmak için okulunu bırakacaksın.
07:28Yazık sana da.
07:29Başkasının bebeği mi o Zeynep?
07:31Senin bebeğin.
07:33Senin için önemli olan her şey, benim için de önemlidir.
07:37Ben o şerefsize benzemiyorum.
07:39Tamam da Hikmet.
07:41Biz sadece arkadaşız.
07:44Sevdiğin insanla evlenmek senin de hakkın ve ben bu hakkın senin eline alıyorum.
07:51Senin benim elimden hiçbir şey aldığın yok.
07:55Seni de bebeğini de abilerine karşı koruyacağım.
07:59Söz veriyorum sana.
08:01Sen düşünme bunları.
08:03Sen çok iyi birisin.
08:05O pislik Murat gibi değilsin.
08:07Seviyordu beni güya.
08:09Deliler gibi aşıktı.
08:11Hamile olduğumu öğrenir öğrenmez ortada bıraktı beni.
08:13Tamam.
08:14Tamam bitti gitti yok artık onlar.
08:16Ben varım senin yanında.
08:18Bana güvenebilirsin.
08:21Sen benim kahramanımsın.
08:31Hadi gidelim.
08:45Zeynep.
08:46Sıkıldın falan diye dolanma dışarıda olur mu?
08:48Otur dinlen.
08:49Tamam dedim ya.
08:54Ha bak işte o araba.
09:01Sen içeri gir kapıyı da kapat tamam mı?
09:06Birader.