00:00Adam ucuz kurtarmış. Bıçak peritonu geçmemiş.
00:04Ne facia adamlarmış bunlar.
00:07Bayıltmak için bile akla karayı seçtik.
00:09Vücut artık uyuşturucuya duyarlılığını yitirmiş.
00:13Özellikle şu yaşı büyük olan da.
00:17İçiniz kaldırmıyorsa bırakın siz.
00:22Ben dikerim onu da.
00:24Teşekkürler bitirdim sayılır.
00:26Ama sizin eliniz biraz ağır galiba.
00:29Çünkü estetik dikiş yapıyorum ben.
00:34Öyleyse bakın bakalım benim dikişlerimin bir farkı var mı?
00:39Gördüğünüz gibi kadın olarak cerahlık da yapabiliyorum.
00:43Baş hekimlik de.
00:45Yerin kulağı varmış ha.
00:48Kadından baş hekim olmaz dediğim gelmiş kulağınıza.
00:52İnkar etmiyorsunuz yani.
00:55İyi bir baş hekim olabilirsiniz ama
01:01Bir erkek baş hekim daha iyi olacaktır.
01:05Kadınların duygusal yapıları yöneticiliği elverişte değil maalesef.
01:10Kadınları kadınlardan iyi tanıyor gibisiniz.
01:14Öyle.
01:16Uzmanlık adamı.
01:18Hastane güvenliğine durumu bildir.
01:21Adamların uyuşturucu kullandıkları kesin.
01:23Analiz için gerekli kanlarda alınsın.
01:25Tamam.
01:26Ha Ahmet.
01:28Şu çiçek işini de halletmeyi unutma.
01:30Saksıda mı olsun?
01:38Melih.
01:40Dünya dönüyor lan.
01:42Ulan ne işler başımıza açtın gördün mü?
01:46Güvenliğe gidiyor herifler lan.
01:49Hata sende abi.
01:52Hatanın büyüğü sende.
01:54Ben de sana uydum hata ettim.
01:56Abi evleneceğim abi.
01:58Para lazım abi.
02:00Para böyle kazanılıyor oğlum işte.
02:02Bedeli var her şeyin.
02:04Bedeli var.
02:16Hamile kadın.
02:18Ne zırvalıyorsun lan sen yine cır cır çene.
02:21Önlük vardı üzerinde görmedin mi?
02:23Kadın doktormuş.
02:25Hangi kadın lan?
02:27Hamile kadın.
02:29Evine girdin biz.
02:31Yuh artık.
02:33Yuh ya.
02:35Hayat mı işte?
02:37Ahirette de böyle karşına çıkacak.
02:39Bir bir ahını aldığın bozgunlar.
02:41Lan bir sus be bir sus.
02:43Bir sus be ulan bir sus be.
02:47Dün gece Zeyno'nun o olayları yaşarken
02:49Ben evde değildim.
02:53Kusura bakmayın.
02:55Delsizlik etmişim.
02:59Kendimi affetmeye çalışıyorum.
03:19İlaçlarım.
03:31İyisin değil mi?
03:35Yoruldum sadece.
03:37Ama iyi geldi yorulmak.
03:39Zeyno eve bir yardımcı alacağım.
03:42İstemiyorum gerek yok.
03:44Hayır olmaz.
03:46Bu ara nöbetlerim çok.
03:48Geceleri yalnız kalmanı istemiyorum.
03:50Zaten birini bulana kadar
03:52Ablam yanında kalmayı kabul etti.
03:58Hayır sakın yanlış anlama.
04:00Tek düşüncem sensin.
04:02Yani yalnız kalmanı istemiyorum.
04:04Zeyno.
04:06Zeyno.
04:08Zeyno.
04:10Tek düşüncem sensin.
04:12Yani yalnız kalmaman.
04:14Sena.
04:16Kızdın mı?
04:18Ama sen demiştin ki.
04:20Evet.
04:22Ben küslüğü sürdürmeyelim demiştim.
04:24Ama ablan gelsin bizde yaşasın demedim.
04:26Zaten buna gerek de yok.
04:28Ben annemi aradım o gelecek.
04:30Anneni mi aradın?
04:32Tam uçtan annenin gelmesi çok saçma değil mi?
04:34Şuracıkta ablan varken.
04:36Ve istekli, gönüllü, özür dilemek istiyor.
04:39Suat yine aynı şeyi yapıyorsun.
04:41Aynı şeyi mi yapıyorum?
04:43Sen peki?
04:45Ablama öcü muamelesi yapıyorsun Zeyno.
04:47Ama anneni tam uçtan çağırmışsın bile.
04:51Aferin.
04:53Aferin oğluma.
04:55Aferin.
05:03Hasan'ı tutar mısınız?
05:05Tamam canım.
05:09Allah Allah.
05:11Ne oluyor böyle?
05:17Suat Bey ben de sizi arıyordum.
05:19Gelebilir misiniz?
05:21Tamam.
05:39Ne olmuş Ahmet?
05:41Suat.
05:49Evet.
05:51İki erkek hasta.
05:53Saatler önce birbirlerini bıçaklamış şekilde hastaneye geldiler.
05:55Oyuşturucu da almışlar.
05:57Şimdi tekrardan biri birine saldırdı.
05:59Tamam.
06:05Şerefsiz bu herif.
06:07Tamam sakin ol.
06:09Öldüğünü göreceğim onun.
06:11Tamam.
06:13Tamam sakin ol.
06:17Bana bak sakin ol.
06:19Yavaşça elindekini bırak.
06:21Tamam.
06:23Tamam sakin ol.
06:25Bunlar onlar.
06:33Bana saldıran hırsızlar.
06:35Biridir bu abla.
06:37Dinlemedi beni.
06:39Yapmayalım dedim.
06:41Karnındaki ölüm sevme halini nasıl taşırız dedim.
06:43Dinlemedi beni.
06:45Dinlemedi.
06:53Metikülat ünlü yasyona girdi.
06:55Dekil getir.
06:57Çabuk.
06:59Elimiz tutuluyor.
07:01İkinizi de şarj et.
07:05Hazır.
07:07Çekilin.
07:15İki yüz yetmiş.
07:19Hazır.
07:21Çekilin.
07:29Üç yüz altmış.
07:35Hazır.
07:37Çekilin.
07:41Üç yüz altmışa şarj et.
07:43Hazır.
07:49Çekilin.
07:53Ölmeyeceksin yaşayacaksın.
07:55Duydun mu beni?
07:57Bu şekilde gitmene izin vermeyeceğim.
07:59Hafze girdiğini göreceğim.
08:01İçeride düşünürsün.
08:04Kaçtığın dünyada bir gün senin de iyiliğe ihtiyacın olabileceğini düşünürsün.
08:06Anladın mı beni?
08:34Doğru olanı yaptınız.
08:50Adamlar tam bir psikopat.
08:52Seni öldürebilirlerdi bile.
08:54Bana kızgın mısın?
08:56Onu kurtardığım için.
09:00Yapman gerekeni yaptın.
09:02Bizim işimiz hayat kurtarmak.
09:10Ve hayat birbirimize kızmak.
09:12Küsmek.
09:14Didişmek için çok kısa suat.
09:20Çok kısa.
09:22Evet.
09:24Çok kısa.
09:32Çeviri ve Altyazı M.K.
