00:00En el pecho de la central de inteligencia de la Fuerza Aérea del régimen,
00:07estamos esperando encontrar trazos de Austin Tice,
00:12un periodista americano detenido en Siria desde 2012.
00:17Es una de las muchas prisiones secretas de la ciudad.
00:20Este branco específico fue encargado de supervisión,
00:23detención y asesinato de todos los críticos del régimen.
00:27No encontramos ninguna señal de Tice,
00:29pero encontramos algo extraordinario.
00:40El guardia nos hace cambiar la cámara
00:42mientras dispara la cerradura de la puerta de la celda.
00:48Entramos para dar un vistazo.
00:51Aún no es claro si hay algo bajo el blanquillo.
00:57¿Hay alguien ahí?
01:02¿Hay alguien ahí?
01:10¿Hola?
01:28Soy un ciudadano, dice. Soy un ciudadano.
01:40Dice que el luchador es de la ciudad de Homs
01:43y ha estado en la celda durante tres meses.
01:47Está bien, estás bien.
01:49Está bien, estás bien.
01:53Lo que pasa es que mi brazo está cerrado con ambas manos.
01:58¿Alguien tiene agua?
02:00¿Agua?
02:04¿Agua?
02:05¿Agua?
02:06Está bien, es agua.
02:10Está bien.
02:12Está bien.
02:14Está bien, estás bien.
02:18Estás bien.
02:20Estás bien.
02:21Empezamos a llevarlo afuera.
02:24Gracias a Dios, estás a salvo.
02:26No tengas miedo, dice el luchador. Estás libre.
02:32Esta es la tercera cárcel que me trajeron, dice él.
02:35La tercera cárcel.
02:37Después de tres meses en una celda sin ventana,
02:40finalmente puede ver el cielo.
02:43A Dios, la luz.
02:45A Dios, la luz.
02:46Tranquilo, tranquilo.
02:47Dios mío.
02:49Dios mío, la luz, dice él.
02:51Dios mío, hay luz.
02:52Dios mío, hay luz.
02:54Oh, Dios mío.
02:55¿Estás bien?
02:56¿Estás bien?
02:59Sienta, sienta, sienta.
03:09Quédate conmigo, quédate conmigo si lo repites de nuevo y de nuevo.
03:12Por tres meses, no sabía nada de mis hijos, ni de mi familia, ni de mis hijos.
03:31El luchador le da algo a comer, pero no puede levantarlo de su boca.
03:36Pero su cuerpo no puede soportarlo.
03:39Su capitán huyó durante el fallo de Damascus,
03:43dejándolo sin comida ni agua.
03:46Eso fue al menos cuatro días atrás.
03:50Estoy tremendo, mi cara está tremendo, dice.
03:54El rebelde le dice que no hay más ejército, que no hay más policía.
03:59Estoy tremendo, mi cara está tremendo, dice.
04:02El rebelde le dice que no hay más ejército, que no hay más cárceles, que no hay más puentes.
04:08¿Estás en serio?
04:11Síria es libre, le dice.
04:17Es la primera vez que escucha esas palabras.
04:29Nos dice que su nombre es Adel Khurbal,
04:32y que los oficiales de los mucho temidos servicios de inteligencia de la CIA
04:36lo llevaron de su casa y empezaron a interrogarlo por su teléfono.
04:41Me trajeron aquí a Damascus.
04:43Me preguntaron sobre nombres de terroristas, dice.
04:46¿Les golpearon el culo de fuego?
04:48Sí, sí, dice.
04:52Cuando un paramédico llega, el shock se pone.
04:57No hay nada, todo está bien.
04:59El Red Crescent viene a ayudarte, le asegura.
05:02Estás a salvo, no tengas miedo.
05:05Todo lo que te temes ya no existe.
05:09Ciensas y ciensas de sirianos han desaparecido en las cárceles de Assad.
05:13Hasta hace 15 minutos, Adel Khurbal fue uno de ellos.
05:18Todavía está petrificado.
05:22No tengas miedo, no tengas miedo, le asegura el paramédico.
05:27Cada coche que entré, me ocultaron, dice.
05:31Es el final de un capítulo muy oscuro para él y para toda Siria.
05:37Pero tantos sospechosos permanecen.
Comentarios