Autonomia, Cassazione: ok a referendum per l'abrogazione totale