The Outrun | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

Après avoir vécu dix ans à Londres, Rona, âgée de 29 ans, revient dans ses îles natales d’Écosse, les Orcades.  | dG1fd2E1aThVYzhkVDA

Transcript

00:31Je suis désolée.

00:32Je ne peux pas entendre ce que tu dis encore.

00:34J'aimerais que tu sois une personne complètement différente.

00:37L'urge de boire peut venir d'où que ce soit.

00:40Tu penses que tu vas bien.

00:42Tout d'un coup, tu ne veux rien d'autre que de boire.

00:49Compare-t-on Londres à Paris ?

00:51Un peu plus, je dirais.

00:54J'imagine.

00:59Combien de temps penses-tu que tu resteras ici ?

01:01J'ai une vie à laquelle je dois revenir.

01:04Et ta mère ?

01:05Elle m'a offert de me mettre dans ses prières.

01:10J'ai peur.

01:11Je la manque.

01:13Je manque de la qualité de son amour.

01:25LONDRES

01:31Combien de temps as-tu dormi ?

01:3363 jours.

01:34Ce n'est jamais facile.

01:35C'est juste moins dur.

01:42Mon corps est un continent.

01:45Mon respiration pousse les nuages vers le ciel.

01:48Et les nuages s'éloignent sur la mer en temps que mon cœur bat.