Equipaje de Mano - Trailer Oficial (Español) - Vídeo Dailymotion

Estreno 13 de diciembre en Netflix

Transcript

00:00Me encanta la Navidad, pero no que trabajemos en Nochebuena.

00:07Te veo para comer.

00:11Buenos días, Kika.

00:12Buenos días, agentes de la TSA.

00:15Os han elegido para pasar la Nochebuena aquí, con los 200.000 viajeros impacientes.

00:19¿Es porque soy musulmán?

00:20¿Es porque soy negro?

00:21¿Es porque soy blanco?

00:22Los aeropuertos vuelven imbécil a la gente.

00:31Disculpe, esto no es mío.

00:41Ethan, este día lo recordarás durante mucho tiempo.

00:45Pero si lo haces como es debido, tal vez puedas olvidarlo.

00:50Tú tranquilo, ¿vale?

00:54Un socio mío se pondrá en tu fila y tú te asegurarás de que su maleta pase por la máquina.

01:01Escucha, trabajo para el Departamento de Seguridad Nacional.

01:04Eso es como si el limpiador de la NASA se creyera astronauta.

01:07Cancela el mensaje o nos cargamos a tu novia.

01:13Buen chico.

01:14¿Pasa qué?

01:15No te cago en el vuelo.

01:18Eres un agente de la TSA sin nivel. No tienes futuro.

01:21Ya te he dicho lo que hay.

01:24Una maleta por una vida.

01:26¿Quién cojones eres?

01:27Alguien al que debes hacer caso.

01:31Ethan, vas a obedecer.

01:36Emergencias. Recibió una llamada desde el aeropuerto de Los Ángeles.

01:43¡No se acerquen!

01:44Lo has matado.

01:45Te dio unas reglas muy sencillas. Te dio por innovar. Lo has matado.

01:50Por lo que veo a ti, te gusta más improvisar.

01:56Siéntate. Si te mueves de ahí, habrá consecuencias.

02:00Tenemos que irnos.

02:02Me da igual lo que me hagáis a mí.

02:04¿Quién ha hablado de ti?

02:07En diez minutos todo el aeropuerto morirá.

02:10¿Crees que puedes tomar el control?

02:12¿Eh?

02:13Eres patético y eres un blando.

02:16Pues he espabilado.