Hilary Duff has developed a more relaxed approach to motherhood in recent months