00:00¡Cállese!
00:02¡Cállese!
00:04¡Cállese!
00:06Es vivo.
00:08¿Qué?
00:13¿Estos son tuyos, sí?
00:15Sí.
00:17¿Todos?
00:19Sí.
00:21Dime, ¿por qué un arquitecto extranjero
00:23que ha hecho la ruta de col
00:25aquí en Filadelphia
00:27ha hecho la ruta de col aquí en Filadelphia?
00:29Estoy asustado.
00:31No es tan sencillo.
00:37Hubo una guerra,
00:39y aun así
00:41muchos de los sitios de mis proyectos
00:43han sobrevivido.
00:45Mis edificios fueron diseñados
00:47para superar
00:49esta erosión del mar.
00:57Me he llevado a todos vosotros aquí
00:59para me unir y mirar adelante
01:01hacia el futuro.
01:05¿Qué crees?
01:07Es inusual.
01:09Incluso para ti.
01:11Tu inglés es impresionante.
01:13Quizás puedas ayudar
01:15a que tu marido suene menos como si
01:17le echara zapatos por un salario.
01:21Lo siento. ¿Podrías pasar eso de vuelta?
01:23No.
01:25No nos quieren aquí.
01:27¿Quiénes son?
01:28La gente de aquí.
01:29No nos quieren aquí.
01:45Cuando los perros se enferman,
01:46a menudo morden las manos
01:47de los que los alimentan
01:49hasta que alguien los desgracia.
01:54¿Qué?
02:10Te prometo que te llevaré de vuelta.
02:14Te prometo.
Comentarios