00:00Rescatistas sirios registran la cárcel de Zainaya, un símbolo de las atrocidades durante
00:08el mandato de Bayar al-Assad.
00:11Mientras, los habitantes de Damasco celebran la caída del gobierno tras una ligera ofensiva
00:16de los rebeldes, quienes anunciaron el domingo tras su entrada que liberaron a todos los
00:21presos detenidos injustamente.
00:23Al-Assad huyó de Siria ante la avanzada de una coalición de rebeldes liderados por la
00:29organización islamista Hayat Tahrir al-Jam, que tomaron la capital el domingo y pusieron
00:34fin a más de cinco décadas de gobierno de la dinastía fundada por el padre de Bayar,
00:39Hafez al-Assad.
00:41Tras el levantamiento del toque de queda impuesto por los rebeldes, los habitantes de Damasco
00:46se congregaron en la Plaza de los Omeyas para celebrar.
00:53Durante los últimos 46 años, ¿qué puedo decir?
00:56Hemos vivido una amarga realidad, una amarga realidad, no solo yo, todas las generaciones
01:01anteriores y posteriores, incluso los ancianos.
01:08Estamos muy contentos tras la caída de Bayar al-Assad, que Dios nos libere de él para
01:13siempre.
01:14No me da miedo decirlo.
01:15Estamos muy contentos y trabajamos sin miedo y con la conciencia tranquila.
01:19Estamos muy contentos.
01:22Por su parte, el alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk, declaró
01:27que la transición debe asegurar que haya una rendición de cuentas por los crímenes
01:31cometidos por el gobierno de al-Assad y pidió proteger a las minorías.
01:35Ayer, los sirios salieron a la calle con mucha esperanza y mucha ansiedad por el futuro.
01:48Esperanza de que esta sea una oportunidad para que el país construya un futuro basado
01:52en los derechos humanos, la libertad y la justicia, y ansiedad porque hay muchas cosas
01:57inciertas.
02:00Siria llevaba su vida en una guerra civil desde 2011, cuando el gobierno de al-Assad
02:05reprimió de forma feroz una ola de protestas pacíficas, lo que derivó en un conflicto
02:10que dejó 500.000 muertos y obligó a la mitad del país a huir de sus hogares.
02:15El Observatorio Sirio de Derechos Humanos estimó el domingo que al menos 910 personas,
02:22entre ellas 138 civiles, murieron desde el inicio de la operación Relámpago de los Rebeldes.
Comentarios