Severance : bande-annonce officielle de la saison 2 (VF)

Disponible à partir du 17 janvier 2025 sur Apple TV+

Transcript

00:00Monsieur Scoot, je sais que vous pesez encore le pour et le contre des retours chez Lumen.

00:09Le Mark que j'ai appris à connaitre est un homme heureux.

00:15Bonjour, quelqu'un m'entend ? Est-ce que le bureau écoute ? Ici, Mark S, je travaille au raf...

00:27Vous savez ce que vous avez fait il y a cinq mois ?

00:29Moi, c'est l'un des moments les plus pénibles de toute l'histoire de l'entreprise.

00:32C'est quoi, ça ?

00:35Votre groupe est devenu la personnification de la réforme des dissociés.

00:42On n'est pas dans la merde, quand même ?

00:43Non, je ne crois pas.

00:44Ils ont même dit qu'on est célèbres, là-haut. On est aussi célèbres les uns que les autres, ou il y a une star ?

00:52Alors, vous avez vu quoi, là-haut ? Dites-moi.

00:55Là-haut, ce n'est pas notre monde.

01:00Mon ex-staire a perdu sa femme il y a quelques années.

01:03La femme est Madame Cassé.

01:08Tu vas faire quoi, alors ?

01:10Je dois la sortir d'ici.

01:12Mark, ton interdit, elle est en vie.

01:14Ça, c'est obsède.

01:16Je veux juste être absolument sûre.

01:22Pourquoi vous avez fait ça ?

01:23C'est quoi, cette merde ? C'est quoi, le but de tout ça ?

01:26Vous avez des choses à me dire à propos de Jima.

01:30Mark, il n'y aura pas de fin heureuse à votre histoire.

01:38Leur travail va demeurer dans les annales comme l'un des plus grands exploits de l'humanité.

01:45Vous ne voyez pas leur valeur.

01:47Vous avez peur d'eux.

01:49Nous n'avons peur de personne.

01:56Je vais tirer sur la naisse.

01:58Si on ne fait rien pour défendre Madame Cassé,

02:01qui nous défendra quand ça nous arrivera à nous ?

02:06Exécution.

02:12Au revoir, Mark S.

02:14Attendez !

02:17Je m'appelle Mademoiselle Guang.

02:19C'est mon premier jour ici, au poste de directrice adjointe.

02:23Mark W.

02:24Pourquoi êtes-vous une enfant ?

02:27C'est à cause de ma date de naissance.