00:00Vous êtes bien, sur Europe 1, les Enfants d'Europe 1.
00:04Et ce matin, avec les Enfants d'Europe 1, on fête l'anniversaire d'un film culte.
00:10Oui, décembre 1966, sortie en salle de La Grande Vadrouille, réalisée par Gérard Houry.
00:16Nous avons retrouvé une pépite dans les archives d'Europe 1, au micro, les deux vedettes du film,
00:21Bourville et Louis de Funès, lors d'Autriche, parlent de La Grande Vadrouille.
00:25Oui, le jour de la sortie du film, en 1966, Louis de Funès et Bourville sont sur Europe 1,
00:30ils s'interviewent l'un l'autre, ils ont tourné ensemble juste avant le Corneau,
00:34qui a été un énorme succès. La Grande Vadrouille va-t-elle faire mieux ?
00:38Personnellement, toi, est-ce qu'il te plaît autant que Corneau ?
00:41Il me plaît plus.
00:42Ah bon ?
00:43Oui.
00:44Je crois qu'il est mieux parce qu'il montre combien les hommes sont assez peu raisonnables
00:49pour se mettre dans des situations aussi ridicules avec des gars.
00:53N'est-ce pas ? Est-ce que j'ai bien parlé, là ?
00:54Très bien, bon.
00:55Et plusieurs scènes de La Grande Vadrouille vont devenir cultes.
00:58Quand Louis de Funès est sur les épaules de Bourville et que Bourville lui dit
01:02« ça fait deux fois que vous me faites ça, mes chaussures, mon vélo »
01:05Vous ne croyez tout de même pas que je vais vous trimballer sur mon dos ?
01:08Allons, allons, ne perdons pas de temps à bavarder, allez, allez, on y va, allons !
01:10Mais alors, you are French ?
01:11Oh yes !
01:12Mais alors, you are French ?
01:13Ah bah la chanson est « Tea for two and you for me »
01:18Au ce jour de décembre 66, sur Europe 1, comme dans le film,
01:22Bourville et de Funès se mettent à parler en anglais.
01:25Have you seen The Great Vadrouille ?
01:27Quel couillon, alors !
01:29Have you seen The Great Vadrouille ?
01:32Ah oui, yes, I saw it.
01:34I have seen it.
01:36It was a very good picture.
01:38Oh, quelle tête !
01:39Tu m'épates !
01:41Non, c'est vrai, hein.
01:43Enfin, tout ça, ça va se vendre à l'étranger, ça va rapporter des devises.
01:47De Gaulle va être content.
01:49Mais Louis de Funès n'est pas très doué dans le rôle d'intervieweur de Bourville.
01:53Allez, interviewe-moi un peu, fais un peu ton boulot, parce que, tu sais, Europe va te résilier.
02:00Alors, je t'écoute.
02:02Oh là là !
02:04Oh, il n'est pas doué !
02:06Non, mais ça, je reconnais que je ne suis pas doué.
02:08Heureusement que Europe Midi, ce n'est pas à ce rythme-là.
02:11Sans ça, les informations, on ne saurait pas grand-chose.
02:16Bourville et de Funès ont raconté aussi ce jour-là qu'ils ne se voyaient jamais en dehors des tournages,
02:21qu'ils n'étaient pas amis dans la vie.
02:23Leur duo n'a existé qu'au cinéma.
02:25Merci beaucoup, Lorde Autriche.
02:26Génial, cet échange sur Europe 1.
02:28Oui, Europe Midi, ça existait déjà.
02:30Merci aussi à Sylvaine Denis, aux archives d'Europe 1.
02:32Réalisation, Sébastien Guidis.
