00:00Kanser olmayabilir.
00:08Kerem kanser olmayabilir.
00:10Günaydın Ali.
00:12Peki kim bu Kerem?
00:149 yaşında erkek.
00:15Dün kırık kolla geldi.
00:16Beyninde tümör buldum.
00:17Meğer osteosarkam tesisi varmış.
00:19Ama hala kanser olmadığını düşünüyorsun değil mi?
00:228 ay önce grip olmuş.
00:24Ama semptomları daha çok Alpstein-Barr virüsünü buyuruyor.
00:26Öpücük hastalığı?
00:27Evet. Bu da üst ekstremitedeki uzun kemiklerde...
00:30...osteolitik lezyonlara sebep olan Langerhans yücelik hissiostozla alakalı.
00:34Yani lezyonlar yanlışlıkla osteosar komutanı salmış olabilir.
00:38Evet.
00:42Peki tümör ne olacak?
00:45Langerhans kafa tasında da olabilir.
00:47Yani çocuk prednizon gibi bir steroidle iyileşebilir mi?
00:50Aynen öyle.
00:52Ama daha sonra tasdik için kemik iliği aspirasyonu yapmamız lazım.
00:55Bunun için de aileden izin almamız gerekir.
00:56Ama size sorayım dedim.
00:58Niyetim sizi gururlandırmak.
01:01Patoloji ne diyor peki? Biyopsi konuşur.
01:05Osteosarkom lehine.
01:08Yani Ali...
01:09Ama hocam yanlış tesis olabilir.
01:11Ama çok düşük bir ihtimal biliyorsun.
01:12Ama hocam...
01:13Ali, bak şöyle yapalım.
01:16Ölmek zoru olan bir çocuğun ailesini durduk yerde ümitlendiremezsin.
01:20Çocuğun bizimle işi biter, onkoloyla görüşürüz.
01:22Onlar da gereğini yapar, tamam?
01:24Tamam ama ben yine...
01:25Ali, bu şekilde mi gururlandıracaksın beni?
01:28Ha?
01:29Olaysız bir vaka atlatamayacak mısın yani?
01:33Ben detayları Tanju hocamdan öğreneceğim, ondan sonra konuşacağız.
01:36O ana kadar hiçbir şeye dokunmayacaksın, bu kadar.
01:41Evet, yanlış tesis olabilir.
01:43Ama diğer göstergeler de normal görünmüyor.
01:45Bunun için Kerem'in ailesini ayağa kaldırmaya değer mi?
01:48Ama haklıysam o zaman çok sevinecekler.
01:50Değilsen de perişan olacaklar.
01:52Ama denemeye değer.
01:53Hem Tanju hoca tesis için izin versin yeter, ha?
01:56Aliciğim...
01:57Bu çocuk ölmesin.
01:58Bırakın, ne olur deneyin. Belki onu kurtarabilirim, lütfen.
02:06Gel benimle.
02:13Tamam, çocuk.
02:14Testi yaptırtacaksın ama kimseye söylemek yok, tamam?
02:19Eğer sorun olursa...
02:21...cimamın o NBC'yi düşüp buldu diyeceksin.
02:25O istedi.
02:26Tamam?
02:29Ne? Hadi.
02:30Kay, kay, kay.
02:36O ne için?
02:39Kasma be abi, salla gitsin.
02:41Şu an, şu ana kadar duyduğum en beceysiz yalan olabilir.
02:48Bir daha Güneş Hemşire'ye bir şey sormayacağım.
02:54Kemik iliği için aspirasyon yapmam lazım.
02:56Onun için uyuşturmam lazım.
02:58Niye?
03:03Hadi, kanser oldu mu söyledin yüzüme.
03:05Daha kötü ne olabilir ki?
03:09Çünkü kanser olmayabilirsin.
03:13Nasıl yani?
03:14Langerhans düzeli.
03:16Histiyostos olabilir.
03:18Onda tedavisi var.
03:21Belki dönmem yani.
03:24Bunun için önce emin olmak için yani aspirasyon yapmam lazım.
03:28Annemler biliyor mu?
03:29Onların haberi yok.
03:31O zaman acele et.
03:40Ne oluyor burada?
03:42Şey, ay kesici yapıyor, kulum için.
03:45Bu, nedir bu Ali Bey?
03:50Kerem kanser olmayabilir.
03:52Nasıl?
03:54Kerem'e söyledin mi?
03:55Anne, bir dakika abi.
03:56Osteosorkan gibi görünen lezyonlar, bakın.
03:58Şimdi de kanser değil mi diyorsun?
04:01Biz sana söyleme demedik mi, böyle bir şey nasıl yapabilirsin?
04:04Ne konuştuk sen ileriye?
04:05Ya bunu yaptığına inanamıyorum.
04:07Kemik infizyonu yapman lazım, bunun için.
04:09Ya biz sana bunu söyleme demedik mi, sen bunu Kerem'e nasıl söylersin?
04:12Benim onun suçu değil.
04:13Anne bak, iyileşebilirim.
04:14Ben sana söyleme demedim mi?
04:15Çık dışarı, lütfen.
04:16Beni bir dinlendirir misin?
04:17Baba, sen bunu yaptığına inanamıyorum.
04:18Ben sana bunu nasıl söyleyebilirsin, Kerem'e?
04:20Anlatmama izin ver.
04:21Çık dışarı!
04:22Nasıl yapabilirsin?
04:23Beni bir dinlendirir misin?
04:25Kerem?
04:27Kerem?
04:28Anneciğim, iyi misin?
04:29Oğlum.
04:30Anneciğim, iyi misin?
04:31Kerem?
04:32Kerem, iyi misin anneciğim?
04:33Kerem, iyi misin?
04:36İlker, haber ver birilerine, haber ver.
04:38Yok mu birisi?
04:39Beş bin numara, acil durum.
04:41Üç numaralı ameliyathane.
04:42Hemen git.
05:01Ali.
05:04Masif bir emboli gelişti.
05:05Muhtemelen kırığından attı.
05:06Ben ilgileneceğim.
05:08Ben de yardım etsem?
05:09Etmeyeceksin.
05:10Ama vaka benim vakam.
05:11Onay vermediğin bir testi yaptırmak için gizlice iş çevirdin.
05:15Yine durmadın Ali.
05:17Ameliyat falan yok.
05:18Bitti.
05:19Hocam?
05:20Nazlı, ameliyata hazırlan çabuk.
05:22Hemen hocam.
05:38Kalbi durmadan emboliyi çıkarmalıyız.
05:41Kalbi kanı zor pompalıyor hocam.
06:08Kulmanar arteri hissedebiliyorum ama engeli bulamıyorum.
06:18Buldum.
06:20Buldum.
06:22Misturi.
06:28Nazlı çek.
06:30Sağ venç bir zorlanıyor.
06:31Daha fazla dayanamaz.
06:32Daha hızlı hareket edersem...
06:34...solan arteri kesebilirim.
06:36Dikkatli olmam gerek.
06:38Sponge.
06:44Sol pulmonar arter açık.
06:45Klamp, al misturiyi.
06:49Evet.
06:52Hadi bakalım.
07:00Gel.
07:03Gel.
07:14EKG değerleri normale döndü hocam.
07:18Sol pulmonar arteri yıkayıp hastayı kapatacağım.
07:21Tamamdır.
07:24Sponge.
07:29Egemen.
07:30Egemen.
07:31Egemen.
07:32Egemen.
07:33Egemen.
07:34Egemen.
07:35Egemen.
07:36Egemen.
07:37Egemen.
07:38Egemen.
07:39Egemen.
07:40Egemen.
07:41Egemen.
07:42Egemen.
07:43Egemen.
07:44Egemen.
07:45Egemen.
07:46Egemen.
07:47Egemen.
07:48Egemen.
07:49Egemen.
07:50Egemen.
07:51Egemen.
07:52Egemen.
07:53Egemen.
07:54Egemen.
07:55Egemen.
07:57Egemen.
07:58Egemen.
07:59Egemen.
08:00Egemen.
08:01Egemen.
08:02Egemen.
08:03Egemen.
08:04Egemen.
08:05Egemen.
08:06Egemen.
08:07Egemen.
08:08Egemen.
08:09Egemen.
08:10Egemen.
08:11Egemen.
08:12Egemen.
08:13Egemen.
08:14Egemen.
08:15Egemen.
08:16Egemen.
08:17Egemen.
08:18Egemen.
08:19Egemen.
08:20Egemen.
08:21Egemen.
08:22Egemen.
08:23Egemen.
08:24Egemen.
08:25Egemen.
08:26Egemen.
08:27Egemen.
08:28Egemen.
08:29Egemen.
08:30Egemen.
08:31Egemen.
08:32Egemen.
08:33Egemen.
08:34Egemen.
08:35Egemen.
08:36Egemen.
08:37Egemen.
08:38Egemen.
08:39Egemen.
08:40Egemen.
08:41Egemen.
08:42Egemen.
08:43Egemen.
08:44Egemen.
08:45Egemen.
08:46Egemen.
08:47Egemen.
08:48Egemen.
08:49Egemen.
08:50Egemen.
08:51Egemen.
08:52Egemen.
08:53Egemen.
08:54Egemen.
08:55Egemen.
08:56Egemen.
08:57Egemen.
08:58Egemen.
08:59Egemen.
09:00Egemen.
09:01Egemen.
09:02Egemen.
09:03Egemen.
09:04Egemen.
09:05Egemen.
09:06Egemen.
09:07Egemen.
09:08Egemen.
09:09Egemen.
09:10Egemen.
09:11Egemen.
09:12Egemen.
09:13Egemen.
09:14Egemen.
09:15Egemen.
09:16Egemen.
09:17Egemen.
09:18Egemen.
09:19Egemen.
09:20Egemen.
09:21Egemen.
09:22Egemen.
09:23Egemen.
09:24Egemen.
09:25Egemen.
09:26Egemen.
09:27Egemen.
09:28Egemen.
09:29Egemen.
09:30Egemen.
09:31Egemen.
09:32Egemen.
09:33Egemen.
09:34Egemen.
09:35Egemen.
09:36Egemen.
09:37Egemen.
09:38Egemen.
09:39Egemen.
09:40Egemen.
09:41Egemen.
09:42Egemen.
09:43Egemen.
09:44Egemen.
09:45Egemen.
09:46Egemen.
09:47Egemen.
09:48Egemen.
09:49Egemen.
09:50Egemen.
09:51Egemen.
09:52Egemen.
09:53Egemen.
09:54Egemen.
09:55Egemen.
09:56Egemen.
09:57Egemen.
09:58Egemen.
09:59Egemen.
10:00Egemen.
10:01Egemen.
10:02Egemen.
10:03Egemen.
10:04Egemen.
10:05Egemen.
10:06Egemen.
10:07Egemen.
10:08Egemen.
10:09Egemen.
10:10Egemen.
10:11Egemen.
10:12Egemen.
10:13Egemen.
10:14Egemen.
10:15Egemen.
10:16Egemen.
10:17Egemen.
10:18Egemen.
10:19Egemen.
10:20Egemen.
10:21Egemen.
10:22Egemen.
10:23Egemen.
10:24Egemen.
10:25Egemen.
10:26Egemen.
10:27Egemen.
10:28Egemen.
10:29Egemen.
10:30Egemen.
10:31Egemen.
10:32Egemen.
10:33Egemen.
10:34Egemen.
10:35Egemen.
10:36Egemen.
10:37Egemen.
10:38Egemen.
10:39Egemen.
10:40Egemen.
10:41Egemen.
10:42Egemen.
10:43Egemen.
10:44Egemen.
10:45Egemen.
10:46Egemen.
10:47Egemen.
10:48Egemen.
10:49Egemen.
10:50Egemen.
10:51Egemen.
10:52Egemen.
10:53Egemen.
10:54Egemen.
10:55Egemen.
10:56Egemen.
10:57Egemen.
10:58Egemen.
10:59Egemen.
11:00Egemen.
11:01Egemen.
11:02Egemen.
11:03Egemen.
11:04Egemen.
11:05Egemen.
11:06Egemen.
11:07Egemen.
11:08Egemen.
11:09Egemen.
11:10Egemen.
11:11Egemen.
11:12Egemen.
11:13Egemen.
11:14Egemen.
11:15Egemen.
11:16Egemen.
11:17Egemen.
11:18Egemen.
11:19Egemen.
11:20Egemen.
11:21İyisin değil mi?
11:25Şimdi asıl işlerimize geliyoruz.
11:27Korkacak hiçbir şey yok.
11:28Sen yine dön önüne.
11:30Biraz hissedebilirsin.
11:32Başlıyorum.
11:51Ne oldu?
12:08Ne oldu?
12:11Ne oldu?
12:15Ne oldu?
12:18Ne oldu?
12:21Aldım, aldım.
12:24Aldım, aldım.
12:28Aldım, aldım.
12:33Çok güzel, umarım hala Kerem hakkında.
12:36Testlere bakın, testlere bakın, bakın.
12:38Patoloji raporuna bakın. CD1 ve CD207 pozitif.
12:41Gördünüz mü? Bakın. Langenhals yerine.
12:44Lehinde, gördünüz mü? Kerem yaşayacak.
12:51Ne zaman yaptırdın bu testi?
12:57Ben söyleyebilir miyim? Ben söyleyebilir miyim?
12:59Siz söyleseniz de olur ama. Kerem'e ben söyleyebilir miyim?
13:05Al söyle.
13:14Kerem kanser değil.
13:17Ne?
13:18Ne diyorsunuz? Dalga mı geçiyorsunuz bizimle ya?
13:21Yaşına ve sağlık durumuna bakılırsa, %90'ın üstünde bir ihtimalle yaklaşık 50 sene daha yaşayacak.
13:31Gerçekten mi?
13:32%100.
13:33Oğlum.
13:34Bir dakika, bir dakika.
13:36Yalnız bakın doktor bey, bu söylediklerinizle emin misiniz?
13:40Yani bir daha kaldıramam ben böyle bir şeyi.
13:43Anlıyor musunuz? Yani en başından olmaz.
13:45Eğer bu söyledikleriniz doğru değilse...
13:47Korkunuzu anlıyorum ama durum bu.
13:49Langerhans ücreti istiostoz.
13:51Kerem'in gerçek hastalığı bu.
13:53Yolumuz uzun.
13:54Kombine tedavilerle iyileşme oranı çok yüksek.
14:02Kerem.
14:20Oğlum.
14:25Girebilir miyim?
14:36Sana büyük borçlandım.
14:38Nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum.
14:40Ama küçük bir hediyem de var.
14:43Gel.
14:49Doktor Nazlı, Charlie Chaplin'in filmlerini aşırı seviyor.
14:59Teşekkür ederim.
15:03Senden başka bir şey isteyecektim.
15:05Yarım kalan bir şeyi tamamlamama yardım eder misin?
15:09Tabi.
15:20Ağabey.
15:43Ağabey.
15:46Sen ne yapıyorsun burada?
15:47Hadi eve gitsen, benim işim var geleceğim tamam mı?
15:52Var mı kimsenin?
15:54Bir şey saklıyorsun sen.
15:56Hayır söyle ne saklıyorsun?
16:00Söylemezsen...
16:01Hediye ablam!
16:05Doğum günüm için mi?
16:18Nasıl aldın bunu?
16:19Paran yok ki.
16:21Güzel mi?
16:24Hayatta en çok okumak istediğim kitap bu.
16:36Ali...
16:38İyi ki varsın biliyor musun?
16:48Ne?
16:59Sana bir şey okumak istiyorum.
17:01Çok kısa bir sayfa.
17:11Seneler geçti.
17:14Sevgilim manuel bad adres.
17:18Bugün 48 yaşındayım.
17:23Ve bazen kendimi hasrete öyle kapatıyorum ki...
17:27Hala çocuk olduğumu zannediyorum.
17:34Her an ortaya çıkıp bana sinema yıldızları kartları...
17:38Ya da misketler vereceksin sanki.
17:44Hayatın şefkatli yanını bana sen öğrettin.
17:47Sevgili Portuga...
17:54Bugün çocuklara misketler...
17:56Ve kartlar dağıtmaya çalışan benim.
18:03Çünkü şefkat olmayınca hayatın pek değeri kalmıyor.
18:10Şefkat göstermek beni bazen mutlu ediyor.
18:13Bazense yanıltıyor.
18:15Ki...
18:17Bu ikincisi daha sık oluyor.
18:21O günlerde...
18:24Yani beraber geçirdiğimiz günlerde...
18:27Henüz hiç duymamıştım...
18:29Uzun yıllar önce bir budala prensin gözlerinde yaşlarla bir sunağın önünde diz çöküp...
18:34Konulara sorduğu şu soruyu...
18:41Küçücük çocuklara her şeyi neden anlatmak gerek?
18:45Hakikaten de sevgili Portuga...
18:49Bana her şeyi çok erken anlattılar.
18:57Hoşçakal.
19:14Sana çok teşekkür ederim.
19:44İzlediğiniz için teşekkürler.
20:06Hoşçakal abi.
Yorumlar