Retour incertain pour les habitants du nord d'Israël malgré la trêve

Agence France-Presse

Dans le nord d’Israël des déplacés profitent du cessez-le-feu pour faire un saut chez eux. Habitant à la frontière avec le Liban, ils n'envisagent de retour définitif qu'une fois la fin de la guerre  officiellement déclarée.

Transcript

00:00Je vais me demander si le mec revient.

00:02Je vais me demander si le mec revient.

00:04Moi aussi, je vais me demander.

00:06On va le faire.

00:08Je ne vais pas rester ici.

00:10Tu n'as rien à faire ici.

00:12Tu n'as rien à faire ici.

00:14Tu n'as rien à faire ici.

00:26Pourquoi je ne reviens pas?

00:28Je veux revenir avec plein de sécurité.

00:30Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sécurité.

00:32J'entends toujours des bombes et de l'armée à l'intérieur.

00:34Je ne suis pas prête à revenir.

00:36Il n'y a pas d'infrastructures,

00:38il n'y a pas d'éducation,

00:40il n'y a pas d'emploi, rien.

00:42Beaucoup de maisons sont détruites.

00:44Beaucoup de maisons sont détruites.

00:46Les familles sont détruites.

00:48Il faut s'occuper de tout ça,

00:50et puis revenir à la routine.

00:52Les gens voient qu'il se passe quelque chose.

00:54Mais ils ne viennent pas ici avec le cœur plein.

00:56Ils viennent voir que peut-être le ménage est en ordre.

00:58Peut-être qu'ils n'ont pas de matériel.

01:00Peut-être qu'il y a des gens qui n'ont pas les moyens.

01:02Peut-être qu'un arbre ou une chouldre a détruit leur maison.

01:04Peut-être qu'il n'y a personne qui les a aidés.

01:06Les gens viennent ici

01:08avec peur de voir que le ménage est en ordre,

01:10et que je reste deux ou trois jours,

01:12et que je reviens.

01:14Je ne reste pas ici,

01:16parce que je n'ai rien à faire ici.

01:18Nous sommes actuellement à la fin de l'arbre.

01:20Depuis les années précédentes,

01:22il y a toujours eu des dégâts à la fin de l'arbre.

01:24Si Chaz et Khaïr, les habitants,

01:26reviennent et détruisent un arbre,

01:28nous serons en retard d'un an ou deux.

01:30Donc, pour l'instant, les directions sont

01:32de ne pas retourner à Kirat-8

01:34jusqu'à ce que la guerre se termine

01:36et qu'il y ait un accord final.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations