- 5 months ago
Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00What the hell is going on?
00:31Demir!
00:34Demir!
00:36Demir!
00:38Demir!
00:42Demir!
00:44Look at this guy!
01:12Demir!
01:14Demir!
01:16Demir!
01:18Demir!
01:20Demir!
01:22What are you doing?
01:24What are you doing?
01:26He can hear the whole neighborhood!
01:28How did you get in?
01:30I would have opened it if you told me.
01:32Welcome.
01:36Are you okay?
01:38I'm fine. I'm like a bomb.
01:40God! The tea has overflowed.
01:42Do you want tea?
01:44Come, come, come!
01:46Wow! Look at this tea!
01:48Look at this tea!
01:52I'm going to tell you something.
01:54What happened to your head?
01:56Nothing happened.
01:58What do you mean nothing happened?
02:00It's not important.
02:02Tell me the truth. Did you have a fight with someone?
02:04No, just a little fight.
02:06Tell me what happened then.
02:08Look at this.
02:10Look at this.
02:24What are you doing?
02:26I'm fine.
02:32I'm fine.
02:34Are you sure you're okay?
02:36What didn't I do today?
02:38What didn't you do?
02:40I didn't have breakfast, son.
02:42You didn't have breakfast?
02:44Look, I hate breakfast.
02:46I haven't had breakfast since I was this old.
02:48So?
02:50Anyway, son.
02:52There is no table, no eggs, no milk.
02:54What did I do today?
02:56What did you do, brother?
02:58I made tea, brother.
03:00I made tea for myself.
03:02I made tea for myself.
03:04Brother, I'll tell you something.
03:06I hope nothing happened to you when they hit your head.
03:08Go away, son.
03:10I'm fine.
03:12Do you know why?
03:14I don't know, Demir.
03:16I'm afraid to ask.
03:18But why?
03:20Because you don't have to think.
03:22I'm not thinking.
03:24Is the table ready?
03:26Are you hungry?
03:28Did you do your homework?
03:30Did you collect your bag?
03:32Did you brush your teeth?
03:34I don't have to think about anything.
03:36Did you comb your hair?
03:38Did I come home early?
03:40Did you pick me up from school?
03:42Were you going to fall off the stairs?
03:44I don't have to think about anything, brother.
03:46No.
03:48Look, for example.
03:50Today.
03:52I came home in the morning.
03:54I left the house on my own.
03:56I came in the morning on my own.
03:58I came home on my own.
04:00I got it.
04:02I got it, brother.
04:04It's true.
04:06Sometimes you should rest.
04:08You should relax.
04:10It's true.
04:12It's true.
04:14It's true.
04:16There's a world.
04:18Let Asu think now.
04:22Come on, Asu.
04:24I'm late.
04:26I told you to set up an alarm.
04:28I set it up, but it didn't ring.
04:30Come on.
04:34What happened? Why did you stop?
04:36What am I going to eat?
04:38I'm hungry.
04:42I'll buy a bagel.
04:44Okay.
04:46Wait a minute.
04:48Give me a bagel.
04:50Take it.
04:54Don't you have a bagel?
04:56No.
04:58I don't have it either.
05:00Give me 20 liras.
05:12Here you go.
05:14Here you go.
05:16Take it.
05:18What am I going to do with this bagel?
05:20I don't know.
05:22I can't tell you.
05:24Give it to your friends.
05:26You can give it to your mother.
05:28What am I going to eat for lunch?
05:30We bought three bagels.
05:32I'm not going to eat all of them.
05:38Take it.
05:40Throw it.
05:42Run.
05:50Good morning.
05:52Good morning to me too.
05:54What happened?
05:56Nothing happened.
05:58I woke up without eating breakfast.
06:00I don't know what to eat for lunch.
06:02Let's go to the lawyer.
06:04Let's take care of it as soon as possible.
06:06Why didn't you buy me coffee?
06:08We'll buy it.
06:10Let's go.
06:16Son.
06:18I'll tell you something.
06:20Shall we call our girls?
06:24Which girls?
06:26Özgüler.
06:30No, I don't want to.
06:32Why?
06:34Is the teacher looking for girls?
06:36Don't make fun of me.
06:38What's wrong with my bad girlfriend?
06:40I feel sorry for you.
06:42It's a long story.
06:44Don't worry.
06:46I'll make your relationship.
06:48What are you going to do?
06:50I'll make your relationship.
06:52Don't do anything.
06:54You owe me.
06:56I'm fine.
06:58What are you talking about?
07:00Do whatever you want.
07:02What are you going to do with Barış?
07:04You're going to get married.
07:06What are you going to do with Barış?
07:08You have a child.
07:10It's a matter of life and death.
07:12Do whatever you want.
07:14I'm calling the girls.
07:16Call them yourself.
07:18There is no such world.
07:20You'll be there too.
07:22Get out of this love depression.
07:24He'll get rid of the nail.
07:26What is this?
07:36How are you?
07:40I'm Demir.
07:44Where are you now?
07:46How are you?
07:48I'm fine.
07:50What are you doing?
07:52We're not doing anything.
07:54Let's talk.
07:56Okay.
07:58I'll give you the address.
08:00I kiss you.
08:02Me too.
08:04They're coming.
08:06Sünger called.
08:08What does he say?
08:10He's waiting for us.
08:12Everything is going well.
08:14There is money.
08:16Exactly.
08:18Let's go to Sünger.
08:20Let's go to the market.
08:22We don't have anything at home.
08:24Are we going to give milk to the girls?
08:32Mr. lawyer.
08:34When the situation is like this,
08:36when Ms. Asu takes the child in court,
08:38to fulfill her responsibilities against her,
08:40a certain amount of inheritance must be used.
08:42Let's spend a lot of money this morning.
08:44I don't have any money left.
08:46As I said in our last meeting,
08:48Ms. Asu's father's request was in this direction.
08:50As you know,
08:52it was his will for his grandson to grow up with his mother.
08:54Yes, he's growing up.
08:56Ms. Asu did more than enough.
08:58She wants to have a good future,
09:00a good environment for her daughter.
09:02But this is a child.
09:04You know the costs.
09:06I understand you very well.
09:08Then let's do it this way.
09:10Let's determine an amount to be transferred to your account
09:12from the inheritance every month,
09:14and deposit it in the bank.
09:16Let's do it this way.
09:18Let's determine an amount to be transferred to your account
09:20from the inheritance every month,
09:22and deposit it in the bank.
09:26Is it possible?
09:28Yes, we can do it.
09:30You give me a license,
09:32and I will do the transactions on your behalf.
09:36Okay.
09:38Wait a minute.
09:40Why do we give a license?
09:42Mr. Cemal,
09:44this is the condition for me to be able to do transactions
09:46on your behalf.
09:48Okay, we'll give you a license.
09:50We will.
09:52Look, these are small formats.
09:54Don't worry about them.
09:56Ms. Asu, shall we start the transactions
09:58for the general license?
10:00Let's start.
10:02But I'll ask you something.
10:04When I give you this license,
10:06does the money go to the account?
10:08Of course, it goes right away.
10:10Wait a minute.
10:12Let me bring the documents you will sign.
10:16Okay.
10:32I'll wash my hands and come.
10:34Then we'll go to the garden, okay?
10:36Okay.
10:40I'll be right back.
10:42Okay.
10:46Okay.
10:58There's one left.
11:00I'll drink it tomorrow.
11:02It's not over yet.
11:04And I'm fine now.
11:06If I don't drink it one day,
11:08nothing will happen.
11:16Okay.
11:20Öykü, I'm ready. Let's go.
11:22Okay.
11:26Look at me.
11:30If you want,
11:32we don't have to do this job.
11:34We haven't run out of money yet.
11:36We'll do it.
11:38I'm bored. I need action.
11:40Are we going to steal because we need action?
11:42God.
11:44I'm just saying.
11:46Okay.
11:50Wait a minute.
11:52What happened?
11:54Ahmet Yücelzade Ertürk.
11:56Signature day.
11:58You're all invited tomorrow at 16.
12:04Isn't this guy...
12:06Who?
12:10I love this watch, too.
12:12Really?
12:14I love this poet.
12:16Can you believe it?
12:18I would die for this poet.
12:20Which is your favorite poem?
12:26Shoot.
12:30My favorite poet.
12:32What are you doing?
12:36What are you doing?
12:38Shoot.
12:40Shoot.
12:42I'm waiting for you.
12:44Wait.
12:52Come on.
12:54Walk.
12:56Walk, man.
12:58Long story short.
13:00It's urgent.
13:02We don't know when the landlord will come from abroad.
13:04We need to act quickly.
13:06There are other people involved.
13:08Let's not make him do it.
13:10Okay.
13:12As I said, he's not worth a penny.
13:14He's a bastard.
13:16Go to his house tomorrow night.
13:18Take the stone and leave.
13:22Don't worry.
13:24Everything is written in the file.
13:26But if something happens to you,
13:28we'll talk again in the evening.
13:30I'll take care of the advance.
13:32No need.
13:34We'll get it all together.
13:36By the way,
13:38the car is rented.
13:40Be careful.
13:42The keys are here.
13:44So?
13:46Are we going to rent a car?
13:48Don't worry.
13:50The car is clean.
13:52After you take the stone,
13:54get away and leave it where you want.
13:56Okay.
13:58Come before you go to work tomorrow.
14:00Take it from the front of the place.
14:02Okay.
14:04See you.
14:06Hello.
14:32Hello.
14:36I don't think we've met.
14:38Right?
14:40I'm Ayla.
14:42I'm Ilayda's mother.
14:44I'm Ilayda's classmate.
14:46I'm Öykü's mother.
14:48I'm Asu.
14:50I'm Öykü's mother.
14:52Nice to meet you.
14:54Me too.
14:56I don't think you were here.
14:58I don't think so.
15:00But now I am.
15:02Okay.
15:04I got it.
15:10My princess.
15:12Mom.
15:14Come here.
15:16Öykü.
15:18How are you?
15:20I'm fine.
15:22Good.
15:24Have a nice day.
15:26Have a nice day.
15:28How was school?
15:30It's over.
15:32It's over.
15:36What is this?
15:38It's a small gift from his mother to his daughter.
15:40You liked my bracelets.
15:42I got you a new one.
15:44Let me see.
15:46You'll like it.
15:52It's beautiful.
15:54Let me put it on.
16:00Öykü.
16:04We had a lot of problems today.
16:06We were late for school.
16:08We couldn't have breakfast.
16:10None of them will happen again.
16:12Since you chose me,
16:14I will behave accordingly from now on.
16:16In fact,
16:18we'll have breakfast at home tomorrow morning.
16:20Okay?
16:22Okay.
16:26Öykü.
16:28I want to ask you something.
16:30You chose me in court.
16:32Why did you choose me?
16:38Okay,
16:40you did a good job.
16:42I'm glad you chose me.
16:44But I'm curious.
16:46Why did you choose me?
16:52You won't tell me.
16:54I wonder
16:56what will happen tomorrow.
16:58Let's go.
17:00Sorry.
17:16What are you doing there?
17:18Girls will come.
17:20What can I do?
17:22I don't know what to do.
17:24I don't know what to do.
17:28Look at me.
17:30Sevgi spoiled you.
17:32You should know that.
17:34They are here.
17:36Get up.
17:42Who is here?
17:44How are you, Demir?
17:46I'm fine.
17:48Take off your shoes.
17:50Okay.
17:54How are you?
17:56I'm fine.
17:58Your house is beautiful.
18:00Do you like it?
18:02It's like a palace.
18:04Yes, it is.
18:06Come in.
18:08Get up.
18:10Get up.
18:14How are you?
18:16We're fine.
18:18We just arrived.
18:20Let's take a break.
18:22Where is my son?
18:24He is not here.
18:26What do you mean?
18:28He went to his mother.
18:30I got rid of him.
18:32Do you remember how he spent all our money?
18:34I don't remember.
18:36He was like a devil.
18:38Don't worry.
18:40You'll win again.
18:42I'll bring something to drink.
18:44Don't get up.
18:48How are you?
18:50I'm fine.
18:56What should I do?
18:58You can take the plates.
19:00Plate?
19:02Okay.
19:20Who is that?
19:28Who is that?
19:36Are you okay?
19:40It's okay.
19:42There is nothing to be afraid of.
19:46You take them.
19:48It's okay.
19:50It's okay.
20:18Do you want anything else?
20:20No.
20:22I want.
20:24Send it.
20:26What should I do?
20:30Send it.
20:34What should I do?
20:36Why are you sulking?
20:38Wake up.
20:40I'm like you.
20:42Send it.
20:44Come on.
20:46Don't be sad.
20:48You'll win in love.
20:50There's someone else between us.
20:54Mr. Uğur.
20:56What's going on?
20:58Nothing.
21:00What do you mean?
21:02He has a teacher in his heart.
21:04Demir.
21:06What?
21:08I'm asking you.
21:10Is there a teacher with a thief?
21:12No.
21:14Have fun.
21:16I'm going home.
21:18My mother is waiting for me.
21:20No.
21:22See you tomorrow.
21:24See you.
21:26Go on.
21:30What happened?
21:32Is it funny?
21:34Yes.
21:36It's funny.
21:38It's funny.
21:40It's funny.
21:42It's funny.
21:46Come here.
21:48Wait.
21:50I'll come.
21:52It's full.
21:56Let me see.
22:00What is this?
22:02It's cracked.
22:04Wait.
22:06Let me see.
22:08It's like paper.
22:10It's like paper.
22:12Cream.
22:14This will be good for you.
22:16Let's apply it.
22:20It smells good.
22:22Right?
22:26Let me see your face.
22:32Your face is very dry.
22:34Wait.
22:40Wait.
22:48Let's apply it on your face.
22:54What is this?
22:56It's cream.
22:58Is there a separate cream for everyone?
23:00Yes.
23:02You don't know because you lived with your father.
23:04We apply cream to everyone.
23:06Why?
23:08To be beautiful.
23:12Your skin will be like cotton.
23:18You're welcome.
23:20Do you want me to do your hair?
23:22How?
23:24I don't know.
23:26You can go to school differently.
23:28Okay.
23:30Let me see.
23:32Okay.
23:36Okay.
23:38Look.
23:44Okay.
23:46I'll ask you something.
23:48Ask.
23:50You still don't call me mom.
23:52When will you call me mom?
23:56You have to do some things to call me mom.
24:00Is that so?
24:02What are those things?
24:04For example,
24:06you won't drink.
24:08You put it in my drink.
24:10What harm does my drink do to you?
24:12Okay, I won't drink.
24:14What else?
24:16You will cook.
24:18Don't I cook for you?
24:20No, outside of pasta.
24:24Okay, I'll cook outside of pasta.
24:26What else?
24:28You won't lie.
24:34Okay.
24:36I won't.
24:38When I do these,
24:40will you call me mom?
24:42Okay.
24:44Deal.
24:46Really?
24:48Yes.
24:50Promise?
24:58Okay.
25:04Ask.
25:14Because...
25:22I'll tell you later.
25:24Why?
25:26Because I'll tell you later.
25:30Okay, tell me later.
25:32Persistence.
25:50Aslı.
25:52Aslı.
25:54Come on, get up.
25:56You'll be late for school.
25:58Aslı.
26:00Aslı, get up.
26:02I'm up.
26:08Turn around.
26:10Let me see your hair.
26:12It's beautiful.
26:16Do you like it?
26:20Come on.
26:24Come on.
26:54What?
26:58What happened?
27:06There is chicken in it.
27:08How?
27:10There is an egg shell.
27:12Where is it?
27:16What is this?
27:20What is there?
27:22It's all chicken.
27:24I don't eat it.
27:26There is nothing else to eat at home.
27:28Come on, eat.
27:30I don't eat it because it gets stuck in my throat.
27:34Then I make bread and cheese.
27:42If you do it a little faster,
27:44I'll be late for school.
27:46Really?
27:48Okay, I'm doing it fast.
27:50Eat fast.
27:56Enjoy your meal.
28:00Eat whatever you have.
28:14Come on, we're late.
28:16I'm here.
28:18Can't you do it?
28:20No.
28:22Let me see.
28:36What are we going to do now?
28:40What are we going to do?
28:44We'll do it when we get back from school.
28:48How?
28:50How am I going to go now?
28:52Okay.
28:54Hold on tight for two more days.
28:56You won't get cold.
28:58One day.
29:00Stop.
29:02What happened?
29:04I forgot my bag.
29:06Are we going to school today?
29:08Yes.
29:10Then you tell me that we're late.
29:18Demir.
29:28Demir.
29:34Demir.
29:40For God's sake, look at that snoring.
29:42The whole neighborhood is asleep.
29:44Demir.
29:48Wait a minute.
29:50I have a key.
29:52For God's sake.
30:00Demir.
30:04Demir.
30:06Don't do that.
30:08What are you doing?
30:10Don't play cards.
30:12Don't do weird things.
30:14Demir.
30:16I'll get off at a convenient place.
30:18Don't do anything.
30:20Wake up.
30:22Demir.
30:26I know how to wake you up.
30:42What's going on?
30:44Did you wake up?
30:46When did you come?
30:48I've been trying to wake you up for two hours.
30:50I have a spare key.
30:52Why do you need a spare key?
30:54Öykü gave it to me.
30:56I showed you yesterday.
30:58You did weird things yesterday.
31:02Where will you remember?
31:06Where did you see Öykü?
31:08I went to give your suitcase.
31:10Did you see?
31:12Okay.
31:14What is this?
31:16Are we in elementary school?
31:20Let's sit down and work on the file.
31:22We're going to work in the evening.
Recommended
1:53:54
|
Up next
32:53
1:42:06
54:52
1:42:22
41:26
1:40:05
35:45
30:16
37:43
32:55
30:29
44:35
31:02
39:08
1:48:41
42:32
41:10
30:04
33:06
40:17
1:44:20
33:09
38:14
2:01:01