Opération "Ronde de nuit": le tableau de Rembrandt fait peau neuve

"La Ronde de nuit" de Rembrandt fait peau neuve: une équipe de restaurateurs travaille sur cette peinture, l'une des plus emblématiques des Pays-Bas.

Transcript

00:00...

00:29Nous retirons le vernis qui a été ajouté en 1975 et plus tard.

00:35Pour cela, nous utilisons des tissus en plastique microfibres,

00:38lesquels nous remplissons avec des solvants,

00:40qui ont été sélectionnés avec attention spécifiquement pour cette peinture.

00:44Et nous mettons le tissu sur le dessus de la peinture,

00:48avec du mélanique sur le dessus, un petit peu de plastique.

00:51Nous le mettons sur la surface pendant un certain temps.

00:54Et quand nous le retirons, tout le vernis a été absorbé dans le tissu.

00:58C'est aussi bien si je fais ça, parce que je suis trop loin.

01:03...

01:21Nous n'avons pas de dessin de Nightwatcher.

01:23Nous avons toujours demandé comment il l'avait fait.

01:26Et maintenant, nous savons beaucoup mieux comment il l'a fait.

01:29Et pendant ce processus, le public peut venir voir quelque chose

01:33qui est très excitant et très exceptionnel.

01:36Vous pourrez voir la Nightwatch,

01:40en un sens, naquée, sans maquillage.

01:43...

01:50Je ne m'y attendais pas, mais c'est vraiment impressionnant.

01:54Je suis vraiment étonnée par ceci.

01:58C'est fantastique.

02:00Et nous devons comprendre, car c'est un travail très délicat,

02:04et ça prend beaucoup d'années.

02:07...

02:12Je pense que la chose la plus excitante,

02:14et peut-être la plus effrayante,

02:16c'est que les gens regardent sur nos épaules.

02:19Mais une fois que vous travaillez, vous oubliez ça aussi.

02:23Donc c'est ok.