00:00Nous ne manquerons jamais de rendre hommage au courage et au sacrifice incroyable des hommes et des femmes de la Résistance française,
00:12ainsi qu'aux nombres civils qui fournirent des renseignements essentiels,
00:19sabotèrent les approvisionnements et les communications,
00:24et tendirent de cruciales embouscades.
00:28La chaleur et la générosité de l'accueil réservé aux vétérans du débarquement par les Normands
00:37constituent l'aspect le plus émouvant et le plus mémorable de ces commémorations.
00:45Ce mémorial rend également un hommage particulier à la plus grande chagrinée du débarquement,
00:53le nombre inimaginable de civils français qui sont morts dans cette bataille commune pour la liberté,
01:02alors que les alliés se battaient dans le nord-ouest de la France pour s'assurer une victoire finale.
