Américains à Paris : clichés VS réalité

Brut

Les crottes de chien, l'impolitesse et la cigarette...  Pour la sortie de la nouvelle saison d'Emily in Paris, on a demandé à des Américains les clichés qu'ils avaient sur Paris avant d'y habiter. Et s'ils se sont confirmés.

Transcript

00:00Vous êtes super à la mode.

00:01Croissants.

00:02Il y a beaucoup de poule sur le sol.

00:03Baguettes.

00:04Bruits.

00:06Comme...

00:07Bah ouais.

00:08Du fromage.

00:09Tu l'aimes beaucoup?

00:10Du vin.

00:11Juste dire non.

00:12Juste non.

00:13Non.

00:18Les clichés que j'avais avant que je sois arrivée en France

00:21qui n'étaient vraiment pas du tout vrais,

00:23c'était que les Parisiens et les Parisiennes sont méchants, méchantes.

00:27Arrogants.

00:28Et c'était complètement l'opposé une fois qu'on est arrivés ici.

00:32C'est été très accueillant.

00:34On a vraiment l'air comme des locaux.

00:36C'est aussi une différence de culture, je pense.

00:39Je pense que les Français en général, et surtout les Parisiens,

00:43sont plus fermés.

00:44Ils ne se sentent pas obligés d'aider.

00:46Je ne pense pas que c'est de l'arrogance.

00:49J'ai mes propres affaires à gérer et je les gère.

00:51Et tu es un adulte et tu peux gérer tes propres affaires aussi.

00:53Je reçois cette critique parfois des Parisiens qui ne me connaissent pas trop bien.

00:59Peut-être que je suis un peu faux ou fausse

01:01parce que moi je dis tout le temps « It's so awesome ».

01:04J'ai toujours cette réaction un peu peut-être trop, entre guillemets.

01:09Mais c'est juste que moi j'ai appris à m'exprimer comme ça.

01:13Et du coup, pareil pour les Français, je crois que c'est une culture différente.

01:18Le cliché que j'ai cru, c'était que les Français parlaient anglais.

01:22Mais ce n'est pas du tout le cas.

01:23Paris comme une ville romantique.

01:26Pas vrai.

01:27Très non romantique.

01:28J'ai vu des hommes s'enfuir dans la rue tous les jours.

01:31Qu'est-ce qui est romantique à propos de ça ?

01:33J'avais l'impression que vous pouviez danser, mais vous ne dansez pas trop.

01:39Je suis un peu déçue.

01:40Oui, je veux dire, vous n'êtes pas des bons danseurs, respectueusement.

01:44Désolée. Peut-être que c'est juste mon expérience.

01:47Où est la danse ?

01:49C'était un peu cliché.

01:51Peut-être que je vais l'éliminer. Je ne veux pas être annulée.

01:54Le cliché que j'ai eu, et qui reste vrai,

01:58des Français, et surtout des Parisiens,

02:01c'est qu'ils sont très fashionnables.

02:03Ils se réveillent de la chambre,

02:05peu importe comment leurs cheveux ressemblent,

02:07on leur met des vêtements,

02:08et ça a l'air meilleur pour les Français que pour les Américains.

02:12Un cliché que j'ai trouvé vrai quand je suis arrivé ici ?

02:15S'enfuir dans la rue.

02:16Le cliché qui est vraiment vrai ?

02:19Tout le monde fume.

02:21Mon truc préféré à Paris, c'est la culture.

02:25Les événements culturels.

02:27Aussi, dans la culture, l'histoire derrière Paris.

02:31La nourriture.

02:33C'est une question facile. J'adore la nourriture ici.

02:35Je dirais que j'aimerais pouvoir arrêter à une boulangerie

02:37et acheter un croissant avec un double expresso.

02:40J'aime que tu peux marcher partout,

02:43que Paris ressemble vraiment à une petite ville.

02:46Et je trouve ça extrêmement chouette

02:49que vous pouviez vraiment faire une vie

02:51qui est à l'extérieur du travail.

02:54Je sens que dans les Etats-Unis,

02:56on s'intéresse plus au travail et à la carrière.

02:59Dans Emily in Paris,

03:00l'un des gars de l'office, quand il parle à Emily,

03:02il dit que les Français travaillent pour vivre.

03:05On ne vit pas pour travailler comme les Américains.

03:08Et je trouve que c'est vraiment vrai.

03:09Et maintenant, je sens que je travaille pour vivre

03:12et que je m'amuse plus de ma vie.

03:13Je suis plus détendue et je prends plus de vacances.

03:16Les Parisiens, comment est-ce que je peux vous décrire ?

03:21Fatiguée et angoissée,

03:24mais pas toujours de la bonne façon,

03:25parfois de la bonne et amusante façon.

03:27Vous êtes super intellectuelle,

03:29vous posez beaucoup de questions,

03:31vous luttez pour vos droits et vos opinions.

03:36Moi, je suis impressionnée par ça.

03:37Quelqu'un qui a cette confiance, cette sexualité.

03:42Trop jolie et trop belle et trop beau.

03:44Quelque chose d'intriguant sur les Parisiens,

03:47presque comme une célèbre.

03:48En Amérique, on a Hollywood et on a des célèbres partout.

03:53En France, on a les Parisiens.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations