- il y a 1 an
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
01:00Tu aimes vraiment ça ?
01:02Fais-le !
01:03Les bubbles sont l'un des meilleurs achats de la Terre, n'est-ce pas Tommy ?
01:12Je parlais de mon nouveau accordéon, pas du bubble rap !
01:15C'est un instrument musical, joues-le !
01:19C'est merveilleux !
01:21Non, ce n'est pas !
01:22Tommy ! Je ne t'entends pas pratiquer !
01:261 heure par jour, comme ton père, ton grand-père et ton grand-grand-père !
01:31Pratique, pratique, pratique !
01:39Voilà, tu n'as plus que 59 minutes !
01:441 heure par jour, comme ton père, ton grand-père et ton grand-grand-père !
01:48Pratique, pratique, pratique !
02:02C'est incroyable ! Tu as montré le bouclier, qui est le chef ?
02:06J'en ai pratiqué pendant des mois, aujourd'hui je montre le monde,
02:09mais Tommy Kato a un jeu !
02:14Mais maman...
02:15Pratique, pratique, pratique !
02:18Désolée, Dinko.
02:23Tu es le chef !
02:241 heure par jour, comme ton père, ton grand-père et ton grand-grand-père !
02:26Pratique, pratique, pratique !
02:40Tommy, le réfrigérateur de Capitaine Spangley s'est cassé,
02:42et il doit donner tout son taffy froid avant qu'il ne s'éteigne !
02:45J'en ai gardé un pour toi.
02:54Pratique, pratique, pratique !
03:08Pratique, pratique, pratique !
03:12Pas de taffy froid...
03:20J'hate l'accordéon ! J'hate, j'hate, j'hate !
03:22Rassure-toi, Tommy, tu n'es pas le seul.
03:27Peut-être que l'accordéon a appris à s'exprimer.
03:32Hé, c'est pas là où je l'ai laissé !
03:34Tommy !
03:35C'était juste magnifique, mon amour !
03:37Tu m'as fait tellement heureuse !
03:40Ok, maman, merci, mais je ne...
03:44Elle pensait que c'était toi qui s'était cassé !
03:47Je sais, mais qui était-ce ?
03:53Swanky ?
03:54Ce n'était pas moi non plus.
03:56Et non, je n'ai pas dormi sur le lit de l'Earthboy,
03:59alors arrête de me regarder avec ces yeux qui m'accusent d'avoir dormi !
04:02Malheureusement, je serais prête à faire un bon accordéon
04:05avec quelqu'un qui pourrait jouer l'accordéon comme ça.
04:07Je peux t'assurer que je n'étais pas...
04:10Quel genre d'accordéon ?
04:12Quelqu'un pourrait dormir sur mon lit en exchange pour, disons...
04:16une heure d'accordéon chaque jour ?
04:18Oh, bien, je suis sûr que quelqu'un sera d'accord si ils restent absolument seuls.
04:22Mon génie demande que je ne joue jamais devant un public,
04:25si c'était moi, bien sûr.
04:31Hum...
04:33Du caviar de choupac ?
04:35J'ai demandé du caviar de pâle-fiche !
04:40Alors ? Qu'est-ce qu'il y a ?
04:43Je suis un artiste, je suis sensible à l'humour !
04:46Je suis un artiste, je suis sensible à la nuance !
04:49Est-ce que les gens m'entendent ?
04:51Est-ce que personne ne ressent ma douleur ?
04:53La pression d'être un génie musical m'a fatigué !
04:55Je suis vide ! VIDE !
04:57Oh, tellement vide !
04:59Je devrais être rempli de...
05:02Oh, je ne comprends pas.
05:03Du caviar de choupac ?
05:05Oh, pendant que tu es dehors, j'ai besoin d'un moisturisant
05:07avec de l'alcool et des vêtements pour mes mains.
05:11Je pensais qu'on avait un accord !
05:12Et tu viens juste dormir dans mon lit !
05:14Et je vais avoir besoin d'un massage.
05:15Pratiquer m'a mis le dos hors d'alignement.
05:18Oublie ça ! Tu es juste un imbécile !
05:20Ne pratiques pas ! Vois si je m'en soucie !
05:22Très bien, je ne le ferai pas.
05:23Mais comment se sentira la Mère Terre
05:25quand elle t'entend pas pratiquer ?
05:30Du caviar, du moisturisant...
05:32Je reviendrai bientôt.
05:34Et mon massage ?
05:39Une bouteille de cologne vintage,
05:41du shampoing individuel,
05:43du bouffon de poignée,
05:44oh, c'est une liste !
05:46Une longue, longue liste.
05:49Du scrub à lèvres,
05:50du smoothie à bananes avec des germes de fromage,
05:52du hand-held, du sun-lamp...
05:54Non, non, non !
05:56Des feuilles de grapes,
05:57plus de canaux de câbles,
05:59du lit vibrant...
06:02Non, non, non !
06:03Je ne vais pas te donner ce genre de choses, Swanky !
06:05Oh, mon amour, ça me rappelle.
06:07Tu sais ce que c'est que le temps ?
06:10Le temps ? Comment sais-je ce que...
06:12Tommy, c'est l'heure de pratiquer !
06:15Ah, oui !
06:16Musique à mes oreilles !
06:21C'était des feuilles de grapes grecques ou italiennes ?
06:25Tommy !
06:27Je pratique !
06:29Et parce que tu fais ça si bien,
06:31j'ai invité Gramps, Granny,
06:33Uncle Irving, Aunt Tilly
06:34et ton cousin Loogie pour ton recital !
06:36Cousin Loogie ?
06:37Hey, cousin Loogie !
06:40Recital ?
06:41Quel recital ?
06:42Ton recital d'accordéon !
06:48Allô ?
06:49Je viens de t'entendre parler de ton recital, mon petit Tommy.
06:51Toute la ville parle de ça !
06:53Je vais m'occuper de ça maintenant !
06:57Je vais te sauver, tu vois ?
07:02Ok, c'est parti, Swanky !
07:03Apprends-moi à jouer à l'accordéon !
07:05Vite !
07:06Quoi ? Mais c'est impossible !
07:08Je veux dire, c'est pas notre problème.
07:12Ecoute, ma mère m'a mis dans un recital.
07:14Je ferai tout pour toi,
07:15mais tu dois m'apprendre à jouer maintenant !
07:21Toi !
07:22Quoi ? Tu m'as effrayé !
07:24Mon enseignement a été un grand succès.
07:26Le garçon ne pouvait pas jouer cette matinée.
07:28C'est vrai...
07:29Gumpers !
07:30Depuis quand as-tu joué à mon accordéon ?
07:35Depuis le jour où tu l'as eu,
07:36mais Swanky m'a dit qu'il ne devait pas le dire à personne,
07:38parce que...
07:39parce que...
07:40Pourquoi est-ce qu'il l'a dit ?
07:41Oh, je ne me souviens pas exactement.
07:43Quelque chose à propos de ta tête qui s'est cassée ?
07:45Tu es un liaison !
07:47Oublie Swanky !
07:48Gumpers, s'il te plaît !
07:49Tu dois m'apprendre à jouer comme toi !
07:52Eh bien, d'abord, tu l'apprends à jouer à l'accordéon.
07:54Ensuite, tu commences à jouer,
07:55et si tu t'ennuies, tu apprends à jouer à nouveau !
07:57L'animal est un naturel.
07:58Il joue tout le temps.
08:00Si tu le laissais,
08:01aucun d'entre nous n'allait dormir.
08:03Eh bien, je pourrais.
08:04Ton lit est juste trop confortable.
08:07Qu'est-ce que je vais faire ?
08:10Jouez à l'accordéon,
08:11jouez à l'animal,
08:12jouez tout le jour et toute la nuit !
08:25Swanky, non !
08:27Tu dégages tout le quartier !
08:30Je suis toujours à l'aime !
08:32Merci !
08:34Oh !
08:35Cette musique hyper-bottomiste
08:36est en train d'arriver à l'appareil de l'arcade !
08:43Non !
08:44Tu ne peux pas le faire, Tommy !
08:46Je ne peux pas le faire maintenant !
08:47Je dois me réchauffer.
08:48J'ai un accordéon à jouer !
08:59C'est pas possible !
09:01C'est pas possible !
09:03C'est pas possible !
09:05C'est pas possible !
09:07C'est pas possible !
09:09C'est pas possible !
09:11C'est pas possible !
09:13C'est pas possible !
09:15C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:21C'est pas possible !
09:23C'est pas possible !
09:25C'est pas possible !
09:27Mais c'est trop mauvais, Gumpers n'a rien à jouer !
09:29Ne t'en fais pas, Tommy !
09:31Il trouvera quelque chose à faire !
09:57C'est pas possible !
10:28Bonjour, c'est Swanky.
10:30Est-ce que vous savez que vous pouvez obtenir un service à longue distance pour seulement 2 centimes par minute ?
10:33Et si vous actuez maintenant, nous vous envoyerons un massage à pied absolument gratuit !
10:37Mes mots préférés, F-R-E-E !
10:49Allons dehors, il fait froid !
10:51Peut-être qu'il y a quelque chose de gros et de frais !
10:53Pas maintenant, Tommy.
10:55Pas maintenant, Tommy Evans.
10:57J'attends mon tour d'utiliser l'appareil de manipulation des pieds.
11:00Mes pieds pleurent de stimulation.
11:04On dirait que Swanky va rester là pour un moment.
11:06Il s'est isolé pendant des heures.
11:08Combien de temps peut-il le prendre ?
11:20Peut-être que demain, nous pourrions faire quelque chose d'encore plus excitant.
11:23Voir les cheveux de Gumber grandir.
11:27Oh, ça va très bien !
11:29Bonne nuit, Tommy of Earth.
11:32Les lumières !
11:34Ma lumière de nuit ! Où est ma lumière de nuit ?
11:43Bonne nuit, Tommy of Earth.
11:46Bonne nuit, Tinko.
11:47Bonne nuit, Tommy of Earth.
11:49Bonne nuit, Tinko.
11:51Bonne nuit, Tommy of Earth.
11:54Bonne nuit, Tinko.
12:01Bonne nuit, Tommy of Earth.
12:07Ok, voici une idée folle.
12:09Pourquoi ne pas dormir avec les lumières ?
12:11Je veux dire, quand est-ce la dernière fois que nous avons fait quelque chose comme ça ?
12:16Avec les lumières.
12:17Dormir.
12:19Ça serait bien.
12:20Je pense que Earth of Tommy a la maladie de l'envers.
12:23Peut-être qu'il faut appeler le Docteur Daffodil. Il doit...
12:25Non ! Je n'ai pas besoin d'une autre visite de ce mec.
12:27Je suis bien.
12:29C'est juste que je ne peux pas...
12:31Je ne peux pas dormir sans la lumière de nuit.
12:34La lumière de nuit s'allume quand les autres lumières s'éteignent.
12:36Mais elle manque.
12:38La lumière de nuit ?
12:39Est-ce que ça serait une nuit avec moins de calories ?
12:41Non, Tinko, c'est une petite lumière qui s'allume directement dans ce socket.
12:45Est-ce que quelqu'un l'a vu ?
12:48C'est ça !
12:51Mais pourquoi est-ce qu'il faut la lumière d'une lumière de nuit pour dormir ?
12:55C'est parce que...
12:56Parce que...
12:58J'ai peur de l'ombre !
13:01Ah !
13:02Ça explique pourquoi vous n'aimez pas jouer à l'espoir.
13:04Je suis bloqué dans un socket sombre.
13:06C'est tout à cause de ce stupide voleur, Clinton !
13:12Regardez-moi, Kato !
13:13Vous n'avez pas idée de ce que j'ai fait !
13:15Mes lèvres sont en pleurs !
13:16J'ai pris un coup de poing sur ma tête !
13:18S'il vous plaît, Kato !
13:22J'ai peur, et j'ai paniqué !
13:29Fils de pute de football !
13:31Depuis lors, j'ai peur de l'ombre.
13:35Et de la saison de football.
13:37Tommy of Earth, n'en fais pas peur !
13:39Tinko va t'aider à conquérir ton peur.
13:41C'est ok, je n'ai pas besoin de conquérir.
13:43Je veux juste ma petite lumière de nuit.
13:46Vous voyez ?
13:47Tout va bien.
13:58Votre lumière de nuit fonctionne parfaitement, Tommy of Earth.
14:10Mon meilleur ami ne peut pas avoir peur de l'ombre.
14:12C'est mon devoir d'aider lui.
14:16Tant pis.
14:19Réveille-toi, il y a du travail à faire.
14:21Nous allons tous aider Tommy of Earth à conquérir son peur.
14:25Nous tous, sauf un.
14:33Quoi ?
14:35Tommy of Earth, après ce soir, tu n'as plus besoin de ça.
14:40Tinko, non !
14:41Flip !
14:46Flip !
14:59Tout va bien.
15:01Je veux juste ma petite lumière de nuit.
15:07Tommy of Earth, après ce soir, tu n'as plus besoin de ça.
15:11Tinko, non !
15:16Non, mon bonheur n'est plus absolu.
15:19Tinko, qu'est-ce que tu as fait ?
15:22Bonne nuit, l'ombre de la lumière de nuit.
15:29Vous voyez ? Il y a du noir partout.
15:31Vous n'avez pas d'autre choix que de conquérir votre peur.
15:36Mon plan fonctionne déjà.
15:38Tommy of Earth ressemble à un bébé heureux.
15:40Soyez effrayé, mais pas aussi effrayé que moi.
15:44Non !
15:47La lumière, s'il vous plaît !
15:49Personne !
15:56Il n'y a rien à peur de.
15:58Rien.
15:59Sauf pour les oiseaux de l'espace.
16:02Ils aiment le noir.
16:04Mais le pire, c'est les oiseaux qui mangent les bétises.
16:06Elles vivent sous le lit.
16:08Et tu ne les entends pas jusqu'à ce que tu sois derrière ton cerveau.
16:10Et c'est...
16:14Non !
16:15C'est seulement Tommy of Earth qui est un ami effrayé.
16:23Oh, mon amour, s'il vous plaît, parlez-moi.
16:26Qu'ai-je fait pour vous enrager ?
16:36Chut, écoutez.
16:37Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
16:44Ça a l'air d'un heartbeat.
16:46Non, quelqu'un d'effrayé vient nous effrayer de façon très effrayante.
16:53Ce bruit n'est rien.
16:55Voyez.
16:59Voyez, votre peur est là-haut.
17:01En dessous de votre cheveu.
17:03C'est ce qu'il y a de plus effrayant.
17:05C'est ce qu'il y a de plus effrayant.
17:07C'est ce qu'il y a de plus effrayant.
17:09C'est ce qu'il y a de plus effrayant.
17:11En dessous de votre cheveu.
17:26Tommy Kato !
17:42Oh !
17:47Un fantôme !
17:49Tommy Kato, je voulais voir si vous étiez bien.
17:52Et vous avez coupé la porte dans mon visage !
17:56Voyez, pas de fantôme.
17:57Seulement le voisin de Tommy de la Terre, qui est effrayant.
18:00Mais en tout cas, pas de fantôme.
18:02Il n'y a rien à peur de la sombre.
18:05Vous avez raison, Dinko.
18:06Je pensais que j'étais fou.
18:08Dinko est mon héros.
18:10Il n'est pas effrayant.
18:12Peut-être.
18:13Sauf qu'il y a une chose.
18:17Le Grabuliser !
18:22Le Grabuliser ?
18:23Inconnue.
18:24Le Grabuliser neuf pieds,
18:26s'étend sa propre tête dans une boîte,
18:28pendant qu'il tourne dans les dimensions.
18:30C'est effrayant, tout le monde.
18:33J'ai entendu des choses assez effrayantes, mais c'est stupide.
18:40Le Grabuliser !
18:59Il doit avoir du pouvoir !
19:01Il doit avoir du pouvoir !
19:03Il doit avoir du pouvoir !
19:10Il doit avoir du pouvoir !
19:12Il doit avoir du pouvoir !
19:14Il doit avoir du pouvoir !
Commentaires