Denver, the Last Dinosaur Denver, the Last Dinosaur S02 E027 Chef Denver

Dyranzo

Regardez Denver, the Last Dinosaur Denver, the Last Dinosaur S02 E027 Chef Denver - Dyranzo sur Dailymotion

Transcript

00:30Avec le soutien de Denix

01:31Oh, oui!

01:57Qu'est-ce qui prend si longtemps?

02:00Ça prend du temps pour cuisiner de la bonne nourriture, Mario.

02:02Ouais!

02:03Et la ville de Denver a vraiment devenu un dinosaure gourmet

02:06depuis qu'il a commencé à regarder le défilé de cuisine de Jules Shields.

02:10J'ai connu Ross à l'entreprise de catering.

02:11Chef Pierre, il pourrait faire un défilé d'invités pour ce défilé.

02:14C'est génial, Jeremy!

02:16Mais la ville de Denver est en train de faire un défilé d'invités pour nous, ici, en ce moment!

02:27Voilà!

02:30Wow!

02:38Merci!

02:39Ouais!

02:40C'est génial!

02:45Oh, mon Dieu!

02:46C'est génial!

02:51Claire avec Claire!

02:53Quel dinosaure délicieux!

02:57Des désserts dinosaures délicieux!

02:59Merci, merci!

03:01Jules va cuisiner comme Chef Pierre!

03:03Oh, mon Dieu!

03:13Ah, Jeremy!

03:15J'ai terminé le défilé.

03:17Je dois faire le reste de la nourriture à la réception.

03:20C'est un très bon défilé, Chef Pierre.

03:25Un bon défilé?

03:27Un bon défilé?

03:29Mon ami, this is...

03:31This is...

03:32How do you say...

03:34Confection...

03:35Confection...

03:36A confectionary masterpiece?

03:38Yes!

03:39I think so, too!

03:40Yes!

03:41And I expect to be called to appear on the Judith Shield Show any day now.

03:46Then the world will know how talented I am!

03:50Put the cake in the box.

03:52I must go in the back and see if my croissants are done.

03:55Yes, sir!

04:00Ça va prendre un peu plus d'analyse.

04:08Le génie Jeremy le fait encore!

04:10Une simple application du principe Leverine-Fulcrum.

04:21Oh, non!

04:23Hey!

04:24Bonjour, j'aimerais...

04:25Attention!

04:30Hey!

04:35Oh, phew! Thanks!

04:38Don! Don Wellington!

04:40And you're very welcome.

04:43Jerison Anderby.

04:44I mean...

04:45I mean Jeremy Anderson.

04:49Sorry.

04:50Nice to meet you.

04:51That's okay.

04:52Listen, I'd like to have a party catered next Saturday.

04:55It's my parents' anniversary.

04:57Bien, bien, pas de problème.

04:59Anniversaire, c'est bon.

05:00Quoi?

05:02En tout cas, voici une liste de la nourriture que j'aimerais.

05:05Si vous avez des questions, mon numéro est à l'arrière.

05:08Il l'est?

05:09Je veux dire...

05:10Très bien, très bien.

05:11C'est très bien.

05:12Bien, au revoir.

05:14Au revoir.

05:18Un peu de sucre.

05:20Un peu de sucre.

05:22Quatre cuillères de beurre.

05:25Quatre, d'accord.

05:35Il y a quelqu'un dans la boîte, ou quoi?

05:39Denver, qu'est-ce qui se passe?

05:41Quoi?

05:42Oh, mon dieu, j'ai l'air d'une tortilla de beurre.

05:45Oh, non, Denver!

05:47Oh, non, Denver!

05:48Oh, non, Denver!

05:49Oh, non, Denver!

05:50Oh, non, Denver!

05:51Oh, non, Denver!

05:52Oh, non, Denver!

05:53Hey, Walser, ta mère n'a pas besoin de le voir.

05:56Nous pouvons nettoyer la scène avant qu'elle soit retrouvée.

05:59Nettoyer.

06:00Eh bien, je suppose qu'on peut essayer.

06:03Wally, mon amour!

06:04Oh, non!

06:05Quoi?

06:06Hein?

06:07Maman est à la maison.

06:09Oh, je vais être cachée pour la reste de ma vie.

06:13Ça va être pire que ça si elle voit Denver.

06:15Oh, non!

06:17Va tuer ma mère, Shades, pour que nous puissions nettoyer cette merde.

06:21Et que Denver puisse retourner à la maison.

06:24Tu dois faire...

06:25Oh, Wallace!

06:27Oh, bonjour, Mme Adams!

06:29Oh, bonjour, Shades!

06:31Est-ce que mon fils est là?

06:32Oh, bien sûr!

06:33Il finit quelque chose dans la cuisine.

06:36Il sortra dans un instant.

06:38Oh, je vois.

06:39Alors, comment va le déjeuner, mon amour?

06:41Je viens juste de rentrer dans la cuisine.

06:43Non!

06:44Je veux dire...

06:45Jean, avant de faire ça, Mme Adams,

06:48j'ai juste voulu...

06:49te saluer

06:51sur ton...

06:52ton sac à code, ici.

06:53Quoi?

06:55Le sac à code?

06:57Pourquoi, merci, Shades!

06:59Tu sais que tu as un très beau déjeuner.

07:01C'est un antique.

07:02Oh, vraiment?

07:04Hey, c'est intéressant!

07:06Est-ce qu'il a un passé excitant?

07:08Non, j'en ai peur pas.

07:10Ça fait des années qu'on est en famille.

07:12Et rien d'excitant n'arrive ici.

07:15Oh, oh!

07:18Ça a été très agréable de parler avec vous, Shades,

07:20mais maintenant, je devrais vraiment parler à Wally.

07:22Mais, mais...

07:24Mme Zed, je ne peux pas regarder.

07:27Oh, mon dieu!

07:30Qu'est-ce qui se passe ici?

07:33Hi, Mom!

07:35Ne vous inquiétez pas pour le déjeuner.

07:37Hein?

07:39Oh, je suis désolé, Mme Zed.

07:42Le déjeuner, c'est de ma faute.

07:44Vous voyez, nous avions un mélange d'acier pour le déjeuner ici,

07:47mais le merveilleux Mario l'a cassé au sol!

07:51Je vois.

07:52Oh, merci!

07:53Qu'est-ce que c'est que tout ça?

07:55Eh bien, ils étaient en train de se surprendre.

07:58Mario les a fait pour vous, Mme Adams.

08:01Oui, c'est tout.

08:02Oui, Mom, pour votre rencontre de jardin demain.

08:05Pourquoi Mario?

08:07Je ne savais pas que tu pouvais cuisiner si bien.

08:09C'est si gentil!

08:10Ah, bien, un verre caché.

08:12Qu'est-ce que je peux dire?

08:15Mario, le maître chef!

08:17Merci!

08:26Alors, Mme Adams,

08:27vous n'avez pas encore grandi, Wally,

08:29mais le truc, c'est que nous devons toujours nettoyer la cuisine.

08:34Hey, tu m'écoutes, Jeremy?

08:36Ah, bien sûr.

08:38Oh, c'est triste.

08:39Un brillant cerveau qui a passé de bonnes choses pour un garçon.

08:43Au moins, il a une excuse pour son état d'esprit.

08:46Qu'est-ce que t'as, mec?

08:48Hey, ça me ressemble à Mark.

08:51Tu comprends?

08:52Hey, vite! Quelqu'un vient!

08:56C'est elle!

09:01Oh, non! C'est elle!

09:03Elle?

09:04Qu'est-ce qu'il y a?

09:07Qu'est-ce qu'elle fait ici?

09:09Oh, qu'est-ce que je dois faire? Qu'est-ce que je dois dire?

09:12Sois comme moi, mec.

09:14Reste calme.

09:15Nous t'aiderons à te calmer.

09:17Oh, frère...

09:19Bonjour!

09:21Oh, hey, Jeremy!

09:22Qu'est-ce que tu fais ici?

09:25Bonjour, Don!

09:26Je... je... je... je...

09:30Il s'était juste résolu un problème automatique difficile

09:33en utilisant son cerveau supérieur.

09:36Oh! Bien, je suis là pour récupérer mon père.

09:41Si vous m'excusez un instant...

09:47Il devient comme ça quand il pense trop fort.

09:50Je suis un mec intelligent.

09:52Je m'en fous quand je suis autour de Don.

09:54Oh, ouais!

09:55C'est beaucoup.

09:56Je veux pas rentrer dehors et m'embêter.

09:59Oh, je dois sortir d'ici.

10:01Hey!

10:03Denver, donne-moi un boost pour cette fenêtre.

10:06OK!

10:08OK, d'accord, d'accord, d'accord.

10:17Jeremy Anderson...

10:18Hein?

10:19Si t'aimes pas, dis-le.

10:21T'as pas besoin de sortir de la fenêtre pour t'en aller.

10:24Mais... mais Don, je...

10:26Oh, une autre stratégie brillante, Anderson.

10:29Quoi?

10:33Ah!

10:38Je ne vais pas voir Anderson face à moi de nouveau, Chef Pierre.

10:40Oh, t'inquiète pas, Jeremy.

10:42Après avoir essayé ma recette,

10:44elle va t'aider pour tout.

10:46J'espère que tu as raison.

10:49OK, OK, je viens!

10:55Bonjour, mademoiselle.

10:56Chef Pierre est arrivé.

10:58Oh, il est venu.

11:00Salut, ma chérie.

11:02Bonjour, Jeremy.

11:03C'est Mme Murphy, notre gardienne.

11:05Oh, bonjour à vous, chérie.

11:07Elle sera là si vous avez besoin de quelque chose.

11:09Comment allez-vous, Mme Murphy?

11:11Bien, c'est un plaisir de vous rencontrer.

11:15Chantez.

11:16Les invités arriveront dans une heure.

11:19Oh, j'y vais.

11:21Rillington Residence.

11:22Chef Pierre?

11:23Oui, il est juste un instant.

11:25C'est pour vous, monsieur.

11:27Oui, merci.

11:28Bonjour!

11:29Don, Don, attends une minute.

11:31Certainement, je serai là.

11:33Merci.

11:34Merci beaucoup.

11:38Don?

11:39Jeremy!

11:40Mon ami!

11:42Quelle chance!

11:44Jody C. est malade.

11:46Ils veulent que je vienne sur le défilé.

11:48Et prendre le place.

11:50C'est génial, Chef Pierre. Quand?

11:52Maintenant!

11:54Je dois partir immédiatement.

11:56Maintenant?

11:57Mais, et la fête?

11:58Don compte sur nous.

12:00Et je compte sur vous

12:02pour prendre soin de la fête, Jeremy.

12:04Pour que je puisse avoir

12:06mon grand début

12:08sur la télévision.

12:10Bonne chance!

12:12Oh, génial!

12:14Maintenant, je suis le chef.

12:16Mon goût est bon.

12:21Je ne peux pas croire que Chef Pierre

12:23me laisserait comme ça.

12:25Les invités arrivent, Jeremy.

12:27Quoi?

12:28Hey, où est Chef Pierre?

12:32Ne t'inquiète pas, Don.

12:33Le chef est là.

12:35Il est là.

12:37Hey, qu'est-ce que tu fais?

12:40Pas d'ordure, pourquoi?

12:43Désolée de t'avoir demandé.

12:44S'il te plaît, appelle Chef Pierre

12:45pour que le reste de la télévision

12:47soit plus appétissant que ça.

12:49Ça ne va pas fonctionner.

12:51Si seulement je pouvais cuisiner comme Denver.

12:53Denver!

12:54C'est ça!

12:55Peut-être qu'il y a du take-out à Denver.

12:58Oh, non!

13:00Je ne peux pas servir ça.

13:04Denver!

13:05Je suis tellement heureux que tu sois là.

13:07Cuisiner est exactement mon meilleur attribut.

13:10C'est vrai, c'est vrai.

13:13Wow, Jeremy!

13:14Qu'est-ce que c'est que ça?

13:16Un poisson mystérieux?

13:17Très drôle.

13:26Au revoir.

13:27Ok!

13:28Cuisine!

13:29C'est parti!

13:30Ok, ok!

13:31La machine de cuisine

13:33est en train de roquer et rouler!

13:35Appuyez sur le bouton!

13:38Laissez-nous continuer!

13:42C'est parti!

13:55C'est parti pour le boulot, Denver!

14:14Bien!

14:15La sauce est solide.

14:16Elle sort tout de suite.

14:19Ok!

14:20Cool!

14:22C'est parti!

14:23C'est parti!

14:26Wow!

14:29Désolé.

14:31Oh, ça va bien, mon amour.

14:33Hein?

14:34Hmm...

14:36Ah, bien...

14:40Voyons voir...

14:42On a besoin de plus de riz,

14:43et on va manger des tomates

14:45et...

14:46Hey!

14:50Maintenant, où est mon pinceau?

14:56Ah!

14:58Il est revenu.

14:59Il doit être quelque part ici.

15:04Attendez une minute.

15:06Bonne nuit, Docteur.

15:08Je suppose que c'est juste ici que les choses se passent,

15:09mon amour.

15:15Maintenant,

15:16où est le pinceau?

15:18Comment ça va, les gars?

15:20Bien, j'ai mis les oeufs dans le mélangeur,

15:22mais je ne peux pas trouver un bon mélangeur.

15:24Ça pourrait t'aider

15:25si tu l'allumais.

15:27Ok.

15:32Encore une fois,

15:33Shades se retrouve avec des oeufs sur son visage.

15:39Je pense que je devrais aller servir la salade.

15:41Oh, Shades!

15:42Jeremy!

15:44Oh non!

15:47Oh!

15:48L'épileptique!

15:50C'est bon!

15:51C'est bon!

15:52C'est bon!

15:53Il y a un couvercle!

15:55Vite!

15:57Ici!

15:58Ok.

15:59Merci.

16:00Oh, madame Murphy, je suis si désolé.

16:04Oh, ça va bien.

16:06Je devrais en avoir plus de légumes à tout de suite.

16:10Je vais juste aller chercher un verre dans le closet

16:11et je vais nettoyer cette messe.

16:13Non!

16:14Pas le verre!

16:15D'accord.

16:16Oui, parce que nous

16:17nous en avons vraiment apprécié.

16:19Vous en avez?

16:20Bien, alors, si vous êtes sûrs.

16:22Yeah, that's right, we'll take care of it, Mrs. Murphy.

16:24Okay, all clear. Let's get Denver out of here.

16:27Wow, thanks!

16:29Jeremy!

16:30Huh?

16:33Oh, oh, um, hi, doll.

16:35I was just wondering where the salad course is.

16:38Oh, my!

16:40Just a minor mishap. We'll have some more tossed up in a second.

16:44Well, please hurry.

16:46Okay.

16:49Hmm, well, that was the best meal I've had in a long time, eh?

17:00I must congratulate the chef.

17:03Um, well, I'll congratulate him for you, Mr. Wellington.

17:06He's kind of shy.

17:08Nonsense! A talent like that is nothing to be shy about.

17:12Whoa, whoa, whoa, Mr. Wellington, wait!

17:16Please, Mr. Wellington, don't go in the kitchen!

17:19Not just yet!

17:21Huh?

17:22Hoppin' out of your school, Mr. and Mrs. Wellington!

17:25Well, no wonder you didn't want me to go thank the chef right now, Jeremy.

17:29Oh, yeah, yeah, sure.

17:31Thanks, guys. You don't know how good wintertime it was.

17:34Anytime, dude.

17:36And, uh, voila! A delicious pastry! You will love it!

17:41Is the show still on?

17:42It's almost over!

17:43So, this concludes the program for today.

17:46And I wish to say a special thank you to my assistant, Jeremy Anderson,

17:52for taking over for me today so I could be on this show.

17:56Bravo, Jeremy!

17:58Jeremy, is that true?

18:00Huh?

18:01Did you really cook all the food for our party today?

18:04Well, uh, see you later, Jeremy.

18:08Well, actually, I...

18:10Au revoir, Papa Boy!

18:13Au revoir.

18:14Did you?

18:15Oh, hi, I, well...

18:17Gee, Dawn, those old recipes have been in the family for, uh, millions, millions of years.

18:23Millions?

18:24Oh, Jeremy, you're such a kidder!

18:29I think you're a great chef!

18:33Yeah, I guess it's just one of my hidden talents.

18:36Yeah, yeah, yeah, yes!

18:42Sous-titrage Société Radio-Canada

19:12Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations