A Edimbourg, découvrir la ville avec d'anciens sans-abri

A Edimbourg, l'association Invisible Cities dévoile la ville écossaise sous un nouvel angle, grâce à d'anciens sans-abri devenus guides touristiques.

Transcript

00:00Bonjour, je m'appelle Sonny, je serai votre touriste d'aujourd'hui.

00:04Merci de participer à Visible Cities pour vos tournées.

00:14Vous voyez la ressemblance ?

00:16C'est comme ça.

00:18C'est celui-là, c'est ça ?

00:20Visible Cites est une entreprise sociale qui fait partie d'un business social qui a une conscience sociale.

00:43La raison pour laquelle c'est installé ici à Edinburgh en 2016,

00:46c'est pour aider les personnes formidables comme moi,

00:49donner aux gens des opportunités de travail et d'entraînement,

00:52mais aussi pour connecter les locaux et les touristes.

00:54Je disais à Edinburgh que les autres touristes ne vous montreront pas,

00:57mais c'est en fait caché sous ces corbeaux là-bas,

01:00parce que les animaux n'étaient pas autorisés à se cacher ici.

01:02Tous nos tours sont uniques, nous faisons nos propres tours,

01:04lesquels sont tous sur la crime et la punition,

01:07mais j'ai aussi aimé montrer d'autres petites entreprises sociales,

01:10des projets qui aident les personnes formidables et les personnes vulnérables.

01:14Beaucoup d'entre elles m'ont aidé quand j'étais sans-abri,

01:16c'est pour ça que j'aime montrer et parler d'elles sur le tour.

01:34Quand tu es sans-abri, les gens ne te regardent pas,

01:36ils te regardent et tu es invisible,

01:38alors tout d'un coup, pour empêcher les gens d'être visibles

01:41et d'être au centre de l'attention et de conduire le tour,

01:44je pense que c'est vraiment, vraiment important.

01:47J'ai voulu aller au-delà des postcards,

01:49ce que je pense qu'on peut vraiment faire ici à Edinburgh.

01:51On peut parler du château, de la rue Victoria, du Harry Potter

01:55et de toutes les choses différentes qui le rendent magique,

01:58mais on peut aussi parler des sujets réels.

02:09Quand tu es sans-abri, tu peux aller à la grande porte blanche,

02:12tu peux aller à l'église de Glasgow ou à l'église d'Edinburgh,

02:14peu importe la prison où tu vas,

02:15alors réagis-toi, c'est là que tu vas.