00:00Pitié, arrêtez de dire digital, ça veut juste rien dire du tout ! Je sais qu'il
00:04y a des métiers comme chargé de communication digitale, ou encore chef de projet digital,
00:08mais désolé de vous l'apprendre, votre dénomination n'a aucun sens ! Parce que
00:12digital, ça veut juste dire « doigt » en français, donc par définition, ça veut
00:15dire que vous faites la communication des doigts d'une entreprise, ou vous gérez
00:18le projet de doigtage.
00:19Ouais, ça fait moins rêver, ou peut-être plus, ça dépend comment on le voit.
00:23Mais comment ça se fait que c'est aussi répandu alors ? Eh bien car en anglais on
00:26utilise le terme « digital » pour parler des premiers ordinateurs, qui parlent en binaire
00:29soit 0 ou 1, donc de « digit », ceux qui en font des « digital machines ». Mais
00:33sauf que chez nous, il ne faudrait pas utiliser « digital » mais « numérique ». Malheureusement,
00:37cet anglicisme s'est installé au point que même le Larousse et le Petit Robert en
00:41arrivent au point de désigner « digital » comme un synonyme de numérique.
00:44Pourtant, la commission d'enrichissement de la langue française éclaire « il faut
00:48dire numérique » et arrêtez avec le terme « digital ». Maintenant, bon, compliqué
00:52de faire changer les gens vu qu'ils ont pris l'habitude.
00:54Vous le saviez vous tout ça ? Et est-ce que vous avez un travail qui veut rien dire
00:57du coup ? Voir même un cours qui sait, je suis sûr que beaucoup de profs de techno
01:00se trompent encore, et c'est clair que là, y en a qui ont arrêté d'apprendre…
Commentaires
1