00:00Seules quatre femmes ont signé notre document fondateur.
00:05Un coup d'œil dans cette salle permet de voir que les choses n'ont pas suffisamment changé.
00:10Nous, les peuples, ne signifions pas nous, les hommes.
00:15Les femmes attendent toujours l'égalité des chances et des salaires,
00:20l'égalité devant la loi, la pleine valorisation de leur travail
00:25et la prise en compte de leurs opinions.
00:28À travers le monde, les droits des femmes, y compris les droits sexuels et réproductifs,
00:33sont réduits, voire supprimés, leurs libertés restreintes.
00:39Dans certains pays, les femmes et les filles sont punies parce qu'elles portent trop de vêtements,
00:44dont d'autres parce qu'elles n'en portent pas assez.
00:47J'ai pris mes fonctions en m'engageant à garantir la parité homme-femme au sein des Nations Unies.
00:52Nous y sommes parvenus aux échelons supérieurs
00:55et sommes en bonne voie pour le faire à travers l'ensemble du système des Nations Unies.
01:01Car l'égalité des genres n'est pas un problème.
01:05L'égalité des genres est la solution.
01:08L'égalité, ce n'est pas une faveur faite aux femmes,
01:12mais une condition fondamentale pour assurer un meilleur avenir pour tous.
