00:00¡Papá!
00:01¡Hija!
00:03¿Cómo has llegado aquí?
00:09Ven, papá.
00:16¡Oh!
00:19¡Oh!
00:21¡Oh!
00:23¿Cómo has llegado aquí?
00:25¿Cómo has llegado aquí?
00:26¿Cómo has llegado aquí?
00:28¡Oh!
00:29¿Cómo has llegado aquí?
00:31¿Cómo has llegado aquí?
00:33¿Cómo has llegado aquí?
00:35¿Cómo has llegado aquí?
00:37¿Cómo has llegado aquí?
00:39¿Cómo has llegado aquí?
00:41¿Cómo has llegado aquí?
00:43¿Cómo has llegado aquí?
00:45¿Cómo has llegado aquí?
00:47¿Cómo has llegado aquí?
00:49¿Cómo has llegado aquí?
00:51¿Cómo has llegado aquí?
00:53¿Cómo has llegado aquí?
00:55¿Cómo has llegado aquí?
00:57¿Cómo has llegado aquí?
00:59¿Cómo has llegado aquí?
01:01¿Cómo has llegado aquí?
01:03¿Cómo has llegado aquí?
01:05¿Cómo has llegado aquí?
01:07¿Cómo has llegado aquí?
01:09¿Cómo has llegado aquí?
01:11¿Cómo has llegado aquí?
01:13¿Cómo has llegado aquí?
01:15¿Cómo has llegado aquí?
01:17¿Cómo has llegado aquí?
01:19¿Cómo has llegado aquí?
01:21¿Cómo has llegado aquí?
01:23¿Cómo has llegado aquí?
01:25¿Cómo has llegado aquí?
01:27¿Cómo has llegado aquí?
01:29¿Cómo has llegado aquí?
01:31¿Cómo has llegado aquí?
01:33¿Cómo has llegado aquí?
01:35Ellos me días que yo voy.
01:37Semanas.
01:39¿Cuánto dura el viaje?
01:4120 días.
01:43Estás enfermo.
01:45Voy a morir.
01:47Lógate.
01:49¿Lógate?
01:51Estás bien.
01:53¡No lo voy a hacer!
01:55Vamos, Huji, vamos.
01:58¡Vamos!
01:59¿Puedo quedarme aquí?
02:03No puedes.
02:05No puedes, porque...
02:07...yo voy a salir de aquí en poco tiempo.
02:09¿De acuerdo?
02:11Siempre dices que vas a venir, pero no vienes.
02:14No puedo creerlo, papá.
02:17¿Puedo quedarme aquí?
02:18Nazlı, eso no es posible.
02:21No es posible.
02:24Pero yo no puedo quedarme aquí.
02:27No puedo.
02:28No quiero volver allí.
02:32No me dejes ir.
02:39Mírame.
02:41Voy a venir, ¿de acuerdo?
02:51Voy a venir, hija.
02:53De acuerdo.
02:59Nazlı.
03:02¿De qué hablamos?
03:05Dijimos que podíamos resolverlo juntos, ¿no?
03:08Vamos a visitar a papá.
03:11Te lo prometo.
03:13Cuando quieras, te llevaré a papá.
03:16Nazlı, puedes confiar en tu hermana.
03:24Ven aquí.
03:26Ven.
03:29Ven.
03:36Ven.
03:42Ven.
03:44Ven.
03:50Ven.
03:52Ven.
03:54Ven.
03:56Sigue.
03:58Fırat Bey, no se preocupe. Nazlı está en las manos de Eminel.
04:13¿Me estás mirando todavía?
04:15Yo estoy aquí de acuerdo con tu situación. No me hagas eso.
04:18No hará daño a mi hija. ¿Me oíste?
04:20Ya está. El secreto entre nosotros ha permanecido.
04:24No ocurrirá nada con Nazlı. No te preocupes.
04:27¿Pero qué sabe?
04:30Lo suficiente para saberlo, Fırat.
04:32¿Sabe que vive con Nazlı?
04:34¿Sabe que mató a mi esposa?
04:36¿Eh?
04:37¿Sabe?
04:38No hables mal de mí.
04:39¡Claro que no sabe!
04:41Te voy a preguntar algo.
04:42¿Cómo pensabas que podías vencerme en un lugar tan estable?
04:47Yo maté a mi hermano para poder continuar con el juego.
04:51¿Y tú qué hiciste?
04:54Si querías vencerme, tendrías que creerte en ti mismo.
04:57Casi.
04:59Todo el mundo va a aprender.
05:01Todo el mundo va a aprender lo que es una mierda.
05:04Mira, realmente.
05:05Si sabes en qué situación estoy ahora,
05:07mi perro está gritando y yo todavía estoy aquí.
05:10Debería haber algo bueno en esto.
05:13Casi.
05:14Los partidos van a cambiar, Barış.
05:16¿Escuchaste? Los partidos van a cambiar.
05:19Tú vas a ser juzgado y yo, Özgür.
05:22¿Escuchaste?
05:23Sí, así va a ser.
05:25Es poco hasta las ocho.
05:26Tengo que irme.
05:27Te voy a preguntar algo.
05:28¿Tienes a tu ex-hermano?
05:30El guardián.
05:32¿Sabe que Nazanin vive?
05:34No.
05:35No es un héroe, ¿verdad?
05:38Le pregunto por la salud de Nazanin.
05:49Sí, sí.
05:53Gracias, director. Gracias.
05:57Nuestra hija de Nazanin también es muy amable.
06:00¿Verdad?
06:03Así que la hija del guardián es la hija del guardián.
06:23Hola, Mr. Savaş. ¿Cómo estáis?
06:31¡Papá!
06:53Ven, ven.
06:54¿Vale?
06:55¿Vale?
06:56Ten cuidado.
06:59Vale, papá.
07:22¿Vale?
07:25¿Vale?
07:261.000.000 de dólares
07:28Más de 2.000.000 de dólares
07:33Equipo de Investigación
07:381.000.000 de dólares
07:46Theresa, ¿dejaos a la hija del juez?
07:50¿Sabía que vivías antes?
08:20¿Quieres una cerveza?
08:28¿Cemre?
08:29Estoy lista.
08:30Podemos salir, si quieres.
08:31Vale, estoy viendo.
08:37¿Esto no es lo del señor Tahir?
08:42¿Qué?
08:46No importa.
08:48¿Qué, Ceyda?
08:52Mi novia.
08:56¿Tu novia?
09:01¿Estás segura?
09:03Déjame ver. ¿Estás segura?
09:07Estoy segura.
09:08Porque cuando fui a ver la casa del señor Tahir,
09:11vi la misma foto.
09:17Voy a salir. Cuando estés lista, vienes.
09:27¿Fue por esto que hiciste todo esto, Tahir?
09:48¿Dónde está Can?
09:49Está jugando en su habitación.
09:54Ya es casi las ocho.
09:56Y todavía no hemos encontrado el teléfono.
09:59Mira, querida.
10:01Cuando estos hombres no me lleguen,
10:03pueden venir a la puerta.
10:05Tómate calma, ¿vale?
10:07Pero Barış, ¿por qué no podemos pedir ayuda a nadie?
10:10La policía, la policía, ¿sabes?
10:12¿Por qué no nos ayudan?
10:14¿Por qué no nos ayudan?
10:17Yo no quiero penas de los que comí,
10:21¿puedes penas de los que comí?
10:24Es chistoso de ti.
10:25De acuerdo con lo que entiendo,
10:27estos hombres pueden quemar a esta ciudad
10:29en una pequeña explosión.
10:32Me encanta.
10:34Voy yo.
10:42¡Sí!
10:46Esa es nuestra casa.
10:48Yo también.
10:56¡Oh!
10:58¿Estáis bromeando?
11:01Hay niños en esta casa.
11:04Mi querida,
11:05después de un rato,
11:06puede suceder cosas que no queremos aquí.
11:08Tenemos que protegernos.
11:10¿Me entiendes?
11:12Aún no hemos podido llegar a ese teléfono.
11:16¿Sasha, no tienes la oportunidad de hacer estas cosas en el exterior?
11:19¿Tienes que hacerlas aquí?
11:21No, porque es nuestra prioridad.
11:25¡Perfecto!
11:27¡Muy bien!
11:47¿Has terminado?
11:48Bienvenido, Camilo.
11:50Se termina en un instante.
11:52Te llevaré a la habitación.
11:54Bien.
12:12El guardián se fue.
12:14Vamos.
12:21Furon,
12:22cuidado, ¿vale?
12:24No te preocupes.
12:25Espere mi mensaje.
12:26Mira, Sarge,
12:27no te metas en peligro.
12:32Hazme el favor.
12:34Hazme el favor, hermano.
12:37Hazme el favor.
12:43Cuidado.
12:55Mira la puerta.
13:04Vamos.
13:11¡Papá!
13:14¿No te oíste?
13:15¿Sabes que vamos a tocar el piano juntos, papá?
13:18Papá, ahora no es la hora de tocar el piano.
13:22Pero prometiste, por favor.
13:24Lo sé, pero...
13:26Un o dos minutos, por favor.
13:28Que no entiendan nada.
13:30Bien,
13:31cinco minutos, entonces.
13:32Bien.
13:33Bien, nos vamos a dormir.
13:34Vamos.
13:35Vamos, papá.
13:37Solo cinco minutos, ¿vale?
13:40Nos vamos a dormir.
13:47¿Por qué no se abrió?
13:50¿Tengo que dar un beso?
14:07¡Eureka!
14:09Mi chacaldrom
14:10ha guardado la llave antes de nosotros.
14:16Vamos.
14:37Si quieres vencerme,
14:39tendrás que creer en ti mismo.
15:06¡Papá!
15:07¡Papá!
15:37¡Papá!
15:40¡Papá!
16:02Hola, soy Firat Bulut.
16:05Mientras veis este video, voy a escapar de mi prisionería.
16:09No me dejaron otra opción.
16:12Voy a demostrar mi inocencia fuera de la cárcel.
16:16No se preocupen. La justicia encontrará un lugar pronto o tarde.
16:36Día 3
16:38Día 4
17:09Día 5
17:12Día 6
17:14Día 7
17:16Día 8
17:18Día 9
17:20Día 10
17:22Día 11
17:24Día 12
17:26Día 13
17:28Día 14
17:30Día 15
17:32Día 16
17:34Día 17
17:36Día 18
17:38Día 19
17:40Día 20
17:42Día 21
17:44Día 22
17:46Día 23
17:48Día 24
17:50Día 25
17:52Día 26
17:54Día 27
17:56Día 28
17:58Día 29
18:00Día 30
18:02Día 31
18:04Día 32
18:06Día 33
18:08Día 34
18:10Día 35
18:12Día 36
18:14Día 37
18:16Día 38
18:18Día 39
18:20Día 40
18:22Día 41
18:24Día 42
18:26Día 43
18:28Día 44
18:30Día 45
18:32Día 46
18:34Día 47
18:36Día 48
18:38Día 49
18:40Día 50
18:42Día 51
18:44Día 52
18:46Día 53
18:48Día 54
18:50Día 55
18:52Día 56
18:54Día 57
18:56Día 58
18:58Día 59
19:00Día 60
19:02Día 61
19:04Día 62
19:06Día 63
19:08Día 64
19:10Día 65
19:12Día 66
19:14Día 67
19:16Día 68
19:18Día 69
19:20Día 70
19:22Día 71
19:24Día 72
19:26Día 73
19:28Día 74
19:30Día 75
19:32Día 76
19:34Día 77
19:36Día 78
19:38Día 79
19:40Día 80
19:42Día 91
19:44Día 92
19:46Día 93
19:48Día 94
19:50Día 95
19:52Día 96
19:54Día 97
19:56Día 98
19:58Día 99
20:00Día 100
20:02Día 100
20:04Día 100
Comentarios