Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen dizisi Kara Sevdam yayınlanan 75. bölümüyle izle7.com'da.

Yayınlandığı dönemde milyonlarca insanın kalbine taht kuran ve zengin kız ile fakir erkeğin aşkını anlatan Meri Aashiqui Tum Se Hi, ‘Kara Sevdam’ adıyla Kanal 7 izleyicilerinin karşısına çıkıyor.

Kanal 7 ekranlarının yeni dizisi Kara Sevdam, aşkın ve gurur karşısındaki gücünü gün yüzüne çıkarmaya geliyor. Zengin kız İshaani’ye aşık olan fakir delikanlı Ranvir’in aşkı, Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alıyor. Ranvir’in babası, Ishaani'nin üvey babası Harshad Parekh'in yanında şoför olarak işe girer. Ishaani ve Ranvir, çocukluklarında oluşan arkadaşlıklarını ilerleyen zamanlara taşır. İkisi birlikte büyürken bir gün Ranvir, Ishaani'ya aşık oduğunu fark eder. Ancak babasının Parekh’in şoförü olması genç delikanlının aşkını kalbine gömmesine sebep olur. Ishaani’nin yalnızca en iyi arkadaşı olarak kalan Ranvir, her gün acı çeker. Ranvir’e çok güvenen Harshad ise üvey kızı, Ishaani’nin evlenmesi için uygun birini bulma görevini ona verir. Sevdiği kızı kendi eliyle başkasıyla evlendirme görevini üstlenen Ranvir ne yapacak? İshaani yıllardır arkadaşı olarak gördüğü Ranvir’in gerçek duygularını öğrenecek mi? Harshad bu aşk ortaya çıktığında ne tepki verecek? Hepsi ve daha fazlası Kara Sevdam ile ekrandaki yerini alacak.

Döküm
00:00:45Eğer bunları unutmadıysan,
00:00:47sana çok güvendiğimi biliyor olmalısın.
00:00:51Sana güvendiğim için burada kalmana izin verdi.
00:00:54Neden kendini yargılıyorsun?
00:01:00Hiç kimseye söylemediğim bir sırrım var.
00:01:29Üzgünüm Ranvir, bu sırrım senden çok uzaklarda olsam bile sensiz asla yaşayamıyor olmam.
00:01:38Seni çok seviyorum Ranvir.
00:01:41Seni gerçekten çok seviyorum.
00:01:45Yani her şeyden çok seviyorum.
00:01:50Ne kadar zaman geçse de, sen ne kadar değişsen de bu hakikat hiçbir zaman değişmeyecek.
00:01:57Seni hep sevdim, seviyorum ve hep seveceğim.
00:02:14Söylesene Ranvir, yeşil rengi çok mu seviyorsun?
00:02:18Yani eve sürekli yeşil renk bitkiler alıyorsun.
00:02:22Şimdi de bana yeşil renkli dosyanı soruyorsun.
00:02:26Yeşili sevdiğini biliyorum.
00:02:45Hayır.
00:02:47Hayır.
00:02:56Hayır.
00:02:58Hayır.
00:03:00Hayır.
00:03:02Hayır.
00:03:04Hayır.
00:03:06Hayır.
00:03:08Hayır.
00:03:10Hayır.
00:03:12Hayır.
00:03:14Hayır.
00:03:16Hayır.
00:03:18Hayır.
00:03:20Hayır.
00:03:22Hayır.
00:03:24Hayır.
00:03:26Hayır.
00:03:28Hayır.
00:03:43Eşhane nereye gitmiş?
00:03:46Odasında değil.
00:03:48Şefim!
00:03:51İşani!
00:03:54İşani!
00:03:59İşani!
00:04:01İşani!
00:04:07İşani!
00:04:09Neredesin İşani?
00:04:11Olamaz. Umarım buraya gelmez. Gelirse bir sürü soru sorar.
00:04:26İşeni banyodaymış.
00:04:31Sen hâlâ hazırlanmadın mı?
00:04:34İşeni!
00:04:36Ne yapacağım şimdi?
00:04:38İşeni!
00:04:53İşeni beni dinle.
00:04:55Babaannemle geliyorum.
00:04:57Babaannem mi?
00:04:59Babaannem mi?
00:05:01Babaannem mi?
00:05:02İşeni beni dinle.
00:05:04Babaannem Amba teyze ile Lakshimi yengeyi doğum günü için dışarı çıkardı.
00:05:08Ve şu anda evde kimse yok. Harekete geçebiliriz.
00:05:11Tamam mı? Seni dışarıda bekliyorum. Hemen hazırlanıp gel.
00:05:17Tamam mı? Hadi.
00:05:21Plan mı? Ne planından bahsediyor bu? Bunu öğrenmeliyim.
00:05:33Sanırım İşeni biraz geç kalacak.
00:05:36Tanrım. Ya o zamana kadar geri gelirlerse?
00:05:40Şu an tam zaman. Ama İşeni hâlâ hazır değil.
00:05:43Abi bence biz plana İşeni olmadan başlamalıyız.
00:05:46İşeni olmadan nasıl başlayacağız?
00:05:48Çatali yengemden yardım isteyelim. Olur mu?
00:05:51Dün gece burada öyle bir olay çıkardı ki, Ritika korkudan aklını kaçırdı.
00:05:56Asıl sen aklını kaçırmışsın. Annemizle evde kimse yok.
00:06:00Asıl sen aklını kaçırmışsın. Annemi buna dahil edersek her şeyi berbat eder.
00:06:05Bence bir şey olmaz abi. O, Falguni yengemin hayaletinin gerçek olduğuna inanıyor.
00:06:10Ve biz de öyle davranıyoruz. Ritika hayalet kelimesini duyduğunda bile çok korkuyor.
00:06:15Ya bir terslik olursa?
00:06:17Planda hiçbir terslik olmayacak abi. Merak etme.
00:06:21Aman Tanrım. Yani bu konuda haklıymışım. Hayalet yokmuş.
00:06:27Beni korkutmaya çalışıyorlar.
00:06:30Şimdi git ve Ritika'nın ne yaptığına bak.
00:06:33Hemen bakıp geliyorum.
00:06:38Hayır olamaz.
00:06:43Abi odası kilitli. Sanırım burada değil. Yani aşağıya inip plana başlayabiliriz.
00:06:49Hadi gidelim.
00:06:50Tamam.
00:06:58Yani İşani, Pratik ve Şarman beni korkutmaya çalışıyorlar.
00:07:04Ve Şarman'ın benden özür dileyip benimle evlenmek istediğini söylemesi tamamen oyunmuş.
00:07:12Ben de onlarla oynayacağım.
00:07:15Yaptıkları planları öğrendim ve buna göre hareket edeceğim.
00:07:21Hadi bebeğim.
00:07:22Hadi bebeğim.
00:07:24Şimdi İşani teyzenle oyun oynayacağız.
00:07:30İşani.
00:07:35Ne oldu?
00:07:37Şeker ben...
00:07:41Sana çok önemli bir şey söyleyeceğim.
00:07:44Söyle.
00:07:46Aslında...
00:07:49Ranvir...
00:07:52Ne oldu? Sana bir şey mi dedi?
00:07:56Öyleyse...
00:07:58Konuşsana.
00:08:00Hadi İşani. Ne olduğunu anlat.
00:08:03Şey...
00:08:07Bu benim hatamdı.
00:08:11Düşünmem gerekirdi.
00:08:16Ama...
00:08:18İşani.
00:08:20Bana ne olduğunu lütfen anlatabilir misin?
00:08:23Seni buraya ben yolladım. Bütün olanları açıkça anlat.
00:08:44İşani.
00:08:45İşani.
00:08:47Lütfen bana bak.
00:08:49Ne oldu? Söyle.
00:08:51Orada kötü bir şeyler mi yaşadın?
00:08:54Şeker.
00:08:57Sana bir şey söyleyeceğim.
00:09:00Tamam İşani. Söyle.
00:09:02Ne söyleyeceksin?
00:09:04Ranvir ve ben...
00:09:08Dün gece...
00:09:16Alo.
00:09:18Neredesin İşani? Evi aradım ama cevap vermedin.
00:09:22Şey... Ben aslında...
00:09:24Beni dinle. Önemli bir şey konuşmalıyız.
00:09:27Nerede olduğunu söyle. Seni almaya geleyim.
00:09:30Olmaz.
00:09:34Buluşacağımız yeri söyle. Ben gelirim.
00:09:37Peki tamam. Hanging Garden'da buluşabiliriz. Tamam mı?
00:09:41Tamam. 15 dakikaya orada olacağım.
00:09:43Tamam.
00:09:48Evet İşani.
00:09:50Gitmem gerek Şeker.
00:09:52Önemli bir şey söyleyecektin ama...
00:09:54Evet ama...
00:09:56Şimdi gitmem gerek.
00:09:59Şey... Ranvir çağırdı.
00:10:04Üzgünüm Şeker.
00:10:14Ne oldu ağabey?
00:10:16Neden ağlıyor?
00:10:28Bir insan sadece...
00:10:30Onu üzen bir şey hatırladığında ağlar ağabey.
00:10:33İşani'nin hafızasını kaybetmediği ağlamasından belli.
00:10:37Ağlıyor çünkü...
00:10:39Her şeyden bir şey hatırlıyor.
00:10:40Ağlıyor çünkü...
00:10:42Her şeyden çok sevdiği insanı kaybetti.
00:10:46Belki de onu çok seven bir insanı demeliydim.
00:11:05Saat geç oldu.
00:11:07Neden kimse dönmedi?
00:11:09Bebeğim...
00:11:11Ne zaman oyun oynayacağız bebeğim?
00:11:19Sanırım geldiler.
00:11:21Oyun ve...
00:11:23Rol başlasın.
00:11:27Hayalet!
00:11:30Hayalet! Hayalet!
00:11:33Hayalet!
00:11:34Ne oldu? Ne oldu Ritika?
00:11:36Pratik! Sesini sen de duydun mu?
00:11:39Ses mi?
00:11:40Evet. Dün gece duyduğum sesin aynısıydı.
00:11:42Nasıl yani? Hey şuna bak!
00:11:46Fag... Fag... Fag... Faguni yenge!
00:11:48Faguni yenge!
00:11:49Onun burada ne işi var? Bu imkansız.
00:11:52Hadi ona bakalım.
00:11:54Kime? Faguni'ye mi?
00:11:55Hayır hayır hayır. Çatali yengeme.
00:11:58Hayaleti şişeye sıkıştıracağım diyor.
00:12:00Evet evet.
00:12:02Hadi hadi.
00:12:03Hadi gidelim.
00:12:06Hadi gel.
00:12:21Bu... Bu... Bunu kimi yaptı?
00:12:24Faguni teyzenin hayaleti bu evde.
00:12:26Bunu o yapmış olmalı.
00:12:27Doğru. Ama o bunu nasıl yaptı ki?
00:12:31Sanırım hayaletler çok hızlı hareket ediyor.
00:12:33Pratik ben çok korkuyorum.
00:12:35Ben de çok korkuyorum.
00:12:36Neden geldi ki?
00:12:37Onu sen söyle.
00:12:39Ne?
00:12:40Yani Çatali yengem söylesin.
00:12:42Evet.
00:12:43Çünkü o hayaletlerle konuşabiliyor.
00:12:51Hey neler oluyor?
00:12:53Siz ikiniz neden bağırıp duruyorsunuz?
00:12:55Teyze!
00:12:56Yenge.
00:12:57Durun durun neden bağırıyorsunuz?
00:12:59Yenge hayalet gördük.
00:13:01Yenge.
00:13:03Yenge.
00:13:04Yani o buraya tekrar mı geldi?
00:13:09Yenge dur.
00:13:10Yenge gitme.
00:13:11Evet yenge.
00:13:12O Faguni teyzeydi.
00:13:14Onu buradan geçerken gördük.
00:13:16Hem orada.
00:13:17Gerçekten mi?
00:13:18Hem burada.
00:13:19Hem şurada.
00:13:20Hem de burada.
00:13:23Yenge dur.
00:13:24Yenge.
00:13:25Yenge.
00:13:26Yenge.
00:13:27Fare gördüğümüzü değil, hayalet gördüğümüzü söyledik.
00:13:30Sen sus.
00:13:31O nasıl görünüyordu?
00:13:35Hangi renk sarı giymişti?
00:13:37Pileleri aynı mıydı?
00:13:39Aynı şekilde mi katlanmıştı?
00:13:42Evet.
00:13:43Ve topuzu da tam olarak şu şekilde duruyor olmalı.
00:13:53Yenge.
00:13:54Nerede?
00:13:55Nerede?
00:13:56Onu gördüm onu gördüm pratik.
00:13:58Yengemi gördüm.
00:13:59Yengemi evet.
00:14:00Vay canına.
00:14:01Yengemin hayaleti çok iyi giyinmişti.
00:14:04Bugün de farklı renkte bir sarı giymiş.
00:14:07Hiç fena değil.
00:14:09Teyze hala sarı diyorsun.
00:14:11Ben burada bebeğimle korkmuş bir haldeyim.
00:14:14Bebeğin hayaleti nasıl görsün?
00:14:15Ama ben görebiliyorum.
00:14:17Ben korkarsam bebeğim de korkup strese girer.
00:14:20Ah doğru.
00:14:21Yenge.
00:14:22Neden hayalet çağırma tekerlemeni söylemiyorsun?
00:14:24Çünkü onu çağırmak da yakalamak da istemiyorum pratik.
00:14:27Öyleyse hayalet kovma tekerlemeni söyle.
00:14:30Bilmiyor musun?
00:14:31Bilmiyorum.
00:14:32Sen biliyor musun?
00:14:33Hayır.
00:14:34Peki şey şey şey yani bunun için dua biliyor musun?
00:14:37Evet evet.
00:14:38Onu biliyorum.
00:14:39Öyleyse gelin hadi gel.
00:14:40Gel hadi.
00:14:41Tanrım lütfen kötülükleri bizden uzak tut.
00:14:44Tanrım lütfen kötülükleri bizden uzak tut.
00:14:47Tanrım lütfen kötülükleri bizden uzak tut.
00:14:55Yengemin hayaleti gitti.
00:14:57Evet.
00:14:58Bakın hiçbir yerde yok.
00:15:06Yenge.
00:15:08Ne?
00:15:10Olamaz.
00:15:12Yenge yenge.
00:15:17Teyze.
00:15:19Anne.
00:15:20Anneme ne oldu?
00:15:21Anne ne oldu?
00:15:22Ne oldu anne?
00:15:23Yengem hayalet gördü.
00:15:24Kapa çeneni pratik.
00:15:26Hayalet diye bir şey yok.
00:15:29Ama hayaleti ben de gördüm.
00:15:30Kapa çeneni.
00:15:33Tatlım çok çok özür dilerim.
00:15:35Senin gibi eğitimli birinin bunlara inanacağını hiç düşünmezdim.
00:15:38Böyle şeyler düşünme.
00:15:40Bebeğimizi etkiliyor.
00:15:41Ama hayaleti gördüm.
00:15:43Tamam ben odama gidiyorum.
00:15:50Aptallar.
00:15:51Beni kandırabileceklerini düşünüyorlar.
00:15:53Asıl benim onları kandırdığımı bilmiyorlar.
00:15:56Planlarını öğrenene kadar onları kandırmaya devam edeceğim.
00:16:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:53Dün gece...
00:17:54Ranvir.
00:17:57Geçen ay olanları biliyorum.
00:18:02Biz dün gece...
00:18:05...karı koca arasında olan...
00:18:06Öyle bir şey olmadı.
00:18:10Düşündüğün gibi...
00:18:13...bir şey olmadı.
00:18:16Hafızanı kaybetmediğini...
00:18:18...ve rol yaptığını sandım.
00:18:21Buna inanmıştım.
00:18:22Ve...
00:18:27...senden şüphe ettim.
00:18:30Sana güvenmedim.
00:18:32Lütfen beni affet İşani.
00:18:35Dün gece senin hafızanı kaybettiğine...
00:18:38...tam olarak ikna oldum.
00:18:42Çünkü...
00:18:44...sana yakınlaştığım zaman...
00:18:46...benden korkmadın.
00:18:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:53Aramızda hiçbir şey olmadı.
00:20:01Sen hafızanı kaybettin İşani.
00:20:06Ama benim...
00:20:08...karım olduğunu unutmadın.
00:20:11Birlikteliğimizin...
00:20:13...tam olarak ne kadarını hatırladığını bilmiyorum.
00:20:16Ama...
00:20:18...benim...
00:20:19...sizin...
00:20:20...tam olarak ne kadarını hatırladığını bilmiyorum.
00:20:24Bunları anlamak benim için çok zor.
00:20:27Bir şey anlamadan...
00:20:28...onu sevemezsin.
00:20:33Hafızanı geri getirmek istiyorum.
00:20:35Dün olanlar...
00:20:38...tekrar olmamalı.
00:20:41Bu yüzden ayrı yaşamalıyız.
00:20:44Aynı evde kalabiliriz.
00:20:47Aynı odada değil.
00:20:50Bunu bu akşam herkese söylemek istiyorum.
00:20:57Ama önce...
00:20:59...sana söylemem gerekiyordu.
00:21:13Ne?
00:21:15Ne?
00:21:17Ne?
00:21:19Ne?
00:21:21Ne?
00:21:23Ne?
00:21:25Ne?
00:21:27Ne?
00:21:29Ne?
00:21:31Ne?
00:21:33Ne?
00:21:35Ne?
00:21:37Ne?
00:21:39Ne?
00:21:41Ne?
00:21:43Ne?
00:21:45Ne?
00:21:49İşani!
00:21:50Al!
00:21:51Bununla kendini kurula...
00:21:52Hayır Şeker.
00:21:53Önce konuşmalıyız.
00:21:56Peki tamam. Konuşalım.
00:21:58Şöyle ki...
00:22:01...dün olmaması gereken...
00:22:03...bir şey oldu.
00:22:11Şeker ben...
00:22:13Dün gece bitkisel bir karışım içtim.
00:22:20Ben yatıyordum ve Ranvir'in odaya geldiğini gördüm.
00:22:26O karışımı Çatali yengemin yaptığını bilmiyordum.
00:22:29Ve yaptığı karışım beni uyuşturdu.
00:22:33Şeker, sonrasında Ranvir'e söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.
00:22:38Sadece Ranvir'in bana yaklaştığını ve...
00:22:41Lütfen sus!
00:22:45Duymak istemiyorum bunu.
00:22:47Hayır şeker, anlattıklarımı yanlış anlıyorsun.
00:22:51Uyuşmuş olabilirim ama yanlış bir şey yapmadım.
00:22:54İnan bana kendimi kaybetmedim.
00:22:59Ben...
00:23:01Ben...
00:23:09Şeker, hiçbir şey olmadı.
00:23:13Eğer olsaydı, karşına çıkıp konuşmak istemezdim.
00:23:17Ranvir benim kocam şeker.
00:23:19Ama seninle olacağıma söz verdim.
00:23:22İnan bana, ne olursa olsun sana verdiğim sözü tutacağım şeker.
00:23:27Artık Ranvir'le birlikte kalmayacağım.
00:23:31Sözünü tutmayacak mısın?
00:23:37Hayır şeker, bu Ranvir'in kararıydı.
00:23:41Benimle kalmak istemediğini söyledi.
00:23:44Bu durumu ailesine de anlatacakmış.
00:23:50Ranvir'in yanında olmazsam, o zaman Ritika, Ranvir'i...
00:23:54O zaman Ritika, Ranvir'i istediği gibi kontrol edebilir şeker.
00:23:59Ama Ritika'nın Ranvir'i kontrol etmesini istemiyorum.
00:24:04Bu yüzden Ritika'nın sırrını herkes öğrenmeli şeker.
00:24:08Ve her şeyi halledip sana geri döneceğim.
00:24:15Ritika'nın her şeyi itiraf etmesini...
00:24:19...senden bile daha çok istiyorum Işani.
00:24:22Senin gibi ben de Ranvir'in Ritika'yı hayatından sonsuza dek çıkartmasını istiyorum.
00:24:30Kararın ne olursa olsun, ben yanında olacağım.
00:24:41Sağ ol şeker.
00:24:44Bugün bana güvendiğini söyleyerek...
00:24:48...beni başarabileceğimi inandırdın.
00:24:52Teşekkür ederim şeker.
00:24:54Şeker!
00:24:56Ritika!
00:24:59Ritika!
00:25:08Ritika!
00:25:10Ritika!
00:25:11Ritika!
00:25:13Ritika!
00:25:14Ritika!
00:25:15Ritika!
00:25:16Ritika!
00:25:17Ritika!
00:25:19Biliyorum, beni korkutmak için...
00:25:22...yine bir plan yapacaklar.
00:25:25Fagın'ı teyzenin hayaleti kılığında gezen kız buymuş.
00:25:29Tamam, şimdi onu yakalamam gerekiyor.
00:25:55Benden korkmuyor, hatta beni takip ediyor.
00:26:25Hey, hey bekle, bekle dedim sana, bekle!
00:26:55Video çekeceğim, böylece benden kaçamayacak.
00:27:25Hey, hey kaçma, bekle, bekle dedim.
00:27:33Olamaz, kaçtı.
00:27:41Az kalsın beni yakalıyordu, son anda kurtuldum, planımız mahvolacaktı.
00:27:46Sen iyi misin?
00:27:47Sadece ufak bir sinir.
00:27:48Merak etme, onu çok korkuttuk.
00:27:50Hayır pratik, Ritika bizden şüphelenebilir, dikkatli olmalıyız.
00:27:54Peki tamam, öyleyse Işani'yi bekleyelim, bize ne yapacağımızı söylesin, olur mu?
00:28:00Olur.
00:28:01Tamam.
00:28:02Siz artık gidin hadi.
00:28:03Tamam.
00:28:04Teşekkürler.
00:28:08Işani!
00:28:13Ranvir'e karşı sorumluluğumu tamamlar tamamlamaz, sana geri döneceğim.
00:28:19Seni temin ederim ki onunla aramda hiçbir şey geçmedi, asla da geçmeyecek.
00:28:23Senin bana karşı olduğun gibi ben de sana karşı dürüstüm.
00:28:26Bana olan güvenini asla kırmayacağım.
00:28:36Hiçbir şey olmadı, eğer olsaydı karşına çıkıp konuşmak istemezdim.
00:28:42Ranvir benim kocam Şeker, ama seninle olacağıma söz verdim.
00:28:47İnan bana, ne olursa olsun sana verdiğim sözü tutacağım Şeker.
00:28:54Hafızanı geri getirmek istiyorum, dün olanlar tekrar olmamalı.
00:29:00Bu yüzden ayrı yaşamalıyız, aynı evde kalabiliriz, aynı odada değil.
00:29:10Ritika'yı ifşa etmek için zamana ihtiyacım var.
00:29:14Ayrıca Ranvir'i yalnız bırakmamalıyım.
00:29:17Ranvir nerede?
00:29:19Ranvir?
00:29:23Ranvir?
00:29:24Eşhani, hakkındaki her şeyi biliyorum.
00:29:28Neden geldiğini, ne istediğini, yalanlarını, hakikati, her şeyi.
00:29:37Merhaba Eşhani.
00:29:39Hoş geldin.
00:29:41Hoş bulduk.
00:29:42Merhaba Eşhani.
00:29:44Nasılsın?
00:29:46Aa, şey, üzgünüm.
00:29:48Yüzünün ne hale geldiğini görebiliyorum.
00:29:50Baksana, yüzün bembeyaz oldu.
00:29:53Yoksa bunu harbi mi sandın?
00:29:57Ne oldu, şaşırdın mı?
00:30:00Aa, peki, gel.
00:30:03Tekrarla.
00:30:05Hakkındaki her şeyi biliyorum.
00:30:07Neden geldiğini, ne istediğini, yalanlarını, hakikati...
00:30:12Yeter yeter, çok iyiydi. Teşekkür ederim.
00:30:14Buyur.
00:30:22Sen de tıbbi olmalısın Eşhani.
00:30:25Eşhani?
00:30:27Eşhani?
00:30:29Eşhani?
00:30:31Sen de tıpkı benim yaptığım gibi anneni taklit edecek birini bulmuşsun.
00:30:37Çok kolay.
00:30:39Onlara üç bin rupi ver ve istediğin kişiyi taklit etsin.
00:30:44Eğer ona biraz daha para verseydim, seni bile taklit edebilirdi.
00:30:48Ve senin sesini kullanarak sana yapabileceğim kötülükleri hayal bile edemezsin Eşhani.
00:30:55Artık sakladığın her şeyi biliyorum Eşhani.
00:30:57Yalan söyleyerek her şeyi elde etmek istedin.
00:31:01Harika bir plan yapmışsın.
00:31:03Ayrıca, çok iyi rol yapıyorsun.
00:31:08Ranbir, sen benimsin.
00:31:11Sen benim kocamsın.
00:31:13Boşanmadığımıza göre birlikte kalabiliriz.
00:31:17Ve Ritika, burada istediğin kadar kalabilirsin.
00:31:22Rol yapıyormuşsun.
00:31:24Rol yapıyormuşsun.
00:31:27Benim düğünüme gelip, hafızanı kaybettiğini söyledin.
00:31:33Annenin hayaletini getirip, Şarman'a özür diledin.
00:31:37Bunu kabul etmemi istedin.
00:31:40Beni restorana getirip, o korkuluğun düşmesini sağladın.
00:31:45Bunların hepsi senin planındı.
00:31:48Değil mi?
00:31:49Ve diğerleri de sana yardım etti.
00:31:52Sen, babaannen, abin, yengen ve diğerleri.
00:31:57Beni korkutmak istediniz, değil mi?
00:32:00Korktuğum için Ranbir'e her şeyi anlatmamı istiyordum.
00:32:03Evet, anneni ben öldürdüm.
00:32:05Ama bana bütün bunları...
00:32:07Elinizde kanıt olmadığı için yapıyorsunuz.
00:32:11Kanıt bulamazsınız.
00:32:12Hakikati benim ağzımdan duymak istediğini anlayabiliyorum, Eşhani.
00:32:18Ama yöntemin yanlış.
00:32:22Eşhani'yi seviyorum.
00:32:23Ama Ritika'ya karşı sorumluluklarım var.
00:32:25Bunları unutup, Eşhani'ye dönemem.
00:32:52Şeker! Şeker!
00:32:54Ne oldu sana? İyi misin?
00:32:56Eşhani!
00:32:58Eşhani!
00:33:04Bebeğim!
00:33:05Gördün mü, bebeğim?
00:33:07Eşhani teyzen terlemeye başladı.
00:33:11Klima açıkken terleyen insanları,
00:33:13Eşhani teyzen,
00:33:14Eşhani teyzen,
00:33:15Eşhani teyzen,
00:33:16Eşhani teyzen,
00:33:17Eşhani teyzen,
00:33:18Eşhani teyzen,
00:33:19Eşhani teyzen,
00:33:20Eşhani teyzen,
00:33:22Eşhani teyzen,
00:33:23Eşhani teyzen,
00:33:24Eşhani teyzen,
00:33:25Eşhani teyzen!
00:33:28Kurtulabilece dialogues 1.
00:33:48''Yarın boyunca
00:33:49Ne oldu? Neden bakıyorsun öyle?
00:34:08İhşani, o senin annen.
00:34:11Bak, Faguni teyzenin ruhu aramıza gelmiş.
00:34:15Onu özlemişsindir diye düşünmüştüm ben.
00:34:19Hadi, annenin elinden su iç.
00:34:21İçsene.
00:34:25Beni korkutması için ona para vermişsin.
00:34:27Ben de ona para verdim.
00:34:31Elinde benim aleyhimde hiçbir kanıt yok.
00:34:35Ama benim sana karşı kanıtım ve şahidim var.
00:34:43Sen artık gidebilirsin, hadi.
00:34:46Teşekkür ederim, Faguni teyze. Hadi git, hadi.
00:34:53Dürüst olmak gerekirse, gerçekten çok akıllısın.
00:34:57Bu planı yapıp, oynamak hiç kolay değil.
00:35:01Böyle şeyler filmlerde olur.
00:35:04Yoksa bir aile şirketi mi kurdunuz?
00:35:07Sen ve ailen aynı film şirketinde mi çalışıyorsunuz?
00:35:11Son yaptığınız film harikaydı.
00:35:15Ama benimle ilgili bütün planların suya düşecek.
00:35:19Çünkü Ritika Zaviri ile oyun oynayamazsın.
00:35:23Eğer benim karşıma çıkıyorsan, yenilgiyi en başından kabul etmelisin.
00:35:28İki kişiyi öldürdüm.
00:35:30Üçüncü sene olacaktım.
00:35:32Ama kurtuldun.
00:35:34Biliyor musun, İshani, bu oyun çok eğlenceli.
00:35:37Derler ki, avı öldürmek yerine onunla oynanmak daha eğlencelidir.
00:35:43Seni öldürmeyeceğim.
00:35:44Çünkü seni öldürmekten daha kötü edeceğim, İshani.
00:35:49Beni Ranvir'den ayırmak istedin.
00:35:51Ama Arvis seni bu evden kendi elleriyle kovacak.
00:35:55Bu ceza senin için ölümden bile ağır olacak.
00:36:05Sekar, sen...
00:36:07Kahraman olmak istedim.
00:36:09Ama başarısız oldum işte.
00:36:13Çünkü ben Ranvir, aşık olduğum kızı çocukluk aşkına geri yollamış oldum.
00:36:22Benim yerimde sen olsaydın, bunu yapar mıydın?
00:36:27Ne oldu sana?
00:36:28Yapmazdın, evet.
00:36:32Bu çok zor değil mi?
00:36:34Aşık olmak kolay tabii.
00:36:37Asıl zor olan mutluluk.
00:36:40Mutlu olmak.
00:36:42Sekar, beni dinlemiyor.
00:36:44Kendinde değil, beni dinlemiyor.
00:36:46İshani'yi arayacağım.
00:37:01Kim arıyor öyle?
00:37:04Vay canına, Arvi arıyor.
00:37:08Gerçekten de bugün çok şanslı bir günümdeyim.
00:37:12Arvi ile konuşmak istediğimi söyledim.
00:37:14Ve Arvi aradı.
00:37:17Neyse, telefonda söyleyeyim.
00:37:19Ritika, telefonumu ver.
00:37:21Ama İshani, bu bir telefon değil.
00:37:23Bu bir fırsat ve bu fırsatı asla kaçıramam.
00:37:27Hadi İshani aç şunu.
00:37:31Hadi İshani aç artık.
00:37:33Hemen telefonumu bana ver Ritika.
00:37:35Anlamaya çalış İshani.
00:37:37Sadece Ranvir'e birkaç detay anlatacağım.
00:37:40Ama buna biraz üzülebilir.
00:37:42Telefonumu ver.
00:37:43Telefonumu ver Ritika.
00:37:45Ritika.
00:37:48Al hadi.
00:37:49Al, hadi.
00:37:52Telefonu sıkı tut bebeğim.
00:37:54İshani teyzeye sakın verme.
00:37:57Telefonu kapat Ritika.
00:38:00Ver şu telefonu.
00:38:05Telefonu kapat Ritika.
00:38:23Şeker, hadi kalk.
00:38:25Gel.
00:38:27Kendine gel Şeker.
00:38:29Bunu neden yapıyorsun?
00:38:31Ne oldu sana?
00:38:32Lütfen bana ne olduğunu sorma artık.
00:38:34Lütfen.
00:38:35Her şey bir kız yüzünden oldu Ranvir.
00:38:42Kendinde değilsin Şeker.
00:38:44İyi değilsin.
00:38:45Eve gidiyoruz.
00:38:46Hadi kalk.
00:38:47Her şey bir oyun.
00:38:51Hafızasını kaybetmedi o.
00:38:57Yalan söylüyor.
00:39:00Sana ve bana ihanet ediyor.
00:39:17Yani İshani bana ihanet mi etti?
00:39:21Bana ihanet mi etti?
00:39:27Benimle yarışa girmek ve kazanmak istedim.
00:39:30Seni yenmek istiyorum.
00:39:32Canının istediği her şeyi yapma konusunda takıntılısın.
00:39:37Ama yapamayacaksın.
00:39:39Takıntılı değilimdir.
00:39:41Bu benim doğamda var.
00:39:43Doğamda birilerini öldürmek mi var?
00:39:45Evet.
00:39:46Bir daha yoluma çıkacak olursan...
00:39:48İnsanı öldürmek alışkanlığım haline gelecek.
00:39:52Yoluna yine çıkacağım.
00:39:54Ama yanımda Ranvir olacak.
00:39:59Onu senin gibi birinden kurtaracağım.
00:40:01Nasıl kurtulacaksın?
00:40:03Elinde bana dair hiçbir kanıt yok.
00:40:05Ama benim elimde taklitçi kadın var.
00:40:09O kadını konuşturduğum zaman beni korkuttuğunu kanıtlayabilirim.
00:40:15Hafızanı kaybetmiş gibi rol yapıyorsun.
00:40:20İshani biliyorsun, seni bu evden attırmak benim için çok kolay olacak.
00:40:27Beni bu evden para verdiğin bir kadınla attırabileceğini mi düşünüyorsun?
00:40:31Ben bu evde doğup büyüdüm.
00:40:33Biz Ranvir ile birlikte bu evde büyüdük.
00:40:38Ranvir beni o kadar çok seviyor ki...
00:40:41Eğer ona bu hakikati anlatacak olursam...
00:40:45Senden şüphe etmeye başlar.
00:40:48Senin sorumluluğunu aldığı için...
00:40:51Hayatının mahvolmasını istemiyorum.
00:40:55Bu yüzden seni ifşa etmek için böyle bir yol buldum.
00:40:58Hakikati kendin anlat istedim.
00:41:02Yalan söylediğini ve sırrımı bildiğini biliyorum.
00:41:07Bu artık yalan ve hakikatin kavgası.
00:41:09Elinde kazanman için hiçbir kanıtın yok.
00:41:12Elimde kanıt yok ama...
00:41:14Vicdanım çok rahat.
00:41:18Ranvir'i senin gibi bir kadının elinden kurtaracağım Ritika.
00:41:27Tanrı iyi insanların her zaman yanında olurmuş.
00:41:32Gör bak, hem bu evden hem de Ranvir'in hayatından çıkacaksın.
00:41:36Vay canını...
00:41:37Bana meydan mı okuyorsun?
00:41:39Sen kimsin ki sana meydan okuyayım?
00:41:42Vay be...
00:41:44Bu tür oyunları çok seviyorum.
00:41:47Eğlence başlasın.
00:41:49Senin isteklerin ne?
00:41:50Benim gücüm arasında bir savaş çıkacak.
00:41:53Aramıza hiçbir şey giremeyecek.
00:41:55Ranvir'e benim katil olduğumu kanıtla.
00:41:58Bense senin yalancı olduğunu kanıtlayacağım.
00:42:01Bakalım asıl kim kimi ifşa ediyormuş?
00:42:04Kaybedeceksin.
00:42:06Ne olursa olsun hakikat her zaman kazanır.
00:42:10Ranvir ikimize de inanmak isteyecek.
00:42:12Yani bu oyun çok ilginç olacak.
00:42:15İki kadın bir arada ama tek bir koca var.
00:42:21Ve bu adam ilk karısına sadık olmak istiyor.
00:42:24Onu kırmak istemiyor.
00:42:26Ayrıca ilk karısını terk edip onu üzmekten korkuyor.
00:42:31Ama diğerini bırakırsa...
00:42:33Zavallı kızın güveni kırılacak.
00:42:36Öyle ya da böyle.
00:42:38Ranvir'i ikna edip onu kendine inandıran bu oyunu kazanmış olacak.
00:42:44Kazanan kişi Ranvir'i alır.
00:42:47Tamam.
00:42:52Ranvir'i önce kim ikna etmeyi başarırsa...
00:42:56Oyunu kazanır.
00:43:05Ranvir.
00:43:35Ranvir ne oldu?
00:43:37Nereye gidiyoruz?
00:43:41Ne olduğunu söyler misin?
00:44:05İzlediğiniz için teşekkürler.
00:44:35Sana nasıl açıklayabilirim?
00:44:38Şeker seni çok özlüyor.
00:44:40Ama yanında olan kişi benim.
00:44:53Benim hissettiklerimi sen de hissedebiliyor musun?
00:45:00Rahatla abi.
00:45:02Hiç merak etme.
00:45:03Şu anda bilincim yerinde.
00:45:06Sadece senin...
00:45:08...İşani'ye olan güvenini test etmek istemiştim.
00:45:14Bu çok garip değil mi?
00:45:18İşani hafızasını kaybetti.
00:45:23Ama seni unutmadı.
00:45:27Hakikat bu.
00:45:28Onun için senin varlığın...
00:45:30...hafızanın da ötesinde.
00:45:33İşani kendi kimliğini unutsa bile...
00:45:36...seni asla unutamaz.
00:45:40Hiç kimseye...
00:45:44...ondan fazla güvenme Arif.
00:45:46Yeter Şeker.
00:45:47Ben her şeyi unutmaya çalışırken...
00:45:49...sen bana tekrar hatırlatıyorsun.
00:45:52Hakikat şu ki...
00:45:53...İşani beni hiçbir zaman sevmedi.
00:45:55Önce çırakı sonra seni sevdi.
00:45:57Çırakı öldürüp hapse girdi...
00:45:59...çıkınca da senin yanına geldi.
00:46:01Yani ben hiç yoktum.
00:46:08O yanıma geldi.
00:46:10Çünkü ben onun geçmişiyle bağlantılıyım.
00:46:15Geçmişteki hayatını ve...
00:46:17...beni hatırladı.
00:46:25İşani her şeyi hatırladığı zaman...
00:46:27...senin yanına dönecektir.
00:46:32Sonra her şey iyi olacak.
00:46:34Şimdilik benim yanımda kalacak.
00:46:37O iyileşince...
00:46:42...bana sadece anılar kalacak.
00:46:53Ranvir.
00:46:56Ranvir.
00:47:02Sana ne oldu?
00:47:03Odama gidiyorum.
00:47:06Odana mı? Neden?
00:47:10Evet biz evliyiz.
00:47:11Ama birlikte kalamayız.
00:47:13Dün yaşadığımız şey...
00:47:15...tekrar yaşanmamalı.
00:47:18Sana ait olamam.
00:47:21Başkasına da.
00:47:22Biz artık seninle birlikte...
00:47:24...aynı çatı altında kalamayız.
00:47:27Çünkü birbirimize çok yakınlaştık.
00:47:36Bu yaşanmamalıydı.
00:47:38Bak İşani...
00:47:39...ben bunun nereye gideceğini bilmiyorum.
00:47:42Çünkü bildiklerim aklımı karıştırıyor.
00:47:45Yanında ben varım.
00:47:47Ama seni bekleyen başka biri var.
00:47:50Sensizlikten perişan olmuş biri.
00:47:52Bugün şekeri gördüm.
00:47:53Kendinde değildi.
00:47:55Ve bunun sebebi sen...
00:47:57Şekere ne olmuş?
00:48:05Sadece kendinde değildi.
00:48:07Ama o...
00:48:08Şu an bizi konuşuyoruz.
00:48:11Sen her şeyi hatırlayana kadar...
00:48:14...seninle aynı odada kalmak istemiyorum.
00:48:17Sana odadan gitmeni söyleyemem.
00:48:20Bu yüzden ben gideceğim.
00:48:24Bir zamanlar şekerle evlenmek üzere olduğunu bilmiyorsun.
00:48:29Benden uzaklaşman bana olan öfkeni değil...
00:48:33...aşkını gösteriyor.
00:48:38Senin bu aşka olan saygın...
00:48:41...benimle göz göze gelmene bile izin vermiyor.
00:48:48Bir şey mi dedin?
00:48:51Hayır.
00:48:53Sen dedin mi?
00:49:24İşte bu.
00:49:25Arvi gitti.
00:49:27Arvi benim için İşani'yi terk etti.
00:49:30Artık onunla kalmayacak.
00:49:31Arvi benim olacak.
00:49:33Bu yarışı iki günde bitireceğim.
00:49:36Artık İşani valizini toplamaya başlayabilir.
00:49:40Çok yakında bu evi...
00:49:43...terk etmek zorunda kalacak.
00:49:54Ne var?
00:49:59Vermiş olduğum bu kararı...
00:50:02...saygı duyuyorum Ranvir.
00:50:04Ama yine de sorumluluğumu...
00:50:07...yerine getirmek istiyorum.
00:50:10Bu kararın...
00:50:12...seninle evlenmek için...
00:50:14...seninle evlenmek için...
00:50:16...seninle evlenmek için...
00:50:18...seninle evlenmek için...
00:50:20...seninle evlenmek için...
00:50:21...görevlerini getirmek istiyorum.
00:50:23Pek anlayamadım.
00:50:25Kocamın mutluluğu için...
00:50:26...ayrı uyuyabilirim.
00:50:27Hiç sorun değil.
00:50:29Ama kocamın rahatı bozulursa...
00:50:31...bu benim için sorun olur.
00:50:34En azından yatağını hazırlayabilirim.
00:50:39Çekil.
00:50:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:21Ne oldu?
00:51:28Yorgun olmalısın.
00:51:29Hadi yat.
00:51:32Bir saniye bekle.
00:51:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:52Ranvir ile ne konuştunuz?
00:52:54Ranvir bana pek bir şey anlatmadı ve sana sormak istedim.
00:52:58Kendinde değildi dedi.
00:53:00Ranvir'in neden böyle dediğini açıklar mısın?
00:53:03Neredeydin?
00:53:04İyi olduğuna emin misin?
00:53:06Nişaniyim.
00:53:09Özür dilerim.
00:53:10Özür mü?
00:53:12Ama neden ki?
00:53:14Ne oldu şeker?
00:53:16Hiçbir şey.
00:53:17Ama olabilirdi.
00:53:21Bir hatam yüzünden.
00:53:23Ranvir bütün planlarımızı öğrenebilirdi.
00:53:26Ama bir şekilde hallettim.
00:53:28Kendimde değildim.
00:53:30Yine de ismini unutmadım Nişani.
00:53:33Hiçbir şey hatırlamıyordum.
00:53:35Ama seni ve amacımızı hatırladım işte.
00:53:40Sana destek olmalıyım ben.
00:53:42Biliyorum şeker.
00:53:44Beni hiçbir zaman zor durumda bırakmayacağını biliyorum.
00:53:47Güvenimi asla kırmazsın.
00:53:48Bu iyiliklerin karşılığını ömrüm boyunca ödeyemem şeker.
00:53:53Bir yabancı gibi konuşma Nişani.
00:53:55Sadece sana bir şekilde teşekkür etmeye çalıştım.
00:53:59Gerek yok.
00:54:01Bir şey söylemeden de teşekkür edebilirsin.
00:54:04Sadece bir hafta şeker.
00:54:06Kendime bir hafta zaman verdim.
00:54:08Çünkü Ritika'yı bir hafta içinde ifşa edeceğim.
00:54:11Ne yapıp edip...
00:54:13Şimdi hiçbir şey söyleme.
00:54:15Yapabileceğini biliyorum.
00:54:16Şu an...
00:54:18Saat çok geç oldu.
00:54:20Git ve uyu.
00:54:22Tamam. Kendine iyi bak tamam mı?
00:54:25İyi geceler.
00:54:27İyi geceler.
00:54:38Bana olan borcunu...
00:54:41Ödemenin bir yolu var Nişani.
00:54:46Bir ömür boyu birlikte ol.
00:54:48Ranvir ve şeker bunları benim yüzümden yaşıyor.
00:54:52Bu yüzden buna en kısa zamanda bir son vermeliyim.
00:54:57Hem Ranvir'i...
00:54:59Hem de şeker'i bu ikilemden kurtarmak istiyorum.
00:55:04Bunun için Ritika'nın sırrını ortaya çıkarmak zorundayım.
00:55:16Ne oldu?
00:55:18Yoksa Ranvir...
00:55:20Odasına mı gitti?
00:55:22Ben bunu zaten biliyordum.
00:55:24Seninle aynı odada...
00:55:26Yatmak istemiyor.
00:55:29Böyle oldu.
00:55:31Suçlu olduğu için...
00:55:33Benimle karşılaşmak istemiyor.
00:55:39Ritika...
00:55:41Dün gece olanlardan haberin yok mu?
00:55:43Anlatırken utanıyorum ama...
00:55:47Ranvir dün gece kendini kaybetmiş gibiydi.
00:55:51O kadar heyecanlıydı ki...
00:55:53Sırtı hala ağrıyor.
00:55:58Anlarsın ya...
00:56:09Ha bir de...
00:56:10Ranvir bana dün gece çok yorulduğunu söyledi.
00:56:14Beli de çok ağrıyormuş.
00:56:16Ranvir beli ve sırtı çok ağrıdığı için...
00:56:19Çalışma odasında yatmak istedi.
00:56:22Benim rahat edemeyeceğimi düşünüp çalışma odasına geldi.
00:56:26Çok tatlı değil mi?
00:56:28Ne oldu?
00:56:30Neden öyle bakıyorsun?
00:56:32Bana bunları Ranvir söyledi.
00:56:34Ve sana iyi bir haberim var.
00:56:37Bugün birlikte uyuyacağız.
00:56:39Ne?
00:56:41Evet.
00:56:43Ranvir'in sırtının ağrıdığını ve bugün birlikte uyuyamayacağımızı söylemiştim ya.
00:56:47Ben asla yalnız uyuyamam.
00:56:49Çok korkarım.
00:56:51Bu yüzden birlikte uyuyacağız.
00:56:53Asla.
00:56:55Seninle bir dakika bile kalamam ben.
00:56:57Çok bencilsin Ritika.
00:56:59Senin bu evde yaşamana izin verdim ve...
00:57:01Sense benimle kalamayacağını söylüyorsun.
00:57:04Bu çok bencilce.
00:57:06Bebek,
00:57:08bugün annen teyzenle uyuyacak.
00:57:10Neden biliyor musun?
00:57:12Çünkü teyzen anneni çok iyi tanıyor.
00:57:14Annenin Ranvir yalnız olduğunda onun yanına gideceğini biliyor.
00:57:19Ranvir'in uykusunun bölünmesini istemiyorum.
00:57:21Bu yüzden annen teyzenle uyuyacak.
00:57:23Tamam mı?
00:57:25Ne yaparsan yap.
00:57:27Seninle birlikte asla uyumayacağım.
00:57:29Vay! Bana meydan mı okuyorsun?
00:57:32Aslında bana meydan okuyarak başına iş açmış oluyorsun.
00:57:36Çünkü birlikte uyumak istemezsen bu durumdan bütün ailenin haberi olacak.
00:57:42Ve şey, eğer öğrenirlerse...
00:57:45Onlara dün gece olanları anlatmam gerekir.
00:57:48Onlara her şeyi detaylıca anlatırım.
00:57:51Yani istersen bunu anlatabilirim.
00:57:53Söyle.
00:57:55İster misin?
00:57:58Seni burada bekliyorum.
00:58:07Bu evde neler olduğunu bir türlü anlamıyorum.
00:58:11Sürekli bir şeyler oluyor ve...
00:58:13Ne oldu yenge? Neyi anlamıyorsun?
00:58:15Bütün şehir bunu konuşuyor.
00:58:17Ranvir'in ilk karısıyla ve ikinci karısıyla aynı çatı altında yaşadığını konuşuyorum.
00:58:22Ne olmuş ki?
00:58:24Bunları Işani'nin hafızasının geri gelmesi için yaptığını ve...
00:58:27Bu yüzden Ranvir'in Işani'yle birlikte yaşadığını söylüyorum.
00:58:30Evet.
00:58:32Hafızası geri gelince Itikay'la evlenecek diyorum.
00:58:34Evet.
00:58:36İnanmıyor.
00:58:38Bu hiç adil değil yenge.
00:58:40Senin söylediğin şeylere inanmalılar. Öyle değil mi?
00:58:42Ama beni mutlaka dinleyecekler.
00:58:46Bu benim en sevdiğim yemek.
00:58:54Bu çok acı.
00:58:56Mala buna çok biber koymuşsun.
00:58:58Biberi bedava yama aldılar.
00:59:01Çabuk ol.
00:59:07Pratik.
00:59:09Ne oldu biliyor musun?
00:59:11Dün gece Ranvir kendi odasından çıktı ve çalışma odasına gitti.
00:59:15Yenge sen ne diyorsun?
00:59:17Evet. Neler olduğunu gerçekten anlamıyorum.
00:59:19Yandım.
00:59:21Kimin kiminle kaldığını, kimin kiminle uyuduğunu bilmiyorum.
00:59:25Sabahları Ranvir'in odasından kimin çıkacağı hiç belli olmuyor Pratik.
00:59:30Itikay'ın Işani mi?
00:59:32Ne oldu biliyor musun?
00:59:33Kapıyı çaldım ama açmadı.
00:59:35Ben de Ritika'nın kapısını çaldım ama o da kapıyı açmadı.
00:59:38Uyuyor olabilirler yenge.
00:59:40Evet ama ben dün gece kimin kiminle kaldığını merak ediyorum.
00:59:46Ranvir.
00:59:48Ritika.
00:59:50Hadi gelin buraya. Kahvaltı hazır.
00:59:52Hemen hemen yiyorum.
00:59:57Sesleri neden birlikte geldi bunların?
00:59:59Aynı odadalarsa sesleri böyle gelir.
01:00:03Bu son dakika haberini bir şekilde öğrenmem gerek.
01:00:09Şey siz kahvaltınızı yapın.
01:00:12Tamam mı?
01:00:15Ben hemen dönerim.
01:00:17Ben de gidip yengeme yardım edeyim. Tamam mı?
01:00:22Bu ev tam bir tımarhane.
01:00:25Bekle yenge.
01:00:26İki kişi bir odada.
01:00:28Bence bunun sebebi gayet açık.
01:00:31Yenge beni dinle.
01:00:33Şu anda hiçbir şey duymak istemiyorum.
01:00:35Hemen hazırlan Ritika.
01:00:37Kocanla vakit geçiremediğin için şikayet duymak istemiyorum.
01:00:40Herkese eşit zaman ayır.
01:00:42Tamam tamam. Birazdan hazırım.
01:00:45Ne oldu?
01:00:47Önceden düşmanlarken şimdi çok yakın arkadaş olmuşlar.
01:00:51Yenge orada ne gördün ki?
01:00:53Sadece aynı odada değil.
01:00:54Aynı yatakta yatmışlar anlaşılan.
01:00:57Tanrım buna bakamam.
01:01:01Yenge.
01:01:03Dün aceleyle işe gittiğim gömleği almayı unutmuşum.
01:01:08Eşyani nerede?
01:01:25Bu benim sevdiğim gömlek.
01:01:27Bence bunu giymelisin.
01:01:29Arvi.
01:01:31Fısırıklık yapıp o gömleği giymene gerek yok.
01:01:34Bence bu gömlek daha güzel.
01:01:36Ranvir bu gömleği ellerimle ötüledim.
01:01:38Bak.
01:01:40Al bu gömleği giy.
01:01:42Arvi.
01:01:44Bu gömleğin düğmesi sökülmüştü.
01:01:46Düğmeyi ellerimle diktim.
01:01:48Yani bunu giymelisin.
01:01:49Düğmeyi ellerimle diktim.
01:01:51Yani bunu giymelisin.
01:02:16Bu iki rengi de yakın zamanda giymiştim.
01:02:20Bugün bunu giymek istiyorum.
01:02:23Yine neler oluyor?
01:02:25Neden garip davranıyorlar?
01:02:27Hiçbir şey anlamadım.
01:02:29Ranvir.
01:02:31Yenge.
01:02:33Lütfen beni dinler misin?
01:02:35Bekle yenge.
01:02:37Lütfen bekler misin?
01:02:39Bunu kimseye anlatma.
01:02:41İyi de neden?
01:02:43Böyle önemli bir haberi anlatırsan benim de önemli bir insan olduğumu düşünürler.
01:02:45Yenge.
01:02:47Bırak da kendileri öğrensinler.
01:02:49Bu haberi onlara söylersen şey...
01:02:52Onların gözünde kötü duruma düşersin.
01:02:54Öyle değil mi?
01:02:56Evet.
01:02:58Aptal durumuna düşerim.
01:03:00Bu evin dışında bir şeyler yapmalıyım.
01:03:02Evet.
01:03:04Evet itibar.
01:03:06Hadi git.
01:03:08Çok şükür.
01:03:10Yenge ne oldu?
01:03:12Akıllarından ne geçiyor bilmiyorum.
01:03:14Şu an evdeki herkes benim ağzımdan laf almaya çalışıyor.
01:03:16Ah Tanrım.
01:03:18Kahvaltıyı tekrar hazırladık ama Ranvir yine ortalıkta yok.
01:03:21Mala.
01:03:23Git hemen odasına bak.
01:03:28Bütün dikkatleri orada.
01:03:34Bakalım Ranvir odasından kiminle çıkıp buraya gelecek.
01:03:39İşani ile mi yoksa Ritika ile mi?
01:03:46RITİKA
01:03:56Abla şuna bak.
01:03:58Burada neler oluyor?
01:04:00İkisi de Ranvir'in yanında.
01:04:10Bu hangi filmin sahnesi?
01:04:13Yenge iyi misin?
01:04:15Ah Tanrım.
01:04:17Biraz şeker ye yenge.
01:04:19Çeteli.
01:04:21Çeto.
01:04:23Al biraz şeker ye.
01:04:25Hadi iyi gelecek.
01:04:34Günaydın.
01:04:39Bak Harvey kahvaltı hazır.
01:04:41Hadi gel otur.
01:04:43Şuna bak en sevdiğin dokladan var.
01:04:45Bak tepla da var.
01:04:46Otur servis edeyim.
01:04:47Hayır önce doklayı.
01:04:49Hayır yemeyeceğim.
01:04:51Şey geç kalıyorum gitmeliyim.
01:04:53Aç mı gideceksin?
01:04:55Şey ben ofiste atıştırırım.
01:05:00Üzgünüm geç kalıyorum.
01:05:02Dinle Ranvir.
01:05:04Bir tane doklaya lütfen.
01:05:05Bir tane teplayı.
01:05:06Çay içmez misin?
01:05:07Sana meyve suyu sıkayım mı?
01:05:09Yeter yemeyeceğim.
01:05:10Geç kalıyorum.
01:05:11Bırakın gideyim tamam mı?
01:05:13Ranvir.
01:05:14Söylesene akşam yemeğinde ne yemek istersin?
01:05:17Ben birini idare edemezken Ranvir'e bak.
01:05:20Şey ben bunu sormayacağım.
01:05:24Çünkü akşam yemeği için en sevdiğin yemeği hazırlayacağım.
01:05:28Kaçta geleceğini söylersen yeter.
01:05:32Benim sormama gerek yok.
01:05:34Çünkü bu akşam beni yemeğe çıkaracağını biliyorum.
01:05:38Güzel bir restorandan akşam için rezervasyon yaptıracağım Ranvir.
01:05:42Bunların nesi var?
01:05:44Bir de çok tatlı ama ben şeker hastasıyım.
01:05:47Şey merak etmeyin ofiste yiyeceğim.
01:05:50Yapacak bir sürü işim var.
01:05:51Geceyi ofiste geçiririm.
01:05:56Gitmeliyim.
01:05:57Hoşçakalın.
01:05:58Hoşçakal.
01:06:05Daha güçlü olmalısın iş hanım.
01:06:08Çünkü akşam yemeğini Arvi ile birlikte yiyeceğim ben.
01:06:12Sen yine hayallere daldın Ritika.
01:06:15Akşam yemeğini tek başına yiyeceksin.
01:06:28Şey Ritika sabahtan beri hiçbir şey yemedin.
01:06:31Bebeğin acıkmış olmalı.
01:06:33İki düşman bir araya geldi.
01:06:35Bu arkadaşlığın Ranvir'in hayatını kötü yönde etkileyeceğini düşünüyorum.
01:06:43Bu sunumu en kısa zamanda yapmaya çalışın tamam mı?
01:06:46Hiçbir sorun istemiyorum.
01:06:50Alo.
01:06:51Merhaba nasılsın?
01:06:53Bütün dünya üzgün olsa da ben daima sevinçliyim.
01:06:57Alo Bay Çadal.
01:06:59Nasılsınız?
01:07:00Ben iyiyim sen nasılsın?
01:07:02Ben de çok iyiyim.
01:07:03Nasıl iyi olmam?
01:07:04Sizinle çalışmaya başladığımızdan beri karımız arttı.
01:07:07Sizin şirketimle alakalı bir şikayetiniz var mı?
01:07:10Arvi sen nasıl bir adamsın?
01:07:13Ben seni buraya davet etmek için aramıştım ama sen bana şikayetin var mı diyorsun.
01:07:18Çok acayip.
01:07:19Davet mi?
01:07:20Mutlu bir günde diğer insanları davet edip etmemek sana kalmış.
01:07:24Ama üzücü bir günde herkesi davet etmelidir.
01:07:26Bay Çadal bir şey mi oldu?
01:07:28İyi misiniz?
01:07:30Sen de evlendiğinden beri böyle sorular soruyorsun.
01:07:34Bir kocanın görevi her şeyi iyi yapmaktır.
01:07:37Yani her şeyi bu kadar düşünmene gerek yok.
01:07:40Resmi davetiye sana ulaşmıştır.
01:07:42Ama seni bizzat kendim davet ediyorum.
01:07:44Bu gece evlilik yıl dönümüm için büyük bir parti düzenleyeceğim.
01:07:48Seni de davet ediyorum.
01:07:50Vay be 33. yıl dönümü mü?
01:07:52Tebrik ederim Bay Çadal.
01:07:54Çok teşekkür ederim.
01:07:55Bu partiye mutlaka gelmelisin.
01:07:57Bu gece hep birlikte güzel bir vakit geçirip harika yemekler yiyeceğiz.
01:08:01Yani bu gece çok eğleneceğiz.
01:08:03Hatta istersen bana bir ödül de verebilirsin.
01:08:07Diğer yarımla birlikte tam 25 yıl geçir...
01:08:10Ne dediniz?
01:08:11Çatadan bahsediyorum tabii ki.
01:08:13Benim karım senin yengen.
01:08:16Çatayla 25 yıl geçirmek bir aslanla mağarada 5 dakika geçirmek gibi bir şey.
01:08:22Bütün şakalarınız eşinizle alakalı.
01:08:24Bu arada partiye kesinlikle gelmelisin.
01:08:28Çok eğleneceğiz.
01:08:29Ayrıca Ritika'yı da davet ettim.
01:08:31Ritika'yı mı davet ettiniz?
01:08:33Evet.
01:08:34Ona telefon edip davet ettim ve çok mutlu oldum.
01:08:37Neyse dediğim gibi bu gece onunla başka bir plan yapma.
01:08:41Partiye mutlaka gelin.
01:08:4325 yıl boyunca çektiğim bu derdi 25 yılda sen çekeceksin Harbi.
01:08:49Anladın mı?
01:08:50Ritika'yı mutlaka getir tamam mı?
01:08:52Ama şimdi başkalarını da aramam lazım.
01:08:54Görüşürüz.
01:08:57Hayatım şuna bir bakın.
01:09:00Eğer bana böyle güzel bakmaya devam edersen seninle bir daha evlenirim.
01:09:04O da ne demek?
01:09:05Aynı hatayı bir daha yapar mıyım sanıyorsun?
01:09:08Ne oldu?
01:09:09Ne demek ne oldu çadal?
01:09:10Az önce söylediklerini kulaklarımla duydum.
01:09:13Harbiden Ritika'yı bu gece partiye geçirmesini istemişsin.
01:09:16Sadece evli bir çifti partiye davet ettim.
01:09:19Gerçekten tam bir sersemsin.
01:09:22Sırf Harbi ile Ritika'yı ödül töreninde yan yana gördün diye onları el ele gezen bir çift zannediyorsun öyle mi?
01:09:29Söylesene hadi.
01:09:30Şehirdeki herkes onun ilk karısı İşani'ye geri döndüğünü biliyor.
01:09:35Sen ne diyorsun?
01:09:36Ama o...
01:09:37Evet evet sanırım onların boşanma davalarında bazı sorunlar varmış.
01:09:41Bu yüzden Harbi, İşani ve Ritika ile birlikte yaşıyor.
01:09:46İki kadın tek koca.
01:09:48Tanrım iki kadın mı?
01:09:50Zavallı Harbi.
01:09:51Bak çadal Harbi'nin kimi karısı olarak gördüğünün önemi bile yok.
01:09:55Ama bana fikrimi sorarsan bir erkeğin gerçek karısı onun ilk karısıdır.
01:10:00Ben de bu yüzden bir şey yaptım.
01:10:02Ne?
01:10:03İşani'yi bizzat kendim arayıp partiye gelmesi için davet ettim.
01:10:06İşani'yi partiye mi davet ettin sen?
01:10:08Ben de Ritika'yı davet ettim.
01:10:10Peki Harbi partiye kiminle gelecek?
01:10:12Evli bir kadın başka bir evli kadını davet etti.
01:10:16Yani Harbi İşani ile gelecek.
01:10:19Tatlım neden onları endişelendiriyorsun?
01:10:22Çadal sen neden onlar için endişeleniyorsun?
01:10:26Tatlım...
01:10:27Çadal ben kararımı verdim ve bitti.
01:10:30Şimdi hemen Ritika'yı ara ve partinin iptal olduğunu söyle.
01:10:34Ritika'yı ben mi arayacağım?
01:10:37Onu sen davet ettin partinin iptal olduğunu da sen söyle.
01:10:41Şuna bak evleneli 25 yıl oldu ve hiçbir şey değişmedi.
01:10:49Ne yapacağım?
01:10:51Bay Çadal Ritika'yı davet etti.
01:10:53Ama neden?
01:10:55Partiye onunla gitmem gerekiyor.
01:11:05Alo.
01:11:06Müşterin Bay Çadal'ın eşi, Ritika'nın eşi.
01:11:09Ritika'nın eşi.
01:11:11Ritika'nın eşi.
01:11:13Ritika'nın eşi.
01:11:15Ritika'nın eşi.
01:11:17Ritika'nın eşi.
01:11:18Müşterin Bay Çadal'ın eşi, Bayan Çadal'ı aradı.
01:11:21Bizi evlilik yıldönümlerine davet ettiler.
01:11:26Peki sence hangi sarıyı giyeyim?
01:11:29Bu da ne?
01:11:30Hem Ritika'yı davet etmişler, hem de Işal'i.
01:11:34Yeşiloğlu'nu mu giysem?
01:11:36Alo, Ranvir?
01:11:38Sence hangi renk sarıyı mı giyeyim?
01:11:39Şey, birini giy.
01:11:41Şu anda işlerim var, seni sonra ararım tamam mı?
01:11:45Ama ben...
01:11:49Ortalık karıştı, ne yapacağım?
01:11:58Bay Çadal'ı arayıp söylemeliyim.
01:12:00Acaba işyan edilecekken, Ritika demiş olabilir mi?
01:12:04Evet, soracağım.
01:12:12Alo?
01:12:13Alo?
01:12:14Harbi?
01:12:15Aradığın iyi oldu, ben de seni arayacaktım.
01:12:17Sanırım bir sorunumuz var.
01:12:19Hangi eşini yanında getireceğini anlamadım.
01:12:22İlki eşini mi getireceksin, ikinci eşini mi yoksa ikisini birden mi?
01:12:26Senin için çok üzülüyorum.
01:12:28Karım Çat'a, yani benim biricik karım, senin de yengen olan Çat'a,
01:12:32işaniyi arayıp davet etmiş.
01:12:34Çat'a gerçek olanın her zaman ilk eş olduğunu söylüyor.
01:12:38Ona hiçbir şey söyleyemem.
01:12:40Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.
01:12:42Bugün evlilik yıldönümümüz ve ona herhangi bir şey söylemem mümkün değil Harbi.
01:12:46Eğer sen beni anlarsan ben de seni anlarım.
01:12:49Partiye kiminle gelmek istiyorsan onunla gelmekte özgürsün.
01:12:52Gerisini Tanrı'ya bak.
01:12:58Köşeye sıkıştım.
01:13:00Peki şimdi partiye kiminle gideceğim?
01:13:06Ritika, bu nasıl kızım?
01:13:09Aman Tanrım!
01:13:11Abla, bu seçtiğin mücevher harika görünüyor.
01:13:17Ama abla, bu kimin partisi?
01:13:20Bu Bay Çadal'ın evlilik yıldönümü.
01:13:23Bay Çadal, Ranvir'in çok eski müşterisi.
01:13:26Ve bu yüzden Ranvir'in hediyesinin mükemmel olmasını istiyorum.
01:13:30Ama bu gerçekten çok güzelmiş.
01:13:33Bayan Amba, şu antika parçaya da bakın lütfen.
01:13:36Daha önce kimse böyle bir hediye vermemiştir.
01:13:39Antika parçayı ver.
01:13:41Peki efendim.
01:13:43Buyurun.
01:13:58Bu çok güzelmiş.
01:14:00Ritika, bakar mısın?
01:14:02Beğendin mi canım?
01:14:05Sence nasıl?
01:14:07Çok güzel.
01:14:27Paketleyeyim mi?
01:14:28Evet, elbette.
01:14:29Eğer Ritika beğendiyse, Bay Çadal'ın eşi de beğenecektir.
01:14:33Paketleyebilirsin.
01:14:37Ne oldu?
01:14:47Ranvir, hazır buradayken seçtiğimiz hediyeye bakar mısın?
01:14:57Elimden bir kaza çıkmadan defol buradan.
01:15:08Ne oldu oğlum?
01:15:10Bu adam bir daha bu eve gelmeyecek.
01:15:12Bir daha görürsem seni mahvederim.
01:15:14Ranvir!
01:15:16Burada aile olduğunu unutuyor.
01:15:19Beni affedin efendim.
01:15:20Ne yaptı ki?
01:15:26Ne bekliyorsun?
01:15:27Sana evimden hemen defolmanı söyledim.
01:15:29Hadi git! Dışarı çık!
01:15:38O adam ne yaptı da Ranvir böyle sinirlendi?
01:15:42O adam durmadan işe niye bakıyordu?
01:15:46Harbi de buna sinirlendi.
01:15:48O kızım...
01:15:50Oğlumu ne zaman rahat bırakacağını bilmiyorum.
01:15:53Ritika, boş ver bunları.
01:15:55Sen hemen gidip hazırlan.
01:15:57Ranvir geldi.
01:15:58Git, partiye gideceksiniz.
01:16:00Hadi kızım.
01:16:01Hayır anne.
01:16:02Ranvir ile bu partiye gidebileceğimizi sanmıyorum.
01:16:04Kızım...
01:16:07Neden böyle söylüyorsun?
01:16:09Onun Işani'nin peşinden nasıl gittiğini görmedin mi anne?
01:16:12Bence Bay Çadal, Işani'yi de bu partiye davet etmiştir.
01:16:16Nasıl yani?
01:16:18Sen sakın merak etme.
01:16:20Onun oğlumla bu partiye gitmesine asla izin vermeyeceğim.
01:16:25Bu kadın çok sinir bozucu.
01:16:27Ama Işani'nin yolumdan çekilmesi için bana yardım edecek.
01:16:31Ne oldu Ranvir?
01:16:37Sen neden o kadar sinirlendin?
01:16:39O adam ne yaptı ki?
01:17:01Sana bakıyordu.
01:17:09Bu yüzden ona evden kovdum.
01:17:11Ne cüretle benim evimde, benim karıma...
01:17:24Yani o ne cüretle birinin karısına ya da kızına bakabilir ki?
01:17:29Bunların ağzını burnunu kıracaksın.
01:17:34Saçımı bu yüzden mi çözdün?
01:17:37Ben de sandım ki...
01:17:39Daha dikkatli ol Işani.
01:17:41Eve birileri geldiğinde giydiğin şeylere dikkat et.
01:17:43Bunları düşün.
01:17:45Üzgünüm.
01:17:53Sorun değil.
01:17:56İnsanları anlamıyorum.
01:17:58Kadınlara saygı duymuyorlar.
01:18:00Herkes oradaydı.
01:18:02Yoksa ona saygı duymayı öğretirdim.
01:18:07Ranvir.
01:18:10Sakin ol.
01:18:12Kovdun gitti.
01:18:14Lütfen.
01:18:16Onun yüzünden moralini bozma.
01:18:18Bir kadın kocasıyla birlikte olduğunda başka kimse umurunda olmaz.
01:18:23Şimdi kendine gel ve biraz gülmeye çalış.
01:18:26Biliyorsun sinirli adam görüntün hiç hoşuma gitmiyor.
01:18:29Gülümse.
01:18:31Gülümse.
01:18:37İşte bu benim kocam.
01:18:39Şimdi sıra bende.
01:18:41Sıra mı?
01:18:43Evet.
01:18:45Koca karısı için çok şey yaptı.
01:18:47Karısı da bir şey yapmalı.
01:18:49Karısı da bir şey yapmalı.
01:18:59İşte.
01:19:01Beğendin mi?
01:19:03Akşamki partide bunu giyeceksin.
01:19:05Şey...
01:19:07Ne oldu?
01:19:09Beğenmedin mi?
01:19:11Hayır güzel ama...
01:19:13Aması yok.
01:19:15Partide bunu giyeceksin.
01:19:17Bunu al ve hemen hazırlan.
01:19:19Geç kalmak istemiyorum.
01:19:21Hadi hadi çabuk ol.
01:19:31Bu yüzden sana karşı sorumluluklarım arttı.
01:19:34Ritika'nın seni etkilemesine izin vermeyeceğim.
01:19:37Eşyani partiye gelmeye hazır.
01:19:39Bu durumu Ritika'ya açıklamalıyım.
01:19:45Hayır anne.
01:19:47Bu hediye olmaz.
01:19:49Arvi ile konuştum.
01:19:51Ona bu kolyeyi gösterdim.
01:19:53Ama onların bu kolyeyi beğenmeyeceğini söyledi.
01:19:55Onlar daha moda tasarımı seviyormuş.
01:19:57Bu antika tasarımı beğenmeyebilirler.
01:19:59Oğlan mı?
01:20:01Oğlan.
01:20:03Oğlan.
01:20:05Onlar daha moda tasarımı beğenmeyebilirler.
01:20:07Olamaz.
01:20:09Bu büyük bir sorun.
01:20:11Bay Çatal Ranvir'in en eski müşterilerinden biridir.
01:20:13Ranvir onlara hediye olarak ne götürecek?
01:20:17Şey anne.
01:20:19Şöyle yapabiliriz.
01:20:21Bandıra'da bir moda kulübünde,
01:20:23güzel tasarımlar yapan bir kuyumcu var.
01:20:25Eğer oradan alırsak,
01:20:27Bayan Çatal'ın çok beğeneceğini düşünüyorum.
01:20:31Ama saat çok geç olmuş.
01:20:33Oraya gidip hediyeyi kim alacak şimdi?
01:20:35Sen gidebilirsin.
01:20:37Olmaz anne.
01:20:39Halimi sen de görüyorsun.
01:20:41Bu halde nasıl gideyim?
01:20:43Ben gidebilirdim ama,
01:20:45mücevher tasarımlarından hiç anlamam doğrusu.
01:20:47Ranvir'i de gönderemeyiz değil mi?
01:20:49Bunu duyarsa çok sinirlenir.
01:20:51Hayır anne.
01:20:53Ona söyleme sakın.
01:20:55Onları arayalım ve,
01:20:57partiye teslim edip edemeyeceklerini soralım olur mu?
01:20:59Tamam olur.
01:21:03Ya teslim etmeyi reddederlerse?
01:21:07Hayır.
01:21:09Bunu şansa bırakamam.
01:21:11Hediyeyi almak için Bandıra'ya gitmeliyim.
01:21:25Anne ya eve teslim etmeyi reddederlerse?
01:21:27Yeter kızım tamam.
01:21:29Rol yapmayı bırakabilirsin.
01:21:31Engel ortadan kalktı artık.
01:21:33Gitti mi?
01:21:35Evet gitti tabii.
01:21:37Ranvir'e bir iş için dışarı çıktığımı söyle.
01:21:39Doğrudan partiye gelsin.
01:21:41Tamam. Ne diyeceksiniz?
01:21:43Sizin bir işiniz çıktı ve partide görüşeceksiniz.
01:21:45Güzel sağol.
01:21:47Lakşmi teyze seni çağırıyordu.
01:21:49Benim Bay Ranvir...
01:21:51Hayır merak etme.
01:21:53Onunla konuşurum. Sen git.
01:22:01Güle güle İşen'im.
01:22:03Bandıra'daki trafiğin keyfini çıkar.
01:22:05Ben de...
01:22:07Arvin'in karısı olmanın keyfini çıkaracağım.
01:22:09Çok eğleneceğim.

Önerilen