'Golpe de suerte en París' - Entrevista con Woody Allen (Completa) - Vídeo Dailymotion

Sensacine México

Ver 'Golpe de suerte en París' - Entrevista con Woody Allen (Completa) - Sensacine México en Dailymotion

Transcript

00:00Es tedioso para mí, lo he hecho, y siento que no quiero hacerlo más.

00:07He aprendido algo con mi primer marido.

00:09Porque un marido sucedido no se trabaja.

00:11No debería.

00:13No debe ser sólo una corvea.

00:15Debe ser algo que esperamos con impaciencia.

00:17¿Fanny?

00:18¿Fanny Moreau?

00:22Es un placer, un placer estar aquí hablando contigo.

00:25Gracias.

00:27Bueno, tengo que empezar a preguntarte.

00:29Creo que hay un contraste entre dos personajes masculinos de tu filmografía.

00:35Chris de Match Point y Gene de Cook the Shunts.

00:40Porque en Match Point, la suerte juega su parte,

00:43mientras que en este filme,

00:45un hombre que no cree en la ironía de la suerte

00:48acaba siendo víctima de mala suerte.

00:51Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre eso?

00:55¿Ese contraste, esa relación, esa bondad fue a propósito

01:00o fue una cuestión de la suerte?

01:04Es una cuestión de la suerte.

01:06Mi propia sensación es que la suerte juega una gran parte en la vida.

01:16Y la gente no le gusta admitir eso

01:21porque significa que las cosas no están en su control.

01:26La gente piensa que si trabajan duro, si estudian,

01:30si ejercen y hacen las cosas correctas,

01:35pueden controlar sus vidas o aspectos de sus vidas.

01:39Y esto, a un grado, es verdad, puedes ayudar,

01:45pero es mucho menos en tu control de lo que piensas.

01:51Y eso es un pensamiento asustador para la gente.

01:54La gente no le gusta pensar eso

01:56porque es muy vulnerable durante el día.

02:01Te levantas en la mañana y pasas el día

02:03y cualquier número de cosas terribles pueden suceder a ti

02:08que no hiciste tú mismo,

02:11que son solo mala suerte, malos actos de la suerte, la muerte.

02:18Y eso siempre me ha interesado como tema.

02:23En Match Point, la suerte y la ironía son muy importantes

02:32en las vidas de estas personas.

02:35Y lo mismo aquí.

02:37Su esposo, como dices, es muy macho,

02:44mucho siente que controla su vida y hace las decisiones.

02:49Y lo hace hasta un punto,

02:52pero más allá de ese punto, está fuera de su control

02:56y cosas suceden.

02:58Puede planear y plotar y esquivar y controlar su vida,

03:04pero al final, solo un tiro recto termina todo y eso es todo.

03:12Agradezco tu respuesta.

03:15Y siempre presentaste tus películas como una terapia abierta,

03:20¿sabes?

03:21A la gente, porque a veces nos mostraste como egoísmos altos de ti mismo.

03:28Y es curioso porque mencionaste que este podría ser tu último filme.

03:32Entonces, tomando estos dos elementos en cuenta,

03:36¿cuál es la diagnóstica final después de tantos años de terapia?

03:40No descubrí nada útil.

03:43Cuando te ves más viejo, piensas que deberías ser más sabio,

03:49pero eso no sucede con todos.

03:53No he sido más sabio.

03:56Hago los mismos errores que hice cuando era joven,

04:01los mismos errores,

04:03y tengo las mismas preconcepciones,

04:06prejuicios y temores que tenía hace 80 o 75 años.

04:14Todo lo que sucede es que te vuelves más viejo y empiezas a caer.

04:19Pensé que este podría ser mi último filme,

04:24y puede ser el último que haga,

04:27porque la gente siempre me pregunta cuál es la parte más difícil de la película,

04:32y la parte más difícil es obtener el dinero para hacer el filme.

04:36Es difícil escribir el filme para mí, pero no es la parte más difícil.

04:42Directar el filme no es tan terrible,

04:45ni actuar en él, ni poner la música,

04:48nada de eso es tan terrible.

04:50Pero lo difícil es obtener a alguien que venga adelante y diga que voy a arriesgar,

04:56y es un gran arriesgo, un arriesgo peligroso,

04:59y que voy a arriesgar millones de dólares de mi dinero,

05:02y te dejo hacer esta idea loca que tienes.

05:07Así que es posible.

05:11Me he quedado aburrido con arriesgar dinero para filmes,

05:16con ir a almuerzo, y ir a cenar, y conocer gente,

05:20y hablar con ellos, y obtener un poco de dinero aquí,

05:24y un poco allí, y algo allí,

05:27y hay un arriesgo aquí, y lo pones todo junto,

05:30y tienes un filme. Es tedioso para mí, lo he hecho.

05:34Y siento que no quiero hacerlo más.

05:39Pasaré el resto de mi vida escribiendo actos en el teatro,

05:43y escribiendo libros, y eso es lo que haría.

05:47Y eso es muy cómodo.

05:50Los películas no son tan emocionantes como cuando empecé a hacer películas.

05:56Cuando empecé a hacer películas, por ejemplo, en Nueva York,

05:59había muchos, muchos teatros,

06:02y todos tenían películas de todo el mundo.

06:06Había películas de Fellini, y de Ingmar Bergman,

06:09y de Truffaut, y de Alain Resnais, y de Godard,

06:13y de Kurosawa.

06:16Había películas, todos amaban películas,

06:19y los veíamos, y era emocionante.

06:22Ahora, todos esos teatros están cerrados, se han ido.

06:27Hacen un par de películas al año,

06:31por una cantidad enorme de dinero,

06:34cientos de millones, $100 millones,

06:37$150 millones.

06:40Entonces, no es la misma cosa.

06:44Y luego los sacan,

06:47y incluso si haces un buen filme,

06:50si lo ves en la televisión,

06:53y lo ves en casa,

06:56no tiene el emocionamiento o el glamour que tenía,

06:59que era parte del divertido de hacer un filme.

07:03Lo hiciste, había una noche de abrir,

07:06la gente venía, había 500 personas viendo,

07:09y si era bueno, por un año,

07:12podías ver líneas en la oficina de la caja,

07:15y había algún tipo de emocionamiento.

07:18Pero ahora no.

07:21Ahora, incluso los mejores de los filmes

07:24van a la televisión rápidamente,

07:27a veces no incluso en el cine,

07:30a veces directamente a la televisión,

07:33y nunca los ves de nuevo.

07:36Los ves a individuos en sus casas,

07:39separadamente, pero no los ves

07:42con 1,000 o 500 personas

07:45o algo así.

07:48Lo ves en casa con un amigo,

07:51y alguien lo ve en su casa,

07:54así que no me importa tanto

07:57lo que hice.

'Golpe de suerte en París' - Entrevista con Woody Allen (Completa)

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada