00:00Nasıl olacak ki oda? Sıcak mı kapı?
00:04Kapıyı bak, kontrol edin.
00:06İyice yaklaşsın, yaklaşsın tamam.
00:08İyice yaklaşsın, yaklaşsın tamam.
00:14Tamam sağ ol, ötekini getir.
00:30Yap bakalım, kasıyor mu? Kasıyor.
00:36Şöyle şuradan şöyle, bir bırak şu kolları ilk yani.
00:40Hadi kolları bırak, aşağıya bakalım.
00:44Dur ya ben onu...
01:01Anne?
01:03Efendim?
01:05Ceyda ablam yalandan evleniyor değil mi?
01:08Evet ama bu hepimizin arasında bir sır.
01:13Evet evet, bu bir sır.
01:15Bunu sadece biz biliyoruz, bu bizim sırrımız.
01:21Peki Peyami abi biliyor mu Ceyda ablanın yalandan evlendiğini?
01:26Biliyor tabii oğlum, bilmez olur mu hiç?
01:31Anne, yarın saat kaçta gideceğiz?
01:34Valla bilmiyorum kızım ama çok erken çıkarız herhalde.
01:38Bağıracağım, Arif bir arkadaşının minibüsünü almış, cümbür cemaat doluşup gideriz dedi.
01:44Ay çok iyi oldu bu, çok sevindim, çok iyi oldu.
01:47Çok iyi oldu he.
01:48Yaşasın, yarın çok eğleneceğiz. Hayatımda ilk defa otelde kalacağım.
01:55Gece orada mı kalacağız? Yatak var mı orada?
01:58Evet oğlum, otelde kalacağız.
02:01Otellerin içinde odalar olur, odaların içinde de yataklar olur, banyolar olur.
02:07Herkes kendi odasında kalır.
02:09Biz gibi evleri varken niye otelde kalıyorlar?
02:13Çünkü insanlar bazen evlerinden uzağa giderler ve otelde kalırlar.
02:21Niye evlerinden uzağa giderler?
02:25Çünkü oğlum, bazen iş için, bazen de tatil için insanlar başka bir şehre giderler.
02:34Anlatabildim mi?
02:35Hı hı.
02:36Güzel.
02:39Şimdi başka bir sorunuz yoksa, tamam kızım al o kaşığını da beni iyice dinleyin bakayım.
02:45Kulaklarınızı iyice açın, beni dinleyin.
02:47Aç o kulakları, aç aç aç.
02:50Şimdi bakın size çok önemli iki tane şey söyleyeceğim.
02:54Yarın Hikmet'i gördüğünüzde asla tanımıyorsunuz onu, tamam mı?
02:59Hayatınızda Hikmet'i hiç görmediniz, tamam mı? Anladınız mı?
03:02Hı hı.
03:03Güzel. İkincisi, Ceyda ablanız bizim komşumuz değil.
03:08Ceyda ablanız, Ember dedenizin müşterisi, gelinliğini ona diktiriyor, tamam mı?
03:13Çok önemli bu, anladınız mı?
03:15Hı hı.
03:16Güzel.
03:17Evet anladık ama anne bunu kaç kere söyledin bize?
03:20Tamam kızım olsun, ben bir kere daha söyleyeyim dedim işte.
03:25Yemeğim, yemeğim bitti.
03:29Oh afiyet olsun oğlum.
03:30Afiyet olsun.
03:31Afiyet olsun size. Hadi o zaman gidin bir yıkayın bakayım ellerinizi, bakayım.
03:35Dolmuş mu bu kırıntı? Bakayım bakayım.
03:38Tamam dolmuş, geçebilirsin.
03:39Bakayım senin kalbine, bakayım bakayım. Ay burada bir boşluk mu var sanki ha?
03:44Geç bakalım.
03:45Hadi bakayım yıkayın ellerinizi.
03:48Ay vallahi ben korkuyorum inşallah bir sorun çıkmaz, yarın ağızlarından bir şey kaçırmazlar.
03:54Tabii canım, Doruk eğer Ceyda'yı tanımıyormuş gibi yapabiliyorsa tamamdır.
03:58Ember abi ya.
04:07Patateslerini yememiş dur ben alayım.
04:17Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar